21/6/09

ENTREVISTA A BENNY ANDERSSON / Interview


The Sunday Times

Con motivo del nuevo disco de Benny, aparece entrevista con él en el suplemento de "The Sunday Times". Enlace más abajo:

English version
Because of the release of Benny's new album, Benny has given an interview to "The Sunday Times". Link below:
Entrevista en inglés/Interview in English:
In a long, single-storey building on the waterfront in Stockholm, the man responsible for co-writing songs that, collectively, have sold more than 370m copies around the world is sitting at his grand piano, tickling the ivories. He is trying to explain the difference between a bad song and a great one.
A familiar theme starts up and the words that have formed instinctively on my lips spill from my mouth. “If you’re all alone/When the pretty birds have flown/Honey, I’m still free/Take a chance on me.” “That,” says Benny Andersson, “is the good one.” Without looking down at the keys, the 62-year-old alters the melody after the chorus’s first two phrases, in the process discarding the second section’s repetition — a crucial component in the appeal of so much of Abba’s music — and heading off into something altogether more mundane. “And that,” he concludes, “is the dead one. It means nothing to me. Now, if I play the first one, it speaks to me. We hear something that we feel familiar with, yet it’s not quite what we expected it to be.”
That sense of familiarity, of melodies that seem somehow preordained (and pre-existent) yet novel, is at the core of the songs Andersson wrote with Björn Ulvaeus, which propelled Abba to superstardom in the 1970s. Now, 27 years after the group last recorded together, Andersson is set to return to the singles charts with a new song co-written with Ulvaeus and performed — with Anni-Frid/Agnetha-like precision — by the Swedish singer Helen Sjöholm.
To hear Benny Andersson Band’s Story of a Heart on the radio is to be spun back in time to the days when Abba ruled the No 1 spot. The single has the same communicative clarity, and the same conversational quality, that made songs such as Dancing Queen, SOS and The Winner Takes It All so immediately resonant.
The album of the same name that marks Andersson’s first major-label release in this country for almost three decades contains tracks inspired by musical theatre and the Swedish folk-music tradition (in which Andersson first learnt the ropes), a mix that makes you return to the Abba canon with renewed curiosity.
In doing so, you become aware just how multi­faceted the old songs are, how much they strain at the leash the pop charts placed on their writers. Super Trouper may, in its sonic architecture, be identifiably a song from 1980; but on a deeper level, its structure is hymnal, its female harmonies are redolent more of church choirs than disco glitter balls.
“We were a pop band,” Andersson says, “and we made pop music — well, as good as we could. But a song such as Thank You for the Music does not belong to a pop group, or Money, Money, Money, for that matter.” Following a musical idea, of whichever genre, was never, he says, done with an end result in mind. It was, rather, all about graft and instinct. Surely the two things are incompatible? “But inspiration is overrated,” Andersson responds with a chuckle.
“This is more like a real job. The inspirational part is when something pops up that I really like. And that keeps on rolling, for a day or two. But then it’s another three months on the treadmill. I have done a lot of things, sure, but not actually that many hours of music — maybe a total of 13, 14 hours, in 40 years. There are 700,000 zillion possibilities from just 12 notes.
“Writing a song that means nothing is easy. I mean, technically speaking, I could probably write five songs a day. But I have to hear myself playing something that I haven’t heard before, and that I can spot, with my body almost, rather than with my brain. There’s a communication there, between me and myself, if that makes sense. That’s when inspiration enters the picture. Because it can take for ever to come up with those four bars, eight bars — music that consists of more than just notes, if you see what I mean; that speaks to me. And from that, I can work. I know that I have maybe two days, if I’m lucky maybe three, of flow, where anything can happen. But it can take me months to find those eight bars.”
One such instance of this process — the slow gestation, the lightning striking — was The Winner Takes It All, a song seen by many as the definitive Abba single: heartbreak, isolation, anguished lyrics, swelling crescendos, sudden lulls, a catch in the throat, doomed romance. Not to mention the greatest snare-drum entry in the history of pop. “It’s the simplest song,” Andersson says. “It has two phrases — that’s it. And they just go round and round.
Now it also has, around those two phrases, this counterpoint thing going on” — he plays the descending theme that opens the song, runs beneath the chorus and, modulated, responds to the verse’s vocal melody — “and without a doubt, without that, it would not have been a song. Music is not only melody; music is everything you hear, everything you put together. But without the core of a strong and preferably original melody, it doesn’t matter what you dress it with, it has nothing to lean on.” For ages, there were only the two phrases, the latter (the chorus) with each line following immediately after the one before.
“And then one day,” Andersson continues, playing the song again, “we were out in the country, and I suddenly played the chorus like this, pausing each time for the phrase to gather itself, and all of a sudden it was a song. Björn and I played around with it for hours, just feeling that there was something in it that was talking to us. Then we recorded it, but still without the counterpoint, and it still was no good. It was only when, finally, I played this other part that it really made sense.”
Leaning on a piano and involuntarily singing along while one of the most talented songwriters of all time guides you through his songs is an experience — humbling and bordering on the surreal — that is a real struggle to get your head around. These are songs, after all, that people the world over are word-perfect in, identify with and cherish. Their beloved status helps explain the colossal success of the stage and film versions of Mamma Mia!. Yet the man who co-wrote them has no hint of grandness about him, no trace of hauteur.
The building we meet in — homely rather than lavish, filled with knick-knacks, paintings and flowers but, tellingly, no Abba memorabilia — houses Andersson’s studio and the offices in which he oversees the still pressing affairs of the band he and Ulvaeus formed in 1972. He comes here most days, he says. “And every day is joyful, spending a couple of hours at the piano, following what’s going on around the world with Mamma Mia!, and I have a hotel, and race horses. So I have things to take care of, a lot of administration, a lot of questions coming in.
“I thought, we all thought, in 1982, we all said to each other, ‘Let’s call this...’, well, not call it a day, but Björn and I said, ‘We want to write this musical with Tim [Rice], it’s going to take us maybe two years, so we’ll just take a break while we do that.’ And we were all fine with that. And it took about three or four years, from starting writing Chess until it opened in 1986. Then we all said, ‘Well, why continue with Abba?’ I thought, ‘That’s it for me; Abba is over.’ And it was. And I’ve been able to stay away from it” — he laughs drily— “for a long time, up until Mamma Mia! started. I don’t mind it, though.”
I ask him if, when he attends performances of the Mamma Mia! musical, he can still be ambushed by the songs, still be swept back to the time they were written. “The thing is,” he replies, “I don’t connect to the music as such. When I go to see a performance, there is no bit of me that’s saying, ‘Wow, that’s a part of me in there.’ Never. It could be anyone’s music.” Surely it gets to him in some way? “Sometimes I’ll get moved by, say, The Winner Takes It All. Sometimes. There’s a resonance to it, about what it was originally; maybe also some sort of, not sadness, but a nostalgic feeling, of, you know, ‘All right, we weren’t that bad; we were quite good, we did good stuff.’ ”
Is he really as sanguine about it all, the success, the fame, the hits, as he seems? “I feel,” he answers, “that everything that has happened to me, Abba, my band now, Mamma Mia!, all that, it’s a lot of work, but plenty of people do a lot of work. And this isn’t like working in a coal mine or driving a bus. But it is work. And the reason it works well for me is because I’m lucky enough to have this talent to tell the bad stuff from the good. Now, that’s not my doing, is it? But I know that I have that. And that’s luck.” He pauses. “Is that something to boast about — that you’re lucky?” Benny Andersson: quite good, he says; he did good stuff. Someone tell the man.

CARLOS NÚÑEZ DE GALICIA A BRASIL PARA SU NUEVO DISCO / From Galicia to Brazil for his new record

"
"Alborada de Brasil"


El pasado 16 de junio también se editó el último disco de Carlos Núñez, octavo en su brillante carrera, que comenzó en 1996 con su disco debut "Irmandade das estrelas". Este nuevo álbum es un viaje extraordinario en busca de las conexiones musicales entre Galicia y Brasil. Su bisabuelo músico había emigrado a Brasil y allí desapareció, y siempre había querido descubrir ese misterio. "Alborada do Brasil" es el resultado de esas investigaciones, de un viaje iniciático de más de un año. Para esto se ha rodeado de lo mejor de la música brasileña y grandes colaboraciones.

English version
Last Tuesday 16th June, Carlos Núñez's latest album was also released. It's number eight of his brilliant career, which he started with his first album "Irmandade das estrelas" ("Star brotherhood"). This new album is an extraordinary trip searching musical connections between Galicia and Brazil. His greatgrandfather had emmigrated to Brazil and disappeared there, and he had always wanted to discover that mystery. "Alborada do Brasil" ("Brazilian alborada") is the result of those investigations, a starting trip of more than a year. For it he has gathered the best of Brazilian music and great collaborations.


Mas info en/More info at:
http://www.carlos-nunez.com/musica/
Escucha del disco/Listen to from the record: "Feira do Mengaio" ("Mengaio Fair"):
http://www.youtube.com/watch?v=fkiHGdXAH3Y

21-J, DÍA EUROPEO DE LA MÚSICA / 21st June, European Music Day




¡21 Junio, empieza el verano con música! Hay diversidad de conciertos según el tipo de música que te guste... y descuentos en compras de discos.
English version
21st June, summer starts with music! There are loads of concerts being held according to the music you enjoy... & discounts on record purchases.
Busca en/Search at: http://www.diadelamusica.com/

DOLORES O'RIORDAN, 2º DISCO EN SOLITARIO / 2nd solo-album

Portada/Sleeve

Ya está preparado el segundo disco en solitario de Dolores O'Riordan (ex-vocalista de los Cranberries). Se titula "No baggage" ("Sin equipaje") y su primer sencillo "The journey" ("El viaje").

English version
The Cranberries ex-lead vocalist, Dolores O'Riordan's second solo-album is ready. It's called "No baggage" and the first single is "The journey".

Video "The journey" ("El viaje"):

20/6/09

ABBA, LUGARES RELACIONADOS / Related places [Q2]

¿Qué lugar es?/Which place is it?
¿Qué foto/video de Abba?/Which Abba photo/video?

Uno muy fácil. ¿Por qué este lugar está relacionado con Abba?
English version
A very easy one. Why is this place related to Abba?

Solución/Solution: 27/06/09

19/6/09

ABBA, LUGARES RELACIONADOS / Related places [Q1-Drottingholm]


Abba en/at Drottingholm, 1977



Portada "The Name of the Game" ("El nombre del juego") sleeve


Jardines de Drottingholm Gardens Mapa / Map

Desvelamos el primer lugar relacionado con Abba. Se trata de los jardines del Palacio de Drottingholm, en las afueras de Estocolmo, donde en 1977 se tomó esta sesión de fotos que luego ilustraría la portada del single "The Name of the Game" ("El nombre del juego"). Agnetha estaba entonces embarazada de su segundo hijo, Christian. Pronto otra foto...

English version
We reveal the first Abba related place. It's the Drottingholm Palace Gardens in the outskirts of Stockholm, where this photo session was taken in 1977. One of the photos became the picture sleeve for "The Name of the Game" single. Agnetha was then expecting her second baby, Christian. Soon another photo...
Video "The Name of the Game" ("El nombre del juego")

18/6/09

TORROJA EN EL JUZGADO / At the courts







Ana y su abogado, hoy/Ana & her lawyer, today.




Ana compareció hoy en el Juzgado de Palma por su presunto delito de fraude fiscal. La declaración estaba prevista para las 10:30h. Ella llegó sobre las 9:45 en medio de un gran revuelo periodístico. Apenas estuvo diez minutos ante el juez tras decidir acogerse al derecho constitucional de los imputados de no prestar declaración. La cantante tampoco realizó declaraciones a pesar del requerimiento del gran número de periodistas que allí se encontraban, ni a la entrada ni a la salida de los juzgados. Ana, con gafas de sol en todo momento, se marchó en un taxi con su abogado, Ildefonso González-Grano de Oro. Le han impuesto una fianza de 1,8 millones de euros.

English version
Ana attended today at the Palma Courts for her assumed tax fraud. She had to declare at 10:30h. She arrived at about 9:45 in middle of a crowd of journalists. She hardly stayed ten minutes in front of the judge, as she took advantage of her constitutional right of not declaring. The singer didn't speak to the press either, although they insisted both when she entered and when she walked out. Ana, wearing sunglasses all the time, left in a taxi together with her lawyer, Ildefonso González-Grano de Oro. She has been set a bail of 1,8 million euros

Enlace a lo último grabado por ella, "¿Por qué te vas?"/Link to her last recording, "¿Por qué te vas? ("Why are you leaving?"):

16/6/09

[Gold] LUZ, PREMIO EN FRANCIA Y NUEVO DISCO EN SEPTIEMBRE / Awarded in France & new album in September

Luz 2009

La cantante gallega Luz Casal recibirá la medalla de la Orden de las Artes y las Letras de Francia, la mayor distinción honorífica que el país galo otorga en el campo artístico y literario. La medalla le será entregada por la ministra francesa de Cultura, Christine Albanel, a finales del próximo mes de septiembre, coincidiendo con el lanzamiento de su nuevo disco. El premio se lo conceden por ser la cantante española de mayor éxito de ventas en el mercado francés. Luz ha colaborado con muchos músicos franceses importantes y adaptado canciones francesas.
El nuevo disco, que aún no tiene título, es una aproximación a canciones clásicas pero desconocidas del folclore latinoamericano bajo la producción de Renaud Letang (trabajó con Manu Chao) y con los arreglos de Eumir Deodato (trabajó con Björk, Sinatra). Jean Baptiste Mondino será el fotográfo encargado de la portada y se editará internacionalmente en el sello Blue Note, especializado en discos de blues y jazz, también para septiembre.

English version
The Galician singer Luz Casal will receive the French Arts & Literature Order, the highest award in France in the artistic and literary field. the medal will be given by the French Culture Minister, Christine Albanel, next September. The awarded is given to her for being the bestselling Spanish singer in the French music-business. Luz has worked with many important French musicians and has adapted French songs.
Her new record, which hasn't been named yet, is a trip to classic Latin American unknown folk songs produced by Renaud Letang (who has worked with Manu Chao) and arrangements by Eumir Deodato (who worked with Björk, Sinatra). Jean Baptiste Mondino will be the photographer in charge of the sleeve artwork and it will be published by the Blue Note label, specialized in blues & jazz records, also due in September.

"Piensa en mi" ("Think about me"):
"Sé feliz" ("Be happy")
"Ecos" ("Echoes")
Video "Sencilla alegría" ("Simple joy"):

Video "DAME UN BESO" ("Give me a kiss"), Luz Casal:

Video "Un nuevo día brillará" ("A new day will shine")

ANA TORROJA PROBLEMA CON HACIENDA / Tax problems

Ana, annus horribilis.

No está siendo buen año éste para Ana Torroja. Se dice que está trabajando en un nuevo disco, pero de éso no se habla. Después del grave accidente, del que afortunadamente parece que se ha recuperado, ahora ha vuelto a los periódicos por un supuesto fraude con Hacienda. Se le atribuye una deuda fiscal de unos 655.000€ que corresponden a los ejercicios 2006-07. Ella era cliente del despacho de abogados de Gabriel Feliu en Palma de Mallorca, una asesoría legal sobre la que pesan sospechas de haber fomentado un entramado millonario de fraude fiscal y estafas inmobiliarias. Se comunicó a Hacienda que en esos años la cantante estaba domicialiada fiscalmente en Gran Bretaña y aparece como administradora única de la empresa Carlitos Way.
Recordamos que en 2006, Ana realizó su última gira "La fuerza del destino" ´con gran éxito por todo el país y en Sudamérica. La artista tendrá que depositar más de un millón de euros para hacer frente a las posibles responsabilidades civiles del caso. El jueves 18 declara ante los juzgados de Palma, aunque los abogados han pedido la nulidad del caso para eludir la declaración y cuestionan la instrucción del mismo, pero el juez ha denegado tal petición.

English version
It hasn't been a good year for Ana Torroja. She seems to be working on a new album, but nobody's talking about that. After her serious accident, from which she seems to have recovered well, now she's back in the papers for an assumed tax evasion. The assumed amount would be of 655.000€ corresponding to 2006-07. She was a customer of Gabriel Feliu's solicitor's office, over whom there are big suspicions of creating a millionaire tax evasion framework and property fraud. The Tax Office has been informed that in those years, the singer was a UK resident from a tax point of view and she appears as the only manager of the firm Carlitos Way.
We also recall that in 2006, Ana did her latest successful tour "La fuerza del destino" ("Destiny's power") throughout Spain and South America. The artist will have to deposit a million Euros to pay off possible legal responsabilites. She has to declare on Thursday, 18th at Palma's Courts, although her lawyers have asked to avoid attending and have questioned how investigations have been carried out, but the judge has denied such requests.

15/6/09

HOY, SOLE GIMÉNEZ / Today

"Dos Gardenias" (2009)
"La Felicidad" (2008)

"Ojalá" (2004)

El 16-Junio sale a la venta el tercer disco en solitario de Soledad Giménez, segundo desde que abandonó su grupo Presuntos Implicados. Aprovechamos para repasar su discografía y sus videos, más abajo los enlaces:

English version
On June 16th, Soledad Giménez releases her third solo-album, second since she left her group Presuntos Implicados. We've decided to check her discography and her videos, below the links:

Enlaces/Links:
Video "Toda una vida" ("A lifetime")
Video "Silba" ("Whistle"):
Video "El lago profundo de la añoranza" ("Yearning's deep lake") dueto con su hermano Manuel Veleta / duet with her brother Manuel Veleta:

Video "Tan sola" ("So alone")

Canción "La Felicidad" con Ana Belén/ The song "La Felicidad" ("Happiness") duet with Ana Belén:

Video en vivo/live "What a wonderful world" ("Mundo maravilloso"):

14/6/09

[Gold] VIDEOS DE FRIDA / Frida's videos

Frida

Incluimos videos de Frida / We include some of Frida's videos:

[1996]"Även en blomma" ("Incluso una flor"/"Even a flower") con subtitulos en inglés/with English subtitles:

[1996] "Älska mig alltid" ("Quiéreme siempre"/"Love me forever"):

[1996] "Ögonen" ("Los ojos"/"The eyes"):
[1996] "Sista valsen med dig" ("Último vals contigo"/"Last waltz with you"):
[1996] "Sovrum" ("Dormitorio")/ "Sovrum ("Bedroom"):
[1996] Video sesión fotográfica en Mallorca de "Djupa andertag" Majorca photo session:

[2006] "The sun will shine again" ("El sol volverá a brillar"):
[1992] "Saltwater" ("Agua salada") con subtitulos en español/with Spanish subtitles:


[1994] "Dancing Queen" (Acapella):

[1982] "I know there's something going on" ("Sé que está pasando algo") video:

[1976] "Fernando" versión original en sueco/Swedish original version:

[1971] "Suzanne" versión en sueco de la canción de Leonard Cohen's song Swedish version:

[1983] Una antigua entrevista en la TV-sueca subtitulada en inglés/An old interview on
Swedish-TV subtitled in English:




13/6/09

CHESS, EL PRIMER MUSICAL DE B&B / B&B's first musical

Portada primer disco/First record-sleeve.


"Chess" es el músical con letras de Tim Rice y música de Benny Andersson y Björn Ulvaeus. La historia cuenta un triángulo amaroso entre dos jugadores de ajedrez en un campeonato mundial y una mujer que es la manager de uno de ellos y se enamora del otro. Aunque no se tuviera la intención de representar a ningún jugador profesional real, las personalidades de los personajes tiene parecidos con los jugadores Viktor Korchnoi y Bobby Fisher.

Siguiendo los patrones de "Jesucristo Superstar" y "Evita", se grabó un álbum-conceptual de "Chess" en 1984 del que se extrajeron varios singles de éxito. La primera versión teatral se estrenó en el West End de Londres en 1986 y duró 3 años. Una versión muy remozada se estrenó en Broadway, Nueva York en 1988, pero con una pobre aceptación de crítica y público.

El álbum original se grabó y editó en 1984. Se grabó en los estudios de Polar Music en Estocolmo, (los estudios de Abba), con el ingeniero de sonido del grupo Michael B. Tretow. Dos singles del álbum "One night in Bangkok" ("Una noche en Bangkok") cantado por Murray Head y el dueto "I know him so well" ("Lo conozco tan bien") con Elaine Paige y Barbara Dickson, fueron éxitos mundiales ese año (el primero nº3 en el Billboard americano, y el segundo nº1 en Inglaterra 4 semanas en febrero'85).

En esta década ha habido revisiones del musical original como conciertos y grabaciones. Del 2002, es la versión de un concierto en Estocolmo grabado para la TV y que luego se editó en CD y DVD de una versión renovada y corta en sueco: "Chess pa Svenska" ("Chess en sueco"), con Helen Sjöholm y Tommy Korberg en el elenco. Nominado a 8 Premios de Teatro Guldmasken y ganando 6, entre ellos a los dos mencionados como mejores actores principales. La última revisión ha sido la versión concierto en Mayo del 2008 en el Royal Albert Hall de Londres con la Orquesta Filarmónica de Londres y un elenco que incluye a Josh Groban, Idina Menzel y Marti Pellow (líder del grupo Wet Wet Wet), entre otros. Un CD y DVD de este concierto están previstos para editarse próximamente. Informaremos.

English version
"Chess" is the musical with lyrics by Tim Rice & music by Benny Andersson & Björn Ulvaeus. The story involves a romantic triangle between two players in a world chess championship, and a woman who manages one and falls in love with the other. Although the protagonists weren't intended to represent any specific individuals, the characters' personalities resemble those of chess grandmasters Viktor Korchnoi & Bobby Fisher.

Following the pattern of "Jesus Christ Superstar" & "Evita", a concept album of "Chess" was recorded in 1984 and generated several hit singles. The first theatrical version opened in London's West End in1986 and stayed on 3 years. A much-altered production premiered on Broadway, New York 1988, but with a poor reception from both critics & audience.

The original album was recorded and released in 1984. It was recorded at Abba's Polar Music Studios in Stockholm and engineered by the group's Michael B. Tretow. Two singles from the album "One night in Bangkok" sung by Murray Head and the duet "I know him so well" by Elaine Paige & Barbara Dickson became worldwide hits that year (the first nº3 on the American Billboard chart, the latter nº1 in the UK for 4 weeks).

There has been revisions of the original musical as concerts and recordings during this decade. From 2002 is a concert version in Stockholm recorded for TV and later released on CD & DVD of a revisted short version, the first one in Swedish: "Chess pa Svenska" ("Chess in Swedish") with Helen Sjöholm & Tommy Korberg in the cast. Nominated to 8 Guldmasken Theatre Awards and won 6 of them, among them the two mentioned actors as main leading roles. The latest revision has been the concert version in May 2008 at the Royal Albert Hall in London with the London Philarmonic Orchestra and a cast that includes Josh Groban, Idina Menzel & Marti Pellow (Wet Wet Wet, lead vocalist), among others. A CD & DVD of this concert is due to be released soon. We'll keep you informed.



"One night in Bangkok"




"I know him so well"


Videos relacionados/Related videos:





12/6/09

KRISTINA FRAN DUVEMALA, EL TERCER MUSICAL DE B&B / B&B's third musical

Kristina fran Duvemala

Sabéis que Benny y Björn son unos apasionados de los musicales, ése fue su reto tras Abba. El primero fue "Chess" ("Ajedrez") que compartieron trabajo compositor con Tim Rice. "Mamma mia!" fue un musical que salió casi sin querer... Pero en medio se embarcaron en un musical de temática sueca "Kristina fran Duvemala". Basado en la serie de obras del escrito sueco Wilhelm Moberg ("The Emigrants" ("Los Emigrantes"), "Onto a good land" ("A una tierra buena"), "The Settlers" ("Los colonos") y "The last letter home" ("La última carta a casa")). Kristina cuenta la historia épica de la emigración de una extensa familia de Suecia a América a mediados del siglo XIX. El musical se estrenó en el Teatro Musical de Malmo en Suecia en 1995 con gran éxito de crítica y público. Estuvo en cartel casi 4 años, ganando 4 premios Guldmasken de teatro (equivalentes a los premios Tony en Suecia) y visto por más público que cualquier otro musical en la historia del país. En 1996, una versión como concierto se interpretó en sueco en el Orchestra Hall de Minneápolis, Minnesota (EE.UU.), lugares donde muchos de los hechos principales de las novelas de Moberg tuvieron lugar.
Próximamente, con las voces de Helen Sjöholm y del renombrado tenor Russell Watson y una orquesta sinfónica dirigida por Paul Gemignani, se interpretará una versión-concierto, primera en inglés (con textos de Björn Ulvaeus y Herbert Kretzmer) en el Carnegie Hall de Nueva York, el 23 y 24 de Septiembre de 2009. Entradas ya a la venta.
English version
You know Benny & Björn are passionate about musicals, that was their challenge after Abba. The first one was "Chess" where they shared composing tasks with Tim Rice. "Mamma mia!" was a musical that turned out without even knowing... But in between they started off a musical with a Swedish plot, "Kristina fran Duvemala". Based on a series of novels by Swedish author Wilhelm Moberg ("The Emigrants", "Onto a good land", "The Settlers" & "The last letter home"). Kristina tells the epic story of an extended family's emigration from Sweden to America in the mid-19th century. Originally the musical was premiered at the Malomo Music Theatre in Sweden in 1995 to great acclaim of critics and audiences alike. The musical ran for almost 4 years, winning 4 Guldmasken Theatre Awards (Sweden's Tony!) and was seen by more people than any other musical in Sweden. In 1996, a concert version was performed in Swedish at Orchestra Hall, Minneapolis, Minnesota (U.S.A.), a part of the country where many of events in the Moberg novels took place.
Very soon, with the voices of Helen Sjöholm and the reknowed tenor Russell Watson and a symphony orchestra directed by Paul Gemignani will play the first English concert version (with lyrics by Björn Ulvaeus & Herbert Kretzmer) at the New York Carnegie Hall, on September, 23rd & 24th. Tickets already available:
Video grabado en vivo en Minnesota con Helen Sjöholm cantando "Du maste finnas" ("Tienes que estar ahí")/Video live al Minnesota with Helen Sjöholm singing "Du maste finnas" ("You have to be there"): [Subtitulada inglés/English subtitled]

Versión de la misma canción subtitulada en inglés/Versión of the same song subtitled in English:

Versión en inglés cantada por Helen Sjöholm "You have to be there" ("Tienes que estar ahí")/English versión sung by Helen Sjöholm "You have to be there":

¿QUIÉN ES HELEN SJÖHOLM? / Who is Helen Sjöholm?

Helen Sjöholm
Voz de BAO's voice

Esta es la cara de Helen Sjöholm, la voz de muchos de los nuevos proyectos musicales de Benny Andersson y una de las intérpretes más queridas de Suecia. Comenzó a cantar de muy joven en el coro de su pueblo natal Sundsvall e hizo su debut profesional en 1988 de gira en un grupo de entretenimiento "Just for fun". Para muchos suecos siempre se la conocerá por su espectacular interpretación de Kristina en "Kristina fran Duvemala". El musical de éxito de Benny y Björn fue visto por más de un millón de suecos. También interpretó Hodel en "El violinista sobre el tejado" y Fantine en "Los Miserables". Apareció en la producción sueca de "Chess" y en la actualidad hace el papel de Eliza en "My Fair Lady" en el Oscars Theatre de Estocolmo. Helen ha actuado en solitario en conciertos radiofónicos, televisivos y escenarios por todo el país. Es la cantante principal de la Benny Andersson Band, cuya canción "Du är min man" ("Eres mi hombre") ha estado arriba en la listas de éxito suecas durante 5 años. Ahora estrena "Story of a heart" ("Historia de un corazón").
English version
This is Helen Sjöholm's face, the voice of many of Benny Andersson's new musical projects and one of Sweden's most beloved performers. She began singing at a young age in the choir of her hometown Sundsvall and will always be known for her major breakthrough performance of Kristina in "Kristina fran Duvemala". Benny and Björn's hit musical was seen by over one million Swedes. Helen also played Hodel in "Fiddler on the roof" and Fantine in "Les Miserables". She starred in the Swedish production of "Chess" and is currently playing Eliza in "My Fair Lady" at the Oscars Theatre in Stockholm. Helen has performed solo concerts on radio, television and on stages around the country. She's a lead vocalist in the Benny Andersson Band, whose song "Du är min man" ("You are my man") has topped the Swedish charts for 5 years. She now sings "Story of a heart".
Verla cantar una versión del "Money, money, money" de Abba:
You can see her covering Abba's "Money, money, money":

"Du är min man":

"Var sista dans" ("Nuestro último baile"/"Our last dance"):
& "Story of a heart" ("Historia de un corazón"):
Video version "Downtown" ("En el centro de la ciudad")
Video version "Say a little prayer" ("Rezar un poco"):

ABBA, LUGARES RELACIONADOS / Related places [Quiz1]


Empezamos una serie de pasatiempos. Incluiremos fotos que tienen que ver con Abba. Los fans han de reconocer el lugar. ¿A qué momento de su carrera se relaciona? ¿Qué foto? ¿Qué portada de disco? Habrá un plazo para resolverlo... y después lo desvelaremos. Ahí va el primero...

English version
We start off a serie of quizzes. We'll include photos that have to do with Abba. Fans have to recognize the place. Which moment of their carreer is it related to? Which photo? Which record-sleeve? There will be a set time to solve... and after will give the solution. Here goes the first one...

Solución/Solution: 19/06/09

11/6/09

RIVAL HOTEL STOCKHOLM, EL HOTEL DE BENNY / Benny's hotel

"2nd best to none" single
Un vistazo al hotel de Benny / Have a look at Benny's hotel.

Estreno film Mamma Mia en Estocolmo 2008 en el balcón del Hotel Rival. / Mamma Mia movie première in Estocolmo 2008 at Rival Hotel Balcony.



Benny está consiguiendo lo que perseguía, que su hotel se conozca bien! Desde que salió la canción "2nd best to none" ("El segundo mejor") y se puede ver el video de toda la plantilla del hotel cantando una canción compuesta por Benny y Björn, supongo que tendrá más clientes.

Time.com en su sección de viajes nos habla del hotel: http://www.time.com/time/travel/article/0,31542,1903987,00.html
Y atando cabos, comprobamos que en este mismo lugar fue donde se hizo el estreno de la película Mamma Mia! en Estocolmo hace ya más o menos un año. (Ojo a la foto del balcón, con el nombre bien claro).

En el artículo de Time se comenta que Benny, después de años trotando por hoteles de todo el mundo, tuvo la idea de convertir un cine Arte Déco de 1930 situado en el distrito Södermalm, ahora muy de moda, en un hotel de diseño. El rasto de Abba es apenas perceptible, sin embargo. (Algún disco del grupo se puede encontrar entre la discoteca de cada habitación, y alguna que otra foto del grupo entre los pósters cinematográficos que decoran el hotel, pero nada más).

El diseño moderno y elegante del hall del Hotel Rival da entrada a unas escaleras de vibrante alfombrado e iluminación dramática que recuerda los orígenes cinematográficos y las funciones que aún tiene y que suben a un auditorio de 700 asientos que ha sido magníficamente restaurado como un espacio para festivales de cine y conferencias.

Las habitaciones enmoquetadas están exquisitamente decoradas individualmente y siguiendo el gusto sueco. Buscando más el comfort que los excesos de la jetset. (Se pueden escoger entre 8 distintos tipos de almohadas e innumerables opciones de cenas informales). Y no todo es dinero, dinero, dinero (money, money, money) ya que las tarifas empiezan desde los 180$. Para más puedes ver http://www.rival.se/.

English version
Benny's achieving what he wanted, that everybody gets to know his hotel! Since his song "2nd best to none" was released and you can see all the hotel staff singing the song by Benny & Björn, we suppose that he has more customers. Time.com in its travel section refers to the hotel:
http://www.time.com/time/travel/article/0,31542,1903987,00.html
And investigating, we've seen that in this same place was where Mamma Mia film was premièred in Stockholm more or less a year ago. (Look carefully at the balcony photo, with the name very clear).

The Time article states that Benny, afteryears of globe-trotting hotels, had the idea of converting a 1930s Art Deco cinema, in the now fashionable district of Södermalm, into a boutique hotel. However, the connection with Abba is barely discernible. (One of the group's albums is always among the CD collection in each room and the occasional shot of the group in their 70s heyday can be found amid cinematic posters that decorate the hotel, but that's it).

The sleek, modern design of the Hotel Rival's lobby gives way upstairs to vibrant carpeting and dramatic lighting celebrating the building's cinematic origins and its continuing function, the 700-seat auditorium having been beautifully restored as a venue for film festivals and conferences.

The thicky carpeted guest rooms are meanwhile individually designed with impeccable Swedish taste. Comfort rather than any showbiz excess is the keynote. (You can choose amoung 8 different types of pillows and noticeable informal dining options). It's not all money, money, money. Rates start from about $180. See http://www.rival.se/ for more.


Video "2nd best to none" ("El segundo mejor que nada"):

AMY McDONALD ACTUARÁ EN ESPAÑA ESTE VERANO / Amy McDonald will play live in Spain this summer

Amy

Según Los40.com, Amy McDonald actuará este verano en el festival Sonorama 2009, que se celebra en Aranda de Duero (Burgos). La cantante escocesa con un sólo disco "This is the life" ("Esta es la vida"), con el que ha conquistado medio mundo al vender 2,5 millones de copias, cantará en este festival que se celebrará entre el 13 y el 15 de agosto.
English version
According to Los40.com, Amy McDonald will play this summer in the Sonorama 2009 festival in Aranda de Duero (Burgos). The Scottish singer, with one only album "This is the life", has conquered the pop-scene selling 2,5 million copies worldwide and will sing in this festival which will be held between 13th and 15th August.
Video "This is the life" ("Esta es la vida")

10/6/09

ABBAWORLD, UN MUSEO ITINERANTE / Abbaworld, a touring exhibition

ABBA, the Museum.


Del proyecto original de ABBA, the Museum en Estocolmo (informábamos en este blog el 26/6/2007 para esta Primavera'09), se ha pasado a ABBAWORLD, un museo itinerante por varias ciudades del mundo. Una exposición itinerante que incluye su música, sus trajes originales, historia, imágenes, instrumentos y recuerdos nunca antes expuestos de la época de mayor apogeo de grabaciones y actuaciones del grupo sueco. Problemas económicos en el acondicionamiento de los locales han retrasado la idea del museo de Estocolmo, pero esta experiencia interactiva itinerante contará con la última tecnología en sonido, imagen, multimedia y comunicación. Será la única exposición de este tipo con contenido aprobado por ABBA, ya que muchos de ellos han sido entregados exclusivamente por los miembros del grupo. Se estrenará mundialmente en Europa en la segunda mitad del año. Toda la información la encontrarás en: http://www.abbaworld.com/ a partir de septiembre.
English version
From the original project of ABBA, the Museum in Stockholm (we reported about it in this blog on 26/6/07 for this Spring'09), they have changed into ABBAWORLD, a touring exhibition that will arrive to cities around the world. A touring exhibition that includes their music, original costumes, history, images, instruments and never-before-displayed memorabilia from the Swedish group's recording and performing heydey. Economic problams in refurbishing the venues have postponed the idea of the Stockholm museum, but this interactive touring experience will feature the latest technology in sound, visuals, multimedia and communication. It's the only exhibition of its kind, with memorabilia aproved by ABBA, as many of the items have been supplied exclusively by the group's members. Its world premiere will be throughout Europe later this year. You'll find all the info at:
http://www.abbaworld.com/ from September, 1st.

SITIO WEB PARA SEGUIR TODO SOBRE BENNY Y BJÖRN / Website to catch up with the latest from Benny & Björn

Benny & Björn

A punto de estrenarse lo nuevo de la Benny Andersson Band, el disco recopilatorio con lo mejor de su banda de los últimos años, que incluye la última composición del dúo de las dos Bs "Story of a heart" ("Historia de un corazón"), incluimos un sitio web donde podéis manteneros actualizados sobre ellos: http://www.icethesite.com/. Todo lo relacionado con Benny y Björn, sus proyectos musicales... (BAO, Chess, Kristina fran Duvemala...) se pueden encontrar allí. Existe además otra canción nueva del dúo "2nd best to none" ("El 2º mejor que nada") que se puede visionar-escuchar en youtube.com, una canción interpretada por los trabajadores del Hotel Rival de Estocolmo, propiedad de Benny, y creada para promocionarlo. ¿Serían estas canciones el sonido ABBA del siglo XXI?
English version
About to listen to the latest from Benny Andersson Band, the compilation record with the best of his latest group, which includes the last composition from the two Bs duo "Story of a heart", we enclose a website where you can keep yourself updated on both of them: http://www.icethesite.com/. Everything related to Benny & Björn, their musical projects... (BAO, Chess, Kristina fran Duvemala...) can be found there. Apart from this, there's another new song from the duo "2nd best to none" that can be seen-heard on youtube.com, a song sung by the workers from the Rival Hotel in Stockholm, owned by Benny, and created to promote it. Would these songs be the ABBA sound of the XXIth century?

9/6/09

DOS NUEVAS VOCES: AMY Y DUFFY / Two new voices

Amy
Duffy
Mientras este blog ha estado inactivo, nos hemos apuntado a dos nuevas voces británicas, la de la escocesa Amy McDonald y la de la galesa Duffy. Dos nuevas voces que nos han cautivado con sus discos debut: "This is the life" ("Esta es la vida") y "Rockferry", respectivamente. Altamente recomendables.
English version
While this blog has been inactive, we've got into two new British voices, the one from Scottish-girl Amy McDonald and the one from the Welsh Duffy. two new voices that have captured us with their debut albums: "This is the life" & "Rockferry", respectively. Highly recommendable.

CASI UN MES SIN ANTONIO VEGA / Almost a month without Antonio Vega

Antonio Vega.

El viernes 12 hará un mes que Antonio Vega nos dejó para siempre. Sólo físicamente, sus canciones siempre nos quedarán aquí... y siempre tendremos un momento para disfrutar de su música en nuestros sitios de recreo. Hasta siempre, Antonio!
English version
On Friday, 12th it'll be already a month that Antonio Vega left us forever. Only physically, because his songs will stay here with us forever... and we'll always have a moment to enjoy his music in our places of solace. Farewell, Antonio!
Video "El sitio de mi recreo" ("The place to take a break")
en vivo/ live:

Video "Chica de ayer" ("Yesterday's girl"):


PORTADAS DEL NUEVO SINGLE Y CD DE BENNY / Benny's new single & album sleeve artwork

Portada del single inglés/English single sleeve artwork
Portada del single sueco/Swedish single sleeve artwork

Hoy ampliamos info sobre lo nuevo de Benny Andersson y su banda. Las portadas del la canción estrella en versión inglesa y sueca. Y la lista de canciones del álbum:
English version
Today we give more info about the latest from Benny Andersson's band. The sleeve artworks of his new hit in the English & Swedish versions. And the album tracklist:
"Glasgow boogie"
"Trolska"
"Story of a heart" ("Historia de un corazón")
"En dans pa rosor" ("Cama de rosas"/"Bed of roses")
"Du är min man" ("Tú eres mi hombre"/"You are my man")
"Circus finemang"
"Fait accompli"
"Song from the second floor" ("Canción del segundo piso")
"Birthday waltz for Mona" ("Vals de cumpleaños para Mona")
"Var sista dans" ("Nuestro último baile"/"Our last dance")
"Jehu"
"Tirolan Schottis" ("Chotis tirolés")
"För dig" ("Las estrellas"/"The stars")
"P.S."
Enlace para escuchar/Link to listen to "Story of a heart":

8/6/09

"DOS GARDENIAS" LO NUEVO DE SOLE GIMÉNEZ EL 16-J / Sole Gimenez's latest album "Dos Gardenias" out on June, 16th

Portada CD sleeve: "Dos gardenias"

Lo nuevo de Sole's latest CD.

Canciones que se incluyen en el nuevo disco de Sole:
Tracklist of Sole's new record:
"Aguas de Marzo" ("March waters"),
"Todo se transforma" ("Everything changes"),
"Vivir sin aire" ("Living without air"),
"Dos gardenias" ("Two gardenias"),
"El manisero" ("The peanut seller"),
"Esperaré" ("I'll wait for you"),
"Somos" ("We are"),
"Yo vengo a ofrecer mi corazón" ("I come to offer my heart"),
"Gracias a la vida" ("Thanks to life"),
"A Dios le pido" ("I ask God"),
"Eu sei que vou te amar" ("Yo sé que te voy a amar"/"I know I'm going to love you"),
"Rabo de nube" ("Cloud tail")
"Toda una vida" ("For a lifetime").

Enlace a: / Link to:
Video "Toda una vida" ("A lifetime"):
http://www.youtube.com/watch?v=2vxd2I4fXO0
Video "Vivir sin aire" ("Living without air"):

6/6/09

JUNIO, CARGADO DE NOVEDADES PARA REABRIR EL BLOG / June, a month full of fresh news to re-open our blog

Benny actúa en Londres./Benny plays in London.


Junio'09 viene cargado de novedades musicales con los que tengo un pretexto para reabrir el blog. Ha habido algunas noticias desde Octubre hasta aquí... pero vamos a reabrir con las buenas.

Suecia estrena presidencia Europea en Julio, y para celebrarlo Suecia organiza en el parque Hampstead Heath de Londres un concierto de la Benny Andersson's Orchestra, primer concierto fuera de su país. Para conmemorar tal evento, la banda de Benny también edita una recopilación de sus temas más exitosos a lo largo de la historia de su grupo, y en dicho disco se incluye una nueva composición de Benny y Björn. Una canción que en la versión inglesas se titula "Story of a heart" ("Historia de un corazón") y en la versión sueca "Sommaren du fick". Ambas versiones cantadas por la cantante habitual en su banda, con una excelente voz: Helen Sjöholm. La canción se puede escuchar ya en http://www.youtube.com/. Detallaremos.

El 16-J tendremos el tercer disco en solitario de Sole Giménez "Dos Gardenias". Un disco de versiones de temas clásicos pasados al jazz latino. Todo un lujazo de voz y músicos. Detallamos en próxima entrada. Más info en http://www.soledadgiménez.com/.

English version
June'09 comes full of fresh musical news that give me reasons to re-open this blog. There has been some news since October up to now... but lets re-open with some good ones.

Sweden starts up with the European presidency in July, and to celebrate Sweden organizes at London's Hampstead Heath a Benny Andersson's Orchestra's live concert, the first one outside his homeland. To commemorate such event, Benny's band also releases a compilations with the most famous songs in the band's history, and on this record a new song by Benny and Björn is included. The song has two versions, the English one called "Story of a heart", and the Swedish "Sommaren du fick". Both versions are sung by the band's usual and excellent voice: Helen Sjöholm. You can listen to it on http://www.youtube.com/. We'll let you know more.

On July, 16th we'll have Sole Giménez's third solo-album, "Dos Gardenias" ("Two Gardenias"). A record of classic covers turned into the latin-jazz style. Wonderful voice and musicians. We'll give more info in further entries. More at: http://www.solegimenez.com/.




10/10/08

ANA TORROJA: ACCIDENTE DE TRÁFICO / Car accident

El coche en que viajaba Ana's car

Como veis en la foto, así quedó el coche en el que viajaba Ana Torroja junto con su marido, la actriz Esther Arroyo y su marido y otros amigos. Desgraciadamente uno de los amigo ha muerto y otro está muy grave. Tanto Ana como Esther resultaron heridas. Ana con una fractura de clavícula, se encuentra bien y recuperándose en planta hospitalaria. Esther ha resultado con fracturas varias en sus piernas de las que ha sido operada y su pronóstico es reservado. Desde aquí nuestro deseos de pronta recuperación para ambas. Ánimo y suerte.
As you can see in the photo, that's how the car where Ana Torroja travelled together with her husband, the actress Esther Arroyo and her husband and other friends. Unfortunately one of their friends has died and another one has serious injuries. Both Ana and Esther have been injured. Ana with broken ribs, is now fine and recovering in hospital. Esther has broken legs and has been operated on, her situation is in observation. From here our best wishes for their quick recovery. Good luck.

Etiquetas / Tags

6p non the richer A-Ha A-Teens A.Algueró A.Stivel Abba Ace of Base Adele AdufDSalitre Agnes Agnetha Fältskog Agoney AirSupply AiramEtxániz Aitana AlainChamfort AlanParsonsProject AlanRickman AlanisMorisette AlbaEngel Albert Hammond Alejandro Sanz Aleks Syntek AlexUbago AlexandeRybak AliciaKeys Alison Moyet Alphabeat Alphaville Amaia Amaia Montero AmancioPrada Amaral Amy McDonald AmyWinehouse Ana Belén Ana Torroja AnaKiro Andrea Corr Andrew Lincoln AndyWilliams Aniversario AnnaBergendahl AnnaNalick AnnaTatangelo AnnaVissi AnneSofieVonOtter AnniBSweet Annie Lennox Antonio Vega-Nacha Pop AntonioJosé Applejack Aretha Franklin ArielRot ArmandoManzanero ArvoPärt AskilHolm Assembly AstrudGilberto Atlas Aute Avicii BAO BBKing BGs (Gibb) Baccara Bananarama BandAid Bangles BarbraStreisand BarryWhite Bastille Batemento Beach Boys Beatles BeatrizLuengo Bebe BeboValdés BellBookCandle BenE.King Benny Andersson Berlin Bernardo Bonezzi-Zombis BillWithers BillyJoel BingCrosby Bisbal Björn Ulvaeus Black BlackEyedPeas BlasCantó Blondie Blue BlueNile Bob Geldof-BoomtownRats BobDylan BoneyM Bonnie Tyler Bowie BrandiCarlile BrandonHeath BrianEno BrotherhoodMan Bruce Springsteen Bryan Adams Bucks Fizz Buggles Bunbury Burt Bacharach Bustamante Caballé Cabriolets CalleParís CalumScott CalvinHarris CameraObscura CamiloSesto Capercaillie-Karen Mathieson CaptainTenille CardiganBridge Carlos Núñez CarlosChaouen CarlosGoñi CarlosRivera Carminho Carola Carrá CatehrineFerry Cecilia CharlesAznavour ChavelaVargas Chenoa Cher Chess Chetes ChicoBuarque Chieftains ChinaCrisis ChrisDBurgh ChrisRea ChrisTeixeira ChristinaRosenvinge ChuckBerry CillaBlack Clannad CliffRichards CockRobin Coldplay Cole Colin Firth CommonFates Conchita ConorO'Brien Coppini CorneliaJakobs Coruña Coti CraigDavid Cranberries-Dolores O'Riordan Cristina Lliso-Esclarecidos CristinaCastaño CristinaPato CrowdedHouse CrystalShawanda Cyndi Lauper Czars Céline Dion Cómplices DMK DamDavMnskn Dani Martín (C.Loco) Daniel Diges Danza Invisible-J.Ojeda DarrenHayes DavidDMaría DavidGray DavidGrohl Delaporte DemisRoussos Depeche Mode Depedro Des'ree Desireless DianaKrall DianaNavarro Dido Diodato DionneWarwick Dire Straits Donna Summer Dorian Double Dover DropOutOrch DuckSauce Duetos Duffy DulcePontes DuncanDhu DuranDuran DustySpringfield EBS EBTG-Tracey Thorn ESDM Eagles EdSheeran EddyGrant Edurne Efecto Mariposa EleanorMcEvoy Elefantes EllieGoulding Elton John Elvis Presley ElvisCostello EmilySandé EngelbertHumperdinck EnnioMorricone Enya Erasure ErrolBrown EspenLind EstherArroyo Estocolmo Estopa EstrellaMorente EttaJames Eurovisión Eurythmics EvaCassidy EverlyBros FG2H FairgroundAttraction Fey FilippaGiordano FitoFitipaldis Fleetwood Mac Fonseca FranceGall FrancisCabrel FrancoBattiato FrankSinatra Frans Frida Friends Fugees FórmulaV G.Aplin Galego Gali Atari+MilkHoney Galicia Gary Barlow Gemini Gentri George Michael Georgina Ghost GiannaNannini GigiD'Alessio GilbertO'Sullivan GiorgioMoroder Glee GlenHansard GloriaEstefan GorelHanser Gotye GraceJones Grey'sAnatomy GuSánchez HCaire Ha*ash HarryStyles Helen Sjöholm HenryMancini HenrySemler HermanDüne HombresG HoneyRyder Hoovertronic Housemartins-BS Hozier Hugh Grant Hull Human League Hurts IanMcKellan InMemo IndiaMtnez IreneCara IsmaelSerrano J. Akerlund J.C.Caledrón J.Lo. Jakaranda Jamelia James Blunt JamesArthur JamesHorner JamesLast Jamie Cullum JanetLeon JannArden JarabePalo JasmineThompson Jason Mraz JasonHart JavierAlvarez Jeanette JimmyFontana JimmySommerville JoeCocker John Lennon JohnBarry JohnGrant JohnLegend JohnLundvik JohnWaite JohnnyCash JonLord JoniMitchell Jorge Dréxler Jorn JosefinNilsson José Mota José Mª Cano JourneySouth Jovanotti Juan Luís Guerra JuanPardo JuanZelada Juanes JuiceNewton JuliaLindolm Jörgen Elofsson KareenAntonn KateBush KateRyan KateWinslet Katie Melua Keane KeiraKnightley Kelly Clarkson KennyRogers Ketama Korgis Kristina Kylie Minogue LOVG La Unión Labuat LadyAntibellum LadyGaga Laleh LasseHallström Laura Pausini LeireMtnez Leiva Lemonheads Lene Marlin LennyKravitz Leona Lewis Leonard Cohen Leonel García LewisCapaldi LilyAllen Lina_RaülRefree LinkinPark Lionel Richie Lisa Stanfield LiveAid LizaÖhman Lockdown Loreen Loreena McKennitt LoriMeyers Los Amaya Los Secretos LouReed Louis Armstrong LoveOfLesbian LuarNaLubre Lucio Dalla Lucía Pérez Luis Tosar-DiElas Luz Casal LyonHart M-Clan MClan Macaco Madness Madonna Maggie Reilly MagoDOz Malú MamasPapas Mamma Mia ManoloTena MansZelmerlow Manu Clavijo Manzanita Maná-Sergio Vallín Marc Anthony Marco Mengoni MariahCarey Marie Fredriksson MariliAndrés Mario Gioia MarkMasri Marlango-Leonor Watling Maroon5 Marwan Mary Black MatiaBazar MattAlber Mecano Mediterráneamente Mei Ming MelC Melendi Mercedes Peón Mercedes Sosa Merche Meryl Streep Michael Bublé Michael Jackson MichaelBTretow Miguel Ríos MiguelPoveda Mijares Mika Mike Oldfield MileyCyrus Miliki Milow MiquelFdez MireilleMathieu MissCaffeina Moby Mocedades Moustaki MungoJerry MªDPradera Mónica Molina Mónica Naranjo Nana Moskouri Natalia Jiménez (5ªEst.) Natalia Lafourcade Natalie Imbruglia Neil Diamond Nek Nelly Furtado Nena Nena Daconte NeonTrees Nia NicKamen Nik Kershaw Nina Niña Pastori No Doubt-Gwen Stefani Noa NuriaFergó Nº1 O.Nassim OMD Obits Oceana Ok go Ola Brunkert Oliver Olivia Newton-John PSanBasilio Pablo Alborán PabloDíaz+OlgaKirk PabloMilanés PacoDLucía PainsBeingPureHeart Pasión Vega Passenger PassionPit Pastora Pastora Soler Pat Benatar Patrick Bruel Patrick Swayze Paul Buchanan Paul McCartney Paul Young Pedro Guerra Pentatonix Per Gessle Peret Pet Shop Boys PeterCetera PeterJorback Petula Clark PharrellWilliams Phil Collins PhilSpector Pimpinela PinkFloyd Pitingo Plácido Domingo Prefab Sprout Presuntos Implicados Pretenders-Chrissie-Hynde Prince Proclaimers Pussycat Queen-Freddie Mercury R.Gunnarsson R.Keating-Boyzone REM RadioFutura Raphael Rasmus Rembrandts Rick Astley Righteous Brothers RobFalsini RobZuzin Robbie Williams Robert Downey Jr. Roberta Flack RobinBengtsson Rod Stewart Roko RollingStones Ronnie Spector Rosa Cedrón Rosa León Rosana Rosario Roxette Roxy Music-Bryan Ferry RoyOrbison Rozalén Rumer Rune Söderqvist RussianRed Ryan Adams Sabina Sade Sally Oldfield SalvadorSobral Sam Brown SamFender SamSmith Sandoval SannaNielsen Sara Ramírez Sarah Brightman SarahDownFiner Sau SayMyName Schiller ScissorSisters Scorpions Seal Serena Ryder Sergio Dalma SergioEstibaliz Serrat Sharleen Spiteri Sharon Corr Sheena Easton Shirley Bassey SimonGarfunkel Simple Minds SimplyRed-MickHucknall SinBandera Sinnead O'Connor Sissel Snow Patrol SoftCell Soledad Giménez SonrisaDJulia SoundOfArrows SoundOfStrings Spandau Ballet SpencerDay Standfast StarsOn45 StatusQuo StephenBishop Steps Stevie Wonder Sting Summercat SundayDrivers Supertramp Susan Boyle Suzanne Vega SvenOlofWalldoff SvenneLotta Swing Out Sister TYP TakeThat TalkTalk TamTamGo Tamara Tanita Tikaram Tanxugueiras TeoCardalda Tequila Texas The Beloved The Carpenters The Corrs The Cure The Fray The Knack The Police TheBlackMamba TheLumineers ThePogues TheShires TheWebb Therion Thicke Tight Fit Timbiriche Tina Charles Tina Turner Tino Casal Tom Chaplin Tomas Ledin Tony Ronald TorbjörnCalvero ToriAmos TotoCutugno ToveLo Tracey Chapman Train Tusse Txetxo Bengoetxea U2-Bono UB40 Ulibarri Umberto Tozzi Vaccines Vanesa Martín Vangelis VazquezSounds Vega Versiones Vicky Larraz Vicky Leandros Vince Clarke Visage Víctor Manuel Waterboys WetWetWet Whitney Houston Wilson Phillips XabierDiaz XimenaSariñana XoeLopez Yazoo YolySaa Yvonne Elliman ZaraLarsson

Vistas de página en total