La próxima semana, el día 25, se pasará la secuela de "Love Actually" en la TV norteamericana y por eso han hecho un nuevo trailer que hoy os mostramos aquí.
Next week, on 25th May, "Love Actually" sequel will be broadcasted on American TV and that's why they've made yet another trailer which we show here today.
El viernes pasado ya se emitió en el Reino Unido la secuela de "Love Actually" dentro del programa "Red Nose Day". Aquí dejamos un enlace que muestra fragmentos del programa. Hay spoilers y apariciones sorpresa como la de Kate Moss.
Last Friday, "Love Actually" sequel was broadcasted in Britain in the "Red Nose Day" programme. Here's a link below to see extracts of the programme. There are spoilers and surprising appearances like Kate Moss.
Se acerca el día... el próximo viernes 24 será el día "Red Nose Day" en Gran Bretaña y se proyecta la mini- secuela de "Love Actually". Ya hay trailer... y hay un segundo trailer para su pase norteamericano.
The day approaches... next Friday 24th will be "Red Nose Day" in the UK and "Love Actually" mini-sequel will be screened. Here's the trailer... and there's a second trailer for their American screening.
Más fotos de la secuela benéfica de "Love Actually". Ayer se filmaban las escenas del triángulo formado por los personajes de Keira Knightley (Juliet), Andrew Lincoln (Mark) y Chiwetel Eljiofor (Peter). Aquí están las fotos junto con el director Richard Curtis. Y Mark lleva más carteles...
More photos from the charity sequel of "Love Actually". Yesterday the scenes from the triangle of characters by Keira Knightley (Juliet), Andrew Lincoln (Mark) & Chiwetel Eljiofor (Peter) were shot. Here are the photos with the director Richard Curtis. And Mark is carrying more flashcards...
Acabamos de enterarnos que el actor Andrew Lincoln, que descubrimos en "Love Actually" nació en Londres el 14 de septiembre de 1973, pero creció en Hull hasta que a los 10 años se mudó a Bath. Andrew es un actor conocido en Gran Bretaña por su participación en series como "Teachers" y "Afterlife". Incluimos aquí videos suyos.
We've just learnt that actor Andrew Lincoln, who we discovered in "Love Actually" was born in London on September 14th 1973, but grew up in Hull until he moved to Bath at the age of 10. Andrew is a well-known actor in the UK because he starred in series such as "Teacher" & "Afterlife". We include videos of him.
"Love actually" ("Amor realmente"), el/the film. Dido's "Here with me" ("Aquí conmigo"), la/the music(a)
He encontrado un video muy bueno, porque une una película que me gusta mucho con una canción que también, y además con subtitulos en español de la película y de la canción. Se trata de la canción de Dido "Here with me" ("Aquí conmigo") que aparece en la banda sonora de "Love actually". Incluyo el video original de la canción por Dido también.
English version
I've found a very good video, because it unites a film that I like very much with a song that does too, and apart from this it has Spanish subtitles for the film & the song. It's Dido's song "Here with me" that appears in the original soundtrack of "Love actually". I also include Dido's original video for her song.
Video de la película+canción+subtitulos/Video with film footage+song+subtitles:
Enlace/Link: Videoclip original de la canción de Dido/Dido's original videoclip of the song:
