"100 METROS", AMAIA MONTERO

Coinciden en el tiempo lo nuevo de Amaia Montero con la de su antiguo grupo, que ya estrenamos aquí. Amaia reaparece con un baladón perteneciente a la banda sonora de "100 Metros", que cuenta la historia real de Ramón Arroyo, un hombre al que le diagnosticaron esclerosis múltiple pero que luchó para participar en una pruebas deportivas muy exigentes. Aquí está el video del tema.

Amaia Montero's new song coincides with the release of new material from her former band, which we've already premiered here. Amaia comes back with a ballad that belongs to the soundtrack of the film "100 Metros", which tells the real story of Ramon Arroyo, a man who was diagnosed multiple esclerosis but fought to take part in a very demanding sport competition. Here's the video of the song.

Video "100 METROS", Amaia Montero:

AMAIA MONTERO @ RISTO'S "RINCÓN DE PENSAR"

Amaia Montero se sinceró con Risto en su "Rincón de Pensar", una entrevista donde habló de su separación de la Oreja, de su crisis personal tras la muerte de su padre, su carrera en solitario...

Amaia Montero told all her truth with Risto on his "Rincón de Pensar", an interview where she talked about her break up from la Oreja, her personal crisis after her father's death, and her solo-career...

Videos:

#undiasinmusica

AMAIA MONTERO: ESTRENA VIDEO "PALABRAS" video premiere

Ya comentamos aquí del regreso de Amaia Montero con su tercer disco en solitario. Hoy os estrenamos su primer video para su potente nuevo single "PALABRAS".

We've already commented here about Amaia Montero's comeback with her third solo album. Today we premiere her first video for her powerful new single "PALABRAS" ("Words").

Video "PALABRAS", Amaia Montero:

REGRESA AMAIA MONTERO is coming back

Se anuncia tercer álbum de Amaia Montero en solitario. Se llamará "SI DIOS QUIERE YO TAMBIÉN" y estará disponible el 15 de septiembre. Grabado en los estudios Kensaltown de Londres, producido por Martín Terefé. Incluimos lista de canciones y audios de dos de ellas.

Amaia Montero's third solo-album has been announed. Its title "SI DIOS QUIERE YO TAMBIÉN" ("I will too, if God wants") and will be available on September 15th. Recorded at London Kensaltown studios, produced by Martin Terefé. We include tracklist and audios of two of them.

Si Dios quiere yo también
Pop15/09/2014

1.Palabras
2.Darte mi vida
3.Fuiste algo importante
4.Todo corazón
5.Cuando canto
6.Inevitable
7.Im-Possible
8.Yo a ti también
9.Los abrazos rotos
10.Contigo no me voy
11.Azul eléctrico

Video+letra "PALABRAS", Amaia Montero:

Audio "DARTE MI VIDA", Amaia Montero:

"ME CUESTA TANTO OLVIDARTE", VERSIONES / Covers

India Martínez acaba de editar un álbum de versiones "OTRAS VERDADES". En él incluye una versión del "ME CUESTA TANTO OLVIDARTE" de Mecano. Con este motivo hemos repasado las distintas versiones de la canción y hemos encontrado versiones de Alex Ubago, Mijares, Fey, Amaia Montero, además de la de India y un dueto de Torroja con Bisbal. Aquí están todas, además de la original.

India Martínez has just released an album of cover versions "OTRAS VERDADES" ("Other truths"). Including a cover of Mecano's "ME CUESTA TANTO OLVIDARTE" ("It's so hard to forget you"). That's why we've checked on different versions of this song and we've found covers by Alex Ubago, Mijares, Fey, Amaia Montero, apart from India's and a duet by Torroja with Bisbal. Here are all of them, apart from the original.

Video "ME CUESTA TANTO OLVIDARTE", Mecano:

Audio "ME CUESTA TANTO OLVIDARTE", India Martínez:

Audio "ME CUESTA TANTO OLVIDARTE", Álex Ubago:
  Video "ME CUESTA TANTO OLVIDARTE", Mijares:
  Video "ME CUESTA TANTO OLVIDARTE", Amaia Montero:
  Video "ME CUESTA TANTO OLVIDARTE", Fey:

Video "ME CUESTA TANTO OLVIDARTE", Ana Torroja+Malú:


Video "ME CUESTA TANTO OLVIDARTE", Ana Torroja+David Bisbal:



"CHIQUITITA"-2010: LA VERSIÓN DE AMAIA MONTERO PARA UNICEF / Amaia Montero's cover for Unicef

Grabando/Recording

Presentación/Presentation

La cantante donostiarra Amaia Montero ha prestado su voz para el nuevo Christmas musical de Unicef en España que llevará el tema musical de ABBA, "CHIQUITITA", en castellano y en inglés.

Amaia Montero quiere apoyar a los más desfavorecidos, y qué mejor momento que en la época de Navidad para ayudar a todos los niños que lo necesiten. Por ello, se ha implicado de la mejor forma posible: cantando. Ha grabado la mítica canción de ABBA, 'Chiquitita', en dos versiones: castellano e inglés. Este tema se incluirá en el nuevo Christmas musical de la organización UNICEF, y lo ha realizado con el acompañamiento de los alumnos y alumnas del Colegio Nuestra Señora del Recuerdo de Madrid. De ahí que la presentación oficial del tema se hizo en este centro escolar ayer martes 23 de noviembre, como se ve en las fotos. Incluimos entrevista radiofónica con Amaia.

Amaia Montero has given her voice for Unicef-Spain's new musical Christmas card with Abba's song "CHIQUITITA" in Spanish and English.

Amaia Montero wants to help people in need and the best time is in Christmas to help all the boys who need it. She has got involved singing. She has recorded Abba's mythical song "CHIQUITITA". This song will be included in Unicef's new musical Christmas card and she has been accompanied by the students from the Colegio Nuestra Señora del Recuerdo from Madrid. The official presentation of the song was yesterday at the school, as we can see in these photos. We include radio interview with Amaia.

AMAIA MONTERO VERSIONA "CHIQUITITA" DE ABBA CON FINES BENÉFICOS.

[Popelera.net]

A la espera de tener noticias sobre el segundo trabajo de Amaia Montero en solitario, esta semana se ha confirmado que la cantante amadrinará la nueva felicitación navideña de UNICEF.
La cantante ha grabado tres versiones del tema ‘Chiquitita‘ de ABBA, en inglés y español, con el acompañamiento del coro de EDR Escolanía del Recuerdo.
Este nuevo Christmas musical podrá adquirirse en diferentes formatos. El CD navideño podrá adquirirse en exclusiva en las tiendas de El Corte Inglés, que ha decidido colaborar con esta acción solidaria. Amaia Montero presentará la iniciativa junto a los niños del coro de EDR Escolanía del Recuerdo el día 27 de noviembre en el centro de El Corte Inglés de Preciados (Madrid) y firmará ejemplares de este Christmas y de productos UNICEF en Valencia (Colón, 29 de noviembre) y Barcelona (Portal del Ángel, 30 de noviembre).
La canción también puede descargarse a través del teléfono móvil enviando un SMS con la palabra CHIQUITITA al número 28028.
Además, Telefónica pondrá a disposición de sus usuarios la canción para que pueda ser descargada desde cualquiera de sus páginas web, incluso vía wap. La compañía promocionará la canción en sus plataformas on line, con la que pretende llegar a 220 millones de personas en América Latina, y más de 20 millones en España.
En el siguiente vídeo de YouTube puedes ver el making-of de la grabación del tema:

Enlace/Link:

http://www.youtube.com/watch?v=g2CbcANfJaI

Audio entrevista/interview Amaia Montero:

Audio "CHIQUITITA", Amaia Montero (English version inglesa):

Audio "CHIQUITITA", Amaia Montero:

Video TVE acto presentación:

SERGIO DALMA, "VÍA DALMA": VERSIONANDO CLÁSICOS ITALIANOS / Covering Italian classics

Desde luego la creatividad está bajo mínimos, los nuevos discos o bien son recopilaciones y duetos de éxitos o bien discos de versiones. Otro que edita un segundo disco en pocos meses es Sergio Dalma: "VÍA DALMA" es el 14º trabajo discográfico de Sergio Dalma, que se publica solo unos meses después del anterior, "TRECE". Grabado en Milán, bajo la producción de Claudio Guidetti (Umberto Tozzi, Raf, Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Amaia Montero), el denominador común es que son canciones populares italianas, adaptadas y revisadas al castellano. Con "TÚ" como primer single, un éxito de Umberto Tozzi. El disco sale mañana día 23 y el próximo sábado 27 estará firmando discos en El Corte Inglés de A Coruña.

Actually creativity is low, new albums are either compilations and duets of hits or cover versions albums. Another who releases a second album in less than a year is Sergio Dalma: "VÍA DALMA" is Sergio Dalma's 14th album, which is published only a few months after his previous "TRECE" ("Thirteen"). Recorded in Milan, under Claudio Guidetti's production (Umberto Tozzi, Raf, Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Amaia Montero), it's a collection of popular Italian songs, adapted and revised into Spanish. It has "TÚ" ("You") as first single, Umberto Tozzi's hit. The record is out tomorrow November 23rd and next Saturday 27th he'll be signing records at El Corte Inglés of A Coruña.

Algunas canciones que se incluyen / Part of the tracklist:
Yo caminaré / Mi libre canción / Bella sin alma / Por Elisa / Tu / El jardín prohibido / De amor ya no se muere[...]

Audio "TÚ", Sergio Dalma:

Audio "TÚ", Umberto Tozzi:

Video EPK "Via Dalma":

Incluimos entrevista de esta tarde en "La Ventana" de la Cadena Ser:
We include this afternoon's interview at "La Ventana" on Cadena Ser:

Sergio Dalma

ANA TORROJA: PREMIO COSMOPOLITAN Award

Multitud de rostros conocidos se dieron cita en la fiesta del 20º aniversario de Cosmopolitan. La publicación aprovecha la celebración en el madrileño Cíírculo de Bellas Artes para otorgar los premios a los profesionales que han destacado durante el año. Del ámbito de la moda han sido premiados los modelos Javier de Miguel y Cristina Tosio junto con la diseñadora Miriam Ocariz, mientras que Mario Casas, Maxi Iglesias, Adriana Ugarte y Bárbara Goenaga han sido galardonados por sus dotes interpretativas. También se han llevado a casa su premio los cantantes Dani Martín, Amaya Montero y Ana Torroja, al igual que las deportistas Gisela Pulido y Edurne Pasaban.

Many famous faces appeared at the 20th anniversary party of Cosmopolitan. The magazine also used this celebration at the Círculo de Bellas Artes in Madrid to give the awards to the professionals who have outstood throughout the year. Among them many designers, models, actors and actresses, sports people and singers like: Dani Martín, Amaya Montero & Ana Torroja.

AMAIA MONTERO & EL CANTO DEL LOCO, "PUEDE SER"

Hace una semana estuve en una fiesta de despedida de promoción y como fondo a un video de imágenes con las personas que se despedían, entre otras canciones, sonó esté "PUEDE SER", un dueto con Amaia Montero y El Canto del Loco del 2002. Resultó muy emotivo y quise rescatarlo para una entrada.

A week ago I attended a farewell promotion party and as the soundtrack of a video with the people who were to leave, among other songs, was this one: "PUEDE SER" ("Maybe"), a duet by Amaia Montero & El Canto del Loco from 2002. It was very moving and I wanted to have it posted.


Video "PUEDE SER", Amaia Montero+El Canto de Loco:

MALÚ, AMAIA Y CHENOA VERSIONARON A MECANO ANOCHE / Malú, Amaia & Chenoa covered Mecano last night

Como ya informamos, anoche se homenajeó a Mecano en TVE. Ante la atenta mirada de Ana Torroja, Malú, Amaia Montero y Chenoa hicieron personales versiones de tres grandes éxitos del grupo. Hoy incluimos los videos:

As we've already reported, TVE paid tribute to Mecano last night. With Ana Torroja watching, Malú, Amaia Montero & Chenoa gave personal versions of three great hits from the group. Here are the videos:

Enlaces/Links:

Video del programa (1ª parte). Homenaje Mecano a partir de 37:19:

http://www.rtve.es/alacarta/#659081

Video Malú "MUJER CONTRA MUJER":

Video Amaia Montero "ME CUESTA TANTO OLVIDARTE"

Video Chenoa "BARCO A VENUS":

HOMENAJE A MECANO ESTA NOCHE EN TVE / A tribute to Mecano tonight on TVE

Por quinto año consecutivo, La 1 de TVE emite el miércoles 30 de diciembre el programa 'El disco del año', en el que los espectadores elegirán el mejor trabajo discográfico en español de 2009. Los doce finalistas de esta edición se corresponden con los artistas o grupos que han liderado las ventas de discos y las descargas de canciones en 2009. Las presentadoras Anne Igartiburu y María Zabay conducirán el programa, en la que participarán una veintena de los artistas como La Oreja de Van Gogh, Chenoa, Amaia Montero y Macaco, entre otros. Además, el programa rendirá un homenaje a Mecano cuando se cumplen tres décadas desde la aparición de su primer single. Por el plató del programa pasará la que fuera su voz, Ana Torroja, y también habrá sorpresas por parte de Nacho y José María Cano. Las cantantes Amaia Montero ("ME CUESTA TANTO OLVIDARTE"), Malú ("MUJER CONTRA MUJER") y Chenoa ("BARCO A VENUS") recordarán al grupo interpretando algunos de sus temas más conocidos.

It's the fifth year that TVE-1 broadcasts on Wednesday, December 30th the programme "El disco del año" ("The record of the year"), where the audience will choose the best Spanish record of 2009. This edition's twelve finalists correspond to the artists & groups that have topped record & download sales in 2009. Presented by Anne Igartiburu & María Zabay, the programme features twenty artists such as La Oreja de Van Gogh, Chenoa, Amaia Montero & Macaco, among many others. Apart from this, the programme will pay tribute to Mecano on it's 30th anniversary since the release of their first single. Ana Torroja will be at the studio, and there will also be surprises by Nacho & José María Cano. Amaia Montero ("ME CUESTA TANTO OLVIDARTE"), Malú ("MUJER CONTRA MUJER") & Chenoa ("BARCO A VENUS") will sing some of the group's best-known songs.

LOS 40PRINCIPALES DEL 2009 / 2009's 40Principales

Es fin de año, época de revisiones y resúmenes. Los 40Principales han elaborado la lista de las 40 canciones del año 2009, entre las que se encuentran temas que han sido destacados en este blog durante el año. Más abajo detallamos cuáles.

It's the end of the year, time of revisions & summaries. The 40Principales have made the chart with the 40 songs of 2009, among which there are songs that we've shown on this blog throughout the year. Below we give details:

nº2.- ALEJANDRO SANZ, "LOOKING FOR PARADISE"

nº3.- JASON MRAZ, "I'M YOURS"

Nº6.- MACACO, "MOVING"

nº7.- EFECTO MARIPOSA, "POR QUERERTE"

nº13.- AMAIA MONTERO, "QUIERO SER"

nº18.- NELLY FURTADO, "MANOS AL AIRE"

nº22.- LA QUINTA ESTACIÓN, "QUE TE QUERÍA"

nº29.- BILLY THE VISION & THE DANCERS, "SUMMERCAT"

nº34.- AMY McDONALD, "THIS IS THE LIFE"

nº35.- CALLE PARÍS, "TE ESPERARÉ"

nº37.- NENA DACONTE, "EL ALEPH"

GANADORES PREMIOS 40PRINCIPALES'09 / 40Principales'09 Award winners

Anoche en Madrid se celebró la Gala de entrega de los Premios 40Principales'09, con actuaciones estelares, entre otros, de: Robbie Williams, Shakira, Amaia Montero... Y muchos premiados: Fito y Fitipaldis (mejor artista), Pereza (mejor dúo), U2 (mejor gira), Black Eyed Peas (mejor artista y canción internacional), además de los que adjuntamos con foto más abajo...

Last night Madrid held the 40Principales'09 Awards Show starring, among others: Robbie Williams, Shakira, Amaia Montero... And many awarded artists: Fito & Fitipaldis (best solo-artist), Pereza (best duo), U2 (best tour), Black Eyed Peas (best international artist & song), apart from the ones we enclose below with photos...

Efecto Mariposa (Mejor Canción/Best Song: "Por Quererte")

Shakira (Mejor Artista Internacional en español y Canción Internacional en español/Best International Artist in Spanish & International Song in Spanish: "Loba")

Amaia Montero (Mejor Álbum/Best Album)

Macaco (Mejor Videoclip/Best Video: "Moving")

Calle París (Mejor Artista Novel/Best New Artist)

Además hubo mucho invitados:/There were many guests:

Amaral que entregaron premio./who gave an award.

Marta Sánchez & Baute que cantaron/who performed.

Ana Torroja que entregó premio a Shakira/who gave Shakira an award.

Nena Daconte que optaban al premio que ganó Pereza/who were nominated to the award won by Pereza.

"CUÉNTAME AL OÍDO", AMAIA vs LEIRE (La Oreja de Van Gogh)

Nuevo/New CD

Amaia

Leire

Ya anunciamos que La Oreja de Van Gogh edita un nuevo disco "NUESTRA CASA A LA IZQUIERDA DEL TIEMPO", regrabando sus viejos éxitos del grupo en su nueva voz de Leire y la participación de la Orquesta Sinfónica de Bratislava. Estrenamos hoy aquí la versión de "CUÉNTAME AL OÍDO" de Leire frente a la original de Amaia. ¿Cuál os gusta más? Abrimos encuesta, podéis votar. (Columna derecha).

We've already announced that La Oreja de Van Gogh releases a new album "NUESTRA CASA A LA IZQUIERDA DEL TIEMPO" ("Our house on the left of time"), rerecording the old hits of the group with their new vocalist Leire featuring the Bratislava Symphonic Orchestra. We premiere here today the version of "CUÉNTAME AL OÍDO" ("Say it into my ear") by Leire opposite Amaia's original. Which one do you prefer? We open a poll, you can vote. (Right column).

Video "CUÉNTAME AL OÍDO" - LOVG+Amaia Montero:

Video "CUÉNTAME AL OÍDO" - LOVG+Leire:

AMAIA MONTERO

Amaia Montero

Su 1er disco en solitario/Her 1st solo-album

LOVG pasó por Vigo por primera vez sin Amaia, con éxito. Amaia ya pasó por Coruña sola. Es complicado empezar una carrera en solitario tras haber cantado en un grupo, pero ella lo ha conseguido y con éxito. Cuando salió su disco en solitario, estábamos de parón y no informamos sobre ello, por éso hoy queremos dedicarle nuestra candidatura.

LOVG passed through Vigo for the first time without Amaia, successfully. Amaia has already passed by Coruña alone. It's complicated to start off a solo career after having sung in a group, but she has achieved it successfully, too. When her solo-album was released, we were on stand by and we didn't report about it, that's why today we want to present her as a candidate.

Enlaces a/Links to:

Video "QUIERO SER" ("I want to be"):

http://www.youtube.com/watch?v=YyN0g55HAVE

Video "4''":

http://www.youtube.com/watch?v=tEjpJT6dsc0

Video "TE VOY A DECIR UNA COSA" ("I'm going to tell you something"):

http://www.youtube.com/watch?v=4oXnEbrpuK0

AMAIA MONTERO DEJA LOVG / Amaia Montero leaves LOVG

Se separan LOVG breaks up

Amaia Montero, la cantante solista del grupo donostiarra La Oreja de Van Gogh, ha decidido dejar a sus compañeros para empezar su carrera en solitario. Sus compañeros de grupo pretenden seguir sin ella...

Amaia Montero, the lead vocalist from the San-Sebastian group La Oreja de Van Gogh, has decided to leave her mates to start up her own solo-career. The group's members want to go on without her...