Mostrando entradas con la etiqueta Musical. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Musical. Mostrar todas las entradas

1/3/13

"HJÄLP SÖKES": LA MÚSICA / The music




Os ofrecemos música de la última obra musical de Benny y Björn que ya fue estrenado el 8 del mes pasado en Estocolmo, el musical "HJÄLP SÖKES" ("Se necesita ayuda"). El disco saldrá pronto. Incluímos el audio de un tema en la voz de Sofia Pekkari e información sobre el musical en estos enlace del musical y del estreno, ambos de Icethesite.

We're offering the music of Benny & Björn's latest musical work which ahs already been premiered last February 8th at Stockholm, the musical "HJÄLP SÖKES" ("Help needed"). The record will be coming soon. We're enclosing the audio of a song in Sofia Pekkari's voice and information about the musical at these links about the musical and its premiere, both at Icethesite..

Audio:

11/1/13

"CHESS", VERSIÓN DEFINITIVA / The ultimate version



El musical "CHESS" ("Ajedrez"), versión definitiva reabre en Londres. La unión teatral de Southwark en Londres repone el musical entre el 13 de febrero y el 16 de marzo. Bajo la dirección de Chris Howell, Sara Galbraith será Florence, Nadim Naaman, Anatoly, Tim Oxbrow, Freddie y Natasha Barnes, Svetlana.

The musical "CHESS" reopens its ultimate version in London. Southwark theatrical union in London recalls the musical between Februray 13th and March 16th. Directed by Chris Howell, Sara Galbraith will be Florence, Nadim Naaman, Anatoly, Tim Oxbrow, Freddie and Natasha Barnes, Svetlana.

13/9/12

EL NUEVO MUSICAL DE BENNY / Benny's new musical

 
 
Benny Andersson tiene un nuevo musical para el próximo año. Será un proyecto para Suecia solo que se estrenará en febrero. Incluimos información del abbamikory.blog.com en inglés.
 
Benny Andersson has a new musical for next year. It's a project for Sweden only which will premiere in February. We're enclosing information from abbamikory.blog.com.
 
There's a new musical by Benny Andersson, Kristina Lugn and Lars Rudolfsson produced at Orion Theatre in Stockholm next year. The premiere of "Hjalp Sökes" ("Help Wanted") is set to 8 February, 2013.
The story revolves around two middle-aged farmers who are brothers. According to a press release as they wrestle "with existantail issues and the more down to eart questions of housework." Thanks to the local press they receive the help of a mother, her daughter and a goat. But then everything goes haywire.
The cast is famous names as Johan Ulveson, Sofia Pekkari, Magnus Roos Mann and Suzanne Berdino. Also involved a number of animals on stage, including two cows. Lars Rudolfsson, which is Orion Theatre's founder and artistic director, is the director.
Next year is the 30th anniversary Orion Theatre which opened in Stockholm on Södermalm. 

23/8/12

3er TEATRO PARA "MAMMA MIA! EN LONDRES / 3rd theatre for "Mamma Mia!" London


"Mamma Mia!" Londres se cambia a un nuevo teatro a partir del próximo 6 de septiembre. Será el tercero de la ciudad que alberga el musical desde que se estrenara en Londres el 6 de abril de 1999, hace 13 años. Incluímos artículo de theatremania.com en inglés.

"Mamma Mia! London changes venue to a new theatre from next September 6th. It will be the third theatre in the city which holds the musical since it premiered in London on April, 6th 1999, 13 years ago. We're including an article taken from theatremania.com.

West End Mamma Mia! to Celebrate Move to Novello with Gala Performance

By Dan Bacalzo • Aug 22, 2012 • London
The West End production of Mamma Mia! will celebrate its previously reported move to the Novello Theatre with a gala performance in support of BBC Children in Need on Wednesday, September 12.
The night will include special guest appearances by broadcasting veteran Sir Terry Wogan and BBC Radio 2 presenters Vanessa Feltz, Anneka Rice and Penny Smith. The Novello will be the third London theater for Mamma Mia!, which originally opened at the Prince Edward Theatre on April 6, 1999, before transferring to the Prince of Wales Theatre on June 3, 2004. Performances at the Prince of Wales will end on September 1, with the musical's first Novello performance set for September 6.Mamma Mia!, which uses the songs of ABBA, music & lyrics by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, is written by Catherine Johnson, directed by Phyllida Lloyd, and choreographed by Anthony Van Laast.The cast is currently led by Sally Ann Triplett as Donna Sheridan, Joanna Monro as Rosie and Kim Ismay as Tanya, with Gary Milner as Sam Carmichael, Neil Roberts as Harry Bright, James Gaddas as Bill Austin, Charlotte Wakefield as Sophie Sheridan, Andreas Gyllander as Sky, Abiola Ogunbiyi as Ali, Tasha Taylor Johnson as Lisa, Steven Oliver as Pepper and Liam Doyle as Eddie. At certain performances, the role of Donna Sheridan is played by Claire Poyzer. Helen Hobson will replace Sally Ann Triplett as Donna beginning September 24.

14/1/11

ÉXITO DEL MUSICAL DE MECANO POR SEGUNDA VEZ EN CORUÑA / Mecano's musical second-time-success in Coruña


Ayer se presntó el musical de Mecano por segunda vez en A Coruña. Aquí dejamos la reseña en el periódico local de hoy.

Mecano's musical was shown yesterday in A Coruña for the second time. We post the review on today's local newspaper in Spanish.

El musical de Mecano inició su gira española en A Coruña

[La Voz de Galicia, 14-01-2011]
La nostalgia musical se ha revelado como éxito seguro dentro de la industria de los musicales. Un ejemplo es la producción Hoy no me puedo levantar , que tras haber sido presenciada por dos millones de espectadores en los últimos seis años, ayer inició en A Coruña una nueva gira que transportará al espectáculo por toda España y América Latina. El espectáculo pretende repetir el triunfo que logró en el 2009 en A Coruña, cuando durante siete funciones reunió a doce mil personas. La función de su segundo estreno en la ciudad completó ayer, según la organización, el 90% del aforo de las 1.729 personas que puede acoger el Palacio de la Ópera.
Los interesados en revivir los grandes éxitos de Mecano a través de la historia de dos jóvenes que viajan a Madrid para montar un grupo y triunfar en el mundo de la música podrán hoy, mañana y el domingo acudir a alguna de las seis funciones que se programarán. Es una oportunidad para revivir en directo las canciones de una banda que ofreció su último concierto en 1992. Desde entonces Ana Torroja y los hermanos Nacho y José María Cano no han mostrado intención alguna de reunirse, a pesar de que su vuelta a los escenarios supondría con toda seguridad uno de los acontecimientos más importantes de la actual escena española y latinoamericana. Sin embargo, nada parece indicar que los tres vuelvan a levantarse juntos.

13/1/11

"HOY NO ME PUEDO LEVANTAR", A CORUÑA: LA DESPEDIDA / Farewell




"HOY NO ME PUEDO LEVANTAR", el musical de los éxitos de Mecano recala por última vez en A Coruña en su gira de despedida. Desde hoy y durante el fin de semana serán las últimas funciones en la ciudad del exitoso musical en el Palacio de la Ópera.

"HOY NO ME PUEDO LEVANTAR" ("I can't get up today"), the musical with Mecano's hits stops in A Coruña for the last time in their farewell tour. The last performances of this successful musical will be held in the city from today and during the whole weekend at the Opera House.

Video "HOY NO ME PUEDO LEVANTAR", musical:



16/10/10

AGNETHA & BJÖRN-MAMMA MIA!-COPENHAGEN: AÚN + FOTOS Y VIDEO / Even + photos & video (3)









Seguimos con la cobertura del estreno anoche en el Teatro Tívoli de Copenhague de la versión danesa de Mamma Mia! con la sorpresiva presencia de Agnetha y Björn. Incluimos una tercera entrega con más fotos de la agencia P.P.E. y un nuevo video, además de traducción de sus comentarios al periódico Expressen sueco.
We continue with our coverage on last night's event at the Tivoli Theatre in Copenhagen, the prmiere of the Danish version of Mamma Mia! attended suprisingly by Agnetha & Björn. We enclose a thrid row of pictures from the P.P.E. Agency and another video, apart from their comments translated to Spanish from Swedish newspaper Expressen.
Björn Ulvaeus och Agnetha Fältskog på samma scen - för första gången på 29 år
(Björn Ulvaeus y Agnetha Fältskog en el mismo escenario – por primera vez en 29 años)
Ayer se mostraron Björn Ulvaeus y Agnetha Fältskog en el escenario juntos por primera vez desde 1981.
Los ex miembros de ABBA y también ex marido y ex mujer fueron recibidos de inmediato por los vítores de la audiencia.
- Fue muy espontáneo, de ninguna manera planeado, dijo Björn Ulvaeus después.
Fue justo que Björn Ulvaeus y Agnetha Fältskog pudieron contener las lágrimas.
- Antes de salir al escenario me dijo Agneta: “¿recuerdas el año 1974, cuando hicimos ‘Waterloo’, entonces no teníamos planificación a largo plazo, entonces pensamos que a lo sumo duraría un par de años”, dice Björn Ulvaeus después de su exitoso estreno del conjunto danés de “Mamma Mia!” que se estrenó en la Sala de Conciertos del Tivoli en Copenhague la pasada noche.
En la fiesta posterior, contaron Björn y Agnetha sobre el mágico encuentro en Copenhague.
- Fue muy espontáneo, no planificado. Yo iba a ir solo a Copenhague para participar en el estreno. Pero después dijo Agneta que ella también quería participar. […] [expressen.se/bjorn-faltskog-pa-samma-scen-for-forsta-gangen-pa-29-ar]
Video Agnetha & Björn @ Mamma Mia!-Copenhagen:

AGNETHA & BJÖRN: + FOTOS DEL ESTRENO DEL MAMMA MIA! DANÉS / + Photos from Danish Mamma Mia! premiere (2)









Como prometimos actualizamos con más fotos de Agnetha y Björn anoche en el estreno danés del musical Mamma Mia! La entrada anterior ha sido actualizada con un video.
As we promised here's an update with more photos with Agnetha & Björn last night at the Danish premiere of Mamma Mia! The previous post has been updated with a video.

AGNETHA & BJÖRN: JUNTOS DEL BRAZO EN EL ESTRENO DEL MAMMA MIA! DANÉS / Together arm in arm at Danish Mamma Mia! premiere (1)




Juntos. En público. Del brazo. Björn y Agnetha. Pensamos que nunca ocurriría de nuevo PERO aquí está la foto del estreno danés de Mamma Mia! anoche en el Teatro Tívoli de Copenhague. Buscaremos más fotos y videos...
Por cierto, el próximo estreno será el Mamma Mia! portugués para noviembre en Brasil.

Together. In public. Arm in arm. Björn and Agnetha. We thought it might never happen again BUT here's the photo from the Danish premiere of Mamma Mia! last night at Copenhagen's Tivoli Theatre. We'll be looking out for more photos and videos...
By the way, the next premiere will be Mamma Mia" in Portuguese due for November in Brazil.
Video AGNETHA & BJÖRN MAMMA MIA! PREMIERE COPENHAGEN 15-10-10:
(Video nº500 musiKQMgusta/musicIlike)

14/10/10

"CHESS": EL MUSICAL DE GIRA POR GRAN BRETAÑA / The musical's UK tour



Como ya adelantamos aquí, el musical que Benny y Björn compusieron en los 80 con Tim Rice está de gira actualmente por Gran Bretaña y con gran éxito y buenas críticas. Hoy incluimos una crítica en inglés y un video del espectáculo.

As we had announced here, the musical which Benny & Björn wrote in the 80s together with Tim Rice is at the moment on tour throughout the UK with great success and excellent reviews. We enclose today a review and a video of the show.
"A must see production! Simply a masterpiece"
[Whatsonstage.com]
Chess has been brought back to life with a bang, in what will probably become known the definitive production of the show. Craig Revel Horwood (Strictly Come Dancing and director of the recent hit version of Sunset Boulevard) is both Director and Choreographer in this new production. He has given the show a new lease of life, which is both high tech and raunchy. This fresh approach must mean this production will be West End bound following its extensive tour.
You simply forget the cast are also the musicians as you become engrossed in the main story, which revolves around Freddie Trumper (James Fox) and Anatoly Sergievsky (Daniel Koek) as they battle not only to win the world chess championships, but the heart of Florence Vassey (Shona White). But in to the mix we have international conspiracies and the arrival of Sergievskys’ wife, Svetlana (Poppy Tierney) as well as a brilliant score to keep our attention.
The story moves at a swift pace from scenes in Merano to Bangkok with the action taking place on a high tech set designed by Christopher Woods ( who also designed the costumes)the centre piece of which is a raised floor that transforms in to chessboard. While the high tech video design, by Jack James, gives a gritty reality as news bulletins are shown live on the back wall of the set.
Written by Tim Rice and ABBA’s [Björn Ulvaeus] and Benny Andersson, the score includes many musical numbers which have become familiar since the show first opened in the 1980s including "One Night In Bangkok", "You And I" and "I Know Him So Well". The show is produced by Michael Harrison, who produced the tours of The Witches of Eastwick and Jolson and Co and is Managing Director of Qdos Pantomimes.
Every piece of this production comes together perfectly, with each and every one of the cast delivering show stopping performances. There is no doubting that Pity the Child by James Fox and the reprise of Anthem by Shona White, will live with me for a long time. This is a must see production that will be rightly talked about for many years, it is simply a masterpiece of musical theatre.
Video "CHESS" UK Tour:

1/10/10

ANA TORROJA AMADRINA EL REESTRENO DEL MUSICAL DE MECANO EN BARCELONA / Ana Torroja re-opens Mecano's musical in Barcelona





Ana Torroja amadrinó ayer el reestreno del musical "Hoy no me puedo levantar", basado en los éxitos de Mecano, grupo del que era la vocalista. Durante el acto, que tuvo lugar en el teatre Tívoli, la cantante cortó la cinta inaugural. Tras la función, apareció por sorpresa en el escenario para recibir los aplausos del público. El musical ha batido récords de asistencia al superar los dos millones de espectadores en España. El montaje, que en Barcelona han visto casi 300.000 personas, permanecerá en cartel algo más de tres meses, hasta el 16 de enero del 2011. Incluimos informe de TodoMusicales.
Ana Torroja appeared yesterday at the re-opening of the musical "Hoy no me puedo levantar", based on Mecano's hits. Group in which she was the vocalist. During the premiere, which took place at the Tivoli Theatre, the singer cut the opening ribbon. After the play, she appeared on stage by surprise to receive the audience's welcoming applause. The musical has broken records of more than two million spectators in Spain. 300.000 have already seen it in Barcelona, now it will be showing there for a bit more than three months, until January, 16th, 2011. We include a report in Spanish from TodoMusicales.

Torroja bendice el reestreno del musical de Mecano
[TodoMusicales]
El 30 de septiembre el Teatre Tívoli acogió el estreno de la segunda temporada en la Ciudad Condal del musical basado en las canciones de Mecano protagonizado por Xavi Navarro y Tania García.
La que fuera solista de Mecano, Ana Torroja, inauguró ayer 30 de septiembre en el Teatre Tíívoli de Barcelona la última temporada de HOY NO ME PUEDO LEVANTAR, en un acto simbólico en el que cortóó la cinta roja de rigor, siendo la ""madrina de honor"" de la función de estreno de la segunda temporada del musical en la Ciudad Condal.
La artista, que el pasado 14 de septiembre editó su sexto álbum en solitario ‘‘Sonrisa’’, tan sóólo concedió declaraciones a algunas televisiones, y se dirigió directamente a su palco para presenciar la función tras firmar discos a sus seguidores que la rodearon y aclamaron durante su llegada. HOY NO ME PUEDO LEVANTAR ha vuelto a Barcelona tras una breve gira veraniega que le ha llevado a visitar Cuenca, Vigo, Valencia y Palma. El musical basado en las canciones de Mecano se estrenóó en el Teatro Rialto de Madrid en abril de 2005, permaneciendo allí cuatro temporadas. Posteriormente estuvo una temporada de gira recorriendo 30 ciudades españñolas y llegó al Teatre Tíívoli de la Ciudad Condal en septiembre de 2009, recibiendo durante todos estos años a más de dos millones de espectadores. José Maria Cámara, consejero delegado de Drive Entertainment, empresa productora del musical, y productor ejecutivo del mismo, nos comentó antes de iniciar la funcióón que afrontan esta última temporada "con mucha ilusión", destacando que "después de haber sido aquí número uno el pasado año no hay mejor lugar para empezar la gira de despedida". Para Cámara el hecho de que Ana Torroja inaugurara esta temporada "supone el modo más bonito de dar las gracias a la gente que nos ha venido a ver a Barcelona". HOY NO ME PUEDO LEVANTAR permanecerá en cartel en el Teatre Tívoli hasta enero, para continuar su gira de despedida antes de "irnos para América", tal y como señaló Cámara en el discurso previo al inicio de la función, en el que el productor quiso agradecer a todo el público su apoyo durante estos años, comunicándoles también que aquellos que tenían la entrada de la función de ayer y que ya tengan la entrada de la última funcióón en Barcelona, serán invitados a la fiesta de despedida del musical en la Ciudad Condal si presentan en taquilla las dos entradas en enero. Cámara afirmó también que HOY NO ME PUEDO LEVANTAR se debe a Mecano, y que hablar de Mecano es "hablar de Ana Torroja", y quiso agradecer también "particularmente a Ana su presencia en este estreno porque ha interrumpido su gira de promoción para estar aquí". La función de ayer estuvo protagonizada por Xavi Navarro (Mario), Tania García (Maria), Marcos Rodrííguez (Colate), David Carrillo (Panchi), Daniel Figueroa (Guillermo), Alejandro Vega (Anselmo), Cristina Rueda (Patricia) y Paula Berenguer (Ana). El público se rindió a los éxitos de Mecano desde el primer momento, poniéndose en pie mientras se interpretaban canciones como ""Un Año Más"" o ""No es serio este cementerio"". Al acabar la representacióón, Xavi Navarro hizo subir al escenario a Ana Torroja que declaró "sentirse feliz de ser la madrina" del musical esa noche, y destacó que "el mérito de todos estos años en cartel es del elenco y de vosotros, que llenáis cada noche el teatro, disfrutando muchísimo". Para finalizar dio las gracias a todos los que han hecho posible que "Mecano esté tan vivo hoy como hace 30 años""

19/7/10

"MAMMA MIA!", A CORUÑA: NINA ENTREVISTADA POR "LA VOZ DE GALICIA" / Nina's interview




Anna Mª Agustí Flores, Nina, nació en Lloret de Mar hace 43 años. Sus comienzos fueron en orquestas de la Costa Brava y con Xabier Cugat. Este músico catalán la apadrinó en sus inicios, llevándola a convertirse en azafata del "Un, dos, tres..." y a representar a España en Eurovisión en el 89. Además de su trabajo como directora de OT, los últimos años han estado ligados al musical "Mamma Mia!". Con motivo de su llegada a Coruña ha concedido una entrevista a "La Voz de Galicia", que incluimos aquí.
Anna Mª Agustí Flores, Nina, was born in Lloret de Mar 43 years ago. Her beginnings were in orchestras in the Costa Brava with Xabier Cugat. This musician opened door for her to work on TV programmes such as "Un, dos, tres..." and representing Spain in Eurovision'89. Apart from her job as director of OT, she has spent the last year devoted to the Spanish version of the musical "Mamma Mia!". As the musical arrives to Coruña, she has given an interview to "La Voz de Galicia", which we include here in Spanish.
"SER LA VOZ DE ABBA ES UN RETO, Y ADEMÁS UNA ENORME RESPONSABILIDAD".
[Pacho Rodríguez, "La Voz de Galicia" 16-7-2010]
"Mamma Mia! llega a A Coruña acreditado como el gran musical de la década. y eso a pesar de que aún le faltan 4 años para celebrarlo. Pero ya son 6 temporadas de éxito en su periplo, primero en Madrid, y luego en Barcelona, además de la gira, que sigue en la actualidad y que ahora se detiene en Galicia.
El montaje con las canciones de Abba conmocionó la escena teatral de la capital cuando se comenzaba a cocer aquello de la Gran Vía madrileña poco más o menos el Broadway español.
Y gran parte de la culpa de este saludable incendio de música y baile la tuvo y la tiene "Mamma Mia!", que parece invencible. Porque hay otros títulos, pero "Mamma Mia!" contó con el beneplácito del público. En lo que respecta a esta versión que ahora llega a Galicia, hay 3 factores indudable que explican el éxito. Una historia universal y tierna, reconocible, primero; las canciones de Abba, como hits intemporales, después; y la voz de Nina, por encima de todo, una profesional de primerísima linea que se subió desde el principio a un proyecto colectivo. Ella lo lleva con espíritu de equipo. Y nunca se erigirá en protagonista en exclusiva.
- ¿Cómo es su relación con un musical como este con el que lleva tanto tiempo?
- Es un relación especial y emotiva. Son 6 años ya. El hecho de que sea un montaje de creación internacional, y que haya triunfado en todas partes, también influye para que sea un reto y una responsabilidad.
- ¿Podría decirse que "Mamma Mia!" es uno de los musciales culpables del boom que se vive en España con este tipo de espectáculos?
- "Mamma Mia!" ha aportado lo suyo. En España ahora hay varias empresas que apuestan por que el musical se consolide. Que haya musicales y que sean buenos es bueno, consolida la escena y fideliza al público.
- Luego está el filón de las canciones de Abba, que son de resultado inmediato. ¿Hasta qué punto conocía el repertorio?
- Cuando existía Abba, yo no era ni adolescente, era un niña. Pero son canciones que conoces de toda la vida. De hecho, de este repertorio solo había 2 de un total de 28 que no conocía. Estas canciones pasan de generación en generación.
- ¿Qué cree que les aporta la versión teatral?
- El teatro es algo vivo. Un vehículo formidable para contar cosas. Y se puede decir que cada función es distinta.
- ¿Llegan con muchas energías a Galicia? ¿Conoce esta tierra?
- A Galicia vamos con todas las energías y la convicción de que el público va a disfrutar. No he actuado en Galicia pero conozco mucho esta tierra porque he hecho el Camino de Santiago. No hay nada mejor que conocer Galicia andando.

13/8/09

ACTUALIZACIÓN CONCIERTO HOMENAJE A ABBA / Update on Abba's Tribute Concert




Incluimos actualización sobre participantes y temas que sonarán en el concierto tributo a Abba en Hyde Park, Londres el próximo 13 de septiembre:


Including update on line up & tracklist of songs that will be heard in Abba's tribute concert at Hyde Park, London next September, 13th:


Lulu "GIMME! GIMME! GIMME! (A MAN AFTER MIDNIGHT") ("¡Dame! ¡Dame! ¡Dame" (un hombre después de medianoche)")

Chaka Khan "THE WINNER TAKES IT ALL" ("Va todo al ganador")

The Feeling "KNOWING ME, KNOWING YOU" ("Conociéndome, conociéndote")

Sharleen Spiteri "SOS"

VV Brown "RING, RING" ("Llama, llama")

Elaine Paige "I KNOW HIM SO WELL" ("Le conozco tan bien") [musical "Chess"]

Jodie Prenger "ONE OF US" ("Uno de nosotros")

Nerina Pallot "THE NAME OF THE GAME" ("El nombre del juego")

Beth Nielsen Chapman "FERNANDO"

Kerry Ellis "YOU HAVE TO BE THERE" ("Tienes que estar ahí") [musical "Kristina"]

Marti Pellow (Wet Wet Wet) "ONE NIGHT IN BANGKOK" ("Una noche en Bangkok") [musical "Chess")

Jason Donovan "I HAVE A DREAM" ("Tengo un sueño")

Elenco de/Cast from Mamma Mia! Londres/London

También asistirá/also attending: Sir Tim Rice & Stellan Skarsgard.

The Benny Andersson Band

1/8/09

EN CORUÑA EL MUSICAL "THE WORLD OF ABBA" / The musical, in Coruña

Poster


En la entrada anterior comentamos que el programa de fiestas de A Coruña incluía un musical llamado "THE WORLD OF ABBA" ("El mundo de Abba") del que no sabíamos absolutamente nada. Hemos indagado y descubierto que se trata de un musical homenaje al grupo sueco que acerca su música, canciones y bailes gracias a un ballet, cantantes y una orquesta en directo, un total de 20 artistas en escena, muchos surgidos de los más importantes musicales del momento. Así, por ejemplo, la primera voz solista es Eva Manjón que ha sido Campanilla en la producción de "PETER PAN". Orietta de la Peña, la primera bailarina y coreógrafa, quien participó en los musicales de Nacho Cano "HOY NO ME PUEDO LEVANTAR" y "A". Junto a la música y canciones, destacan los efectos visuales, consistentes en una pantalla especial con diseños creados junto a proyecciones que recorren la amplia trayectoria artística del grupo. Estos medios audiovisuales han corrido a cargo de Joe Ripoll, responsable de algunos espectáculos de casino importantes de Las Vegas. Estarán en el Coliseo de A Coruña el 20 de agosto.

In the previous post we commented that Coruña's festivity schedule included a musical called "THE WORLD OF ABBA" of which we didn't have information at all. We have investigated and found out that it's a tribute musical to the Swedish supergroup which approaches their music, songs & dances thanks to a ballet, singers and a live orchestra, 20 artists in all on stage, many of them have appeared in the most important recent musicals. For example, the first female vocalist is Eva Manjón who has appeared in "PETER PAN" in the role of Tinkerbell. Orietta de la Peña, who is the first dancer and choreographer, featured in Nacho Cano's musicals "HOY NO ME PUEDO LEVANTAR" ("I can't get up today") & "A". Together with music and songs, the visual effects are important. There is a special screen with designs created for the show and footage which covers the group's wide career. These audiovisuals have been created by Joe Ripoll, responsable of some shows from important Las Vegas casinos. They'll be at Coruña's Coliseum on August, 20th.

25/7/09

13/09/09 HYDE PARK - CONCIERTO HOMENAJE-ABBA: SE CONFIRMAN PARTICIPANTES / Abba-tribute concert: Line-up is being confirmed


) Björn & Benny

Annie Lennox???


Benny Andersson confirmó ayer algunos de los participantes en el concierto homenaje a Abba que se celebrará en el Hyde Park de Londres el próximo 13 de septiembre. Entre éstos están:

- Helen Sjöholm y la Benny Andersson Band,

- músicos originales de las grabaciones de Abba,

- el elenco original "MAMMA MIA" (¿el elenco de Londres?),

- Elaine Paige (cantante/actriz británica que participó en "CHESS"),

- Lulu (cantante británica que ganó la Eurovisión'69),

- Russell Watson (tenor británico que participará en el concierto de "KRISTINA FRAM DUVEMALA" en el Carnegie Hall de Nueva York también en septiembre),

- Jason Donovan (cantante/actor australiano que se hizo ¿famoso? junto con Kylie Minogue en la serie-TV "NEIGHBOURS" ("Vecinos")).

Por último, Benny comentó que había hablado con Annie Lennox, y que esperaba su confirmación porque le gustaría que participase y que tenía una canción que le gustaría que cantase: "THE DAY BEFORE YOU CAME" ("El día antes de que llegaras"). Sería estupendo que Annie confirmara... Seguiremos informando...

Benny Andersson confirmed yesterday some of the participants in the Abba tribute-concert to be held in Hyde Park on 13th September. Among them we find:

- Helen Sjöholm & the Benny Andersson Band,

- original musicians from Abba recordings,

- the original cast from "MAMMA MIA" (London cast?),

- Elaine Paige (British singer/actress who appeared in "CHESS"),

- Lulu (British singer who won Eurovision'69),

- Russell Watson (British tenor who will take part in the "KRISTINA FRAN DUVEMALA" concert at the Carnegie Hall in New York also in September),

- Jason Donovan (Australian singer/actor who became famous? together with Kylie Minogue on the TV-series "NEIGHBOURS").

Benny finally mentioned that he had talked to Annie Lennox, and hoped that she would confirm because he would like her to take part, and he had a song that he would like her to sing: "THE DAY BEFORE YOU CAME". It would be wonderful if she did... We'll keep you up with the latest news...

24/7/09

GRAN EXPECTACIÓN EN CORUÑA POR EL MUSICAL DE MECANO / Great expectation in Coruña for Mecano's musical


El espíritu de Mecano en Coruña / Mecano's spirit in Coruña

Público ante Palacio Ópera-Coruña/Audience in front of Corunna-Opera Palace

El espíritu de Mecano ya se instaló en A Coruña. Anoche fue el primer día de actuaciones del musical "HOY NO ME PUEDO LEVANTAR" en la ciudad, entradas agotadas y éxito. Finalizamos este repaso de Mecano con un video conmemorativo de sus actuaciones en vivo como grupo.

Mecano's spirit has already got installed in A Coruña. Last night was the first day of performances of the musical "HOY NO ME PUEDO LEVANTAR" ("I can't get up today") in the city, sold-out tickets & success. We end this look-back on Mecano with a video commemorating their live performances as a group.

Video en vivo/live Mecano:

17/7/09

"CHESS" CD Y DVD: FECHAS DE EDICION / "Chess" CD & DVD: release dates


Portada y contra porada CD Front & back sleeve
Portada y contraportada DVD Front & back sleeve

Chess in Concert

Hoy hemos sabido que Reprise/Warner anuncia la edición de los CDs y DVDs del "Chess in concert", después de un gran retraso, para el 14 de septiembre en el Reino Unido, justo el día después del concierto homenaje a Abba en Hyde Park. Recordamos que recogen el concierto del 12 y 13 de mayo del 2008 en el Royal Albert Hall de Londres con Josh Groban, Idina Menzel, Adam Pascal y Marti Pellow, entre otros. En Suecia, Alemania y algún otro país europeo ya se editaron a principios de este mes.

English version
We've known today that Reprise/Warner has announced the release of the "Chess in concert" CDs & DVDs, after a great delay, for September, 14th in the UK, the day after the big Abba celebration concert at Hyde Park. We remind you that they show the concert from 12th & 13th May 2008 at the London Royal Albert Hall with Josh Groban, Idina Menzel, Adam Pascal & Marti Pellow, among others. It has already been released at the beginning of this month in Sweden, Germany and some other European country.

27/6/09

EL MUSICAL "HOY NO ME PUEDO LEVANTAR" EN A CORUÑA EN JULIO / In A Coruña in July

HNMPL en/in A Coruña en Julio/in July


Celebrando que nuestro faro romano, la Torre de Hércules haya sido nombrado hoy mismo Patrimonio de la Humanidad, anunciamos que la gira del musical basado en canciones del grupo Mecano llega a nuestra ciudad en Julio y en cuatro únicas funciones el 23, 24, 25 y 26. El musical que ya ha recorrido varias ciudades de España cosechando gran éxito de público.

English version
Celebrating that our Roman lighthouse. the Hercules Tower, has been declared today World Heritage, we announce that the tour of the musical based on Mecano's songs will arrive to our city in July for a four-night perfomance on the 23rd, 24th, 25th & 26th. The musical has already toured several Spanish cities with great audience success.
Enlaces a/Links to:
Página web del musical/Musical webpage:
Audio popurri del musical/musical medley:

Video de Mecano's video "Hoy no me puedo levantar" ("I can't get up today"):

13/6/09

CHESS, EL PRIMER MUSICAL DE B&B / B&B's first musical

Portada primer disco/First record-sleeve.


"Chess" es el músical con letras de Tim Rice y música de Benny Andersson y Björn Ulvaeus. La historia cuenta un triángulo amaroso entre dos jugadores de ajedrez en un campeonato mundial y una mujer que es la manager de uno de ellos y se enamora del otro. Aunque no se tuviera la intención de representar a ningún jugador profesional real, las personalidades de los personajes tiene parecidos con los jugadores Viktor Korchnoi y Bobby Fisher.

Siguiendo los patrones de "Jesucristo Superstar" y "Evita", se grabó un álbum-conceptual de "Chess" en 1984 del que se extrajeron varios singles de éxito. La primera versión teatral se estrenó en el West End de Londres en 1986 y duró 3 años. Una versión muy remozada se estrenó en Broadway, Nueva York en 1988, pero con una pobre aceptación de crítica y público.

El álbum original se grabó y editó en 1984. Se grabó en los estudios de Polar Music en Estocolmo, (los estudios de Abba), con el ingeniero de sonido del grupo Michael B. Tretow. Dos singles del álbum "One night in Bangkok" ("Una noche en Bangkok") cantado por Murray Head y el dueto "I know him so well" ("Lo conozco tan bien") con Elaine Paige y Barbara Dickson, fueron éxitos mundiales ese año (el primero nº3 en el Billboard americano, y el segundo nº1 en Inglaterra 4 semanas en febrero'85).

En esta década ha habido revisiones del musical original como conciertos y grabaciones. Del 2002, es la versión de un concierto en Estocolmo grabado para la TV y que luego se editó en CD y DVD de una versión renovada y corta en sueco: "Chess pa Svenska" ("Chess en sueco"), con Helen Sjöholm y Tommy Korberg en el elenco. Nominado a 8 Premios de Teatro Guldmasken y ganando 6, entre ellos a los dos mencionados como mejores actores principales. La última revisión ha sido la versión concierto en Mayo del 2008 en el Royal Albert Hall de Londres con la Orquesta Filarmónica de Londres y un elenco que incluye a Josh Groban, Idina Menzel y Marti Pellow (líder del grupo Wet Wet Wet), entre otros. Un CD y DVD de este concierto están previstos para editarse próximamente. Informaremos.

English version
"Chess" is the musical with lyrics by Tim Rice & music by Benny Andersson & Björn Ulvaeus. The story involves a romantic triangle between two players in a world chess championship, and a woman who manages one and falls in love with the other. Although the protagonists weren't intended to represent any specific individuals, the characters' personalities resemble those of chess grandmasters Viktor Korchnoi & Bobby Fisher.

Following the pattern of "Jesus Christ Superstar" & "Evita", a concept album of "Chess" was recorded in 1984 and generated several hit singles. The first theatrical version opened in London's West End in1986 and stayed on 3 years. A much-altered production premiered on Broadway, New York 1988, but with a poor reception from both critics & audience.

The original album was recorded and released in 1984. It was recorded at Abba's Polar Music Studios in Stockholm and engineered by the group's Michael B. Tretow. Two singles from the album "One night in Bangkok" sung by Murray Head and the duet "I know him so well" by Elaine Paige & Barbara Dickson became worldwide hits that year (the first nº3 on the American Billboard chart, the latter nº1 in the UK for 4 weeks).

There has been revisions of the original musical as concerts and recordings during this decade. From 2002 is a concert version in Stockholm recorded for TV and later released on CD & DVD of a revisted short version, the first one in Swedish: "Chess pa Svenska" ("Chess in Swedish") with Helen Sjöholm & Tommy Korberg in the cast. Nominated to 8 Guldmasken Theatre Awards and won 6 of them, among them the two mentioned actors as main leading roles. The latest revision has been the concert version in May 2008 at the Royal Albert Hall in London with the London Philarmonic Orchestra and a cast that includes Josh Groban, Idina Menzel & Marti Pellow (Wet Wet Wet, lead vocalist), among others. A CD & DVD of this concert is due to be released soon. We'll keep you informed.



"One night in Bangkok"




"I know him so well"


Videos relacionados/Related videos:





12/6/09

KRISTINA FRAN DUVEMALA, EL TERCER MUSICAL DE B&B / B&B's third musical

Kristina fran Duvemala

Sabéis que Benny y Björn son unos apasionados de los musicales, ése fue su reto tras Abba. El primero fue "Chess" ("Ajedrez") que compartieron trabajo compositor con Tim Rice. "Mamma mia!" fue un musical que salió casi sin querer... Pero en medio se embarcaron en un musical de temática sueca "Kristina fran Duvemala". Basado en la serie de obras del escrito sueco Wilhelm Moberg ("The Emigrants" ("Los Emigrantes"), "Onto a good land" ("A una tierra buena"), "The Settlers" ("Los colonos") y "The last letter home" ("La última carta a casa")). Kristina cuenta la historia épica de la emigración de una extensa familia de Suecia a América a mediados del siglo XIX. El musical se estrenó en el Teatro Musical de Malmo en Suecia en 1995 con gran éxito de crítica y público. Estuvo en cartel casi 4 años, ganando 4 premios Guldmasken de teatro (equivalentes a los premios Tony en Suecia) y visto por más público que cualquier otro musical en la historia del país. En 1996, una versión como concierto se interpretó en sueco en el Orchestra Hall de Minneápolis, Minnesota (EE.UU.), lugares donde muchos de los hechos principales de las novelas de Moberg tuvieron lugar.
Próximamente, con las voces de Helen Sjöholm y del renombrado tenor Russell Watson y una orquesta sinfónica dirigida por Paul Gemignani, se interpretará una versión-concierto, primera en inglés (con textos de Björn Ulvaeus y Herbert Kretzmer) en el Carnegie Hall de Nueva York, el 23 y 24 de Septiembre de 2009. Entradas ya a la venta.
English version
You know Benny & Björn are passionate about musicals, that was their challenge after Abba. The first one was "Chess" where they shared composing tasks with Tim Rice. "Mamma mia!" was a musical that turned out without even knowing... But in between they started off a musical with a Swedish plot, "Kristina fran Duvemala". Based on a series of novels by Swedish author Wilhelm Moberg ("The Emigrants", "Onto a good land", "The Settlers" & "The last letter home"). Kristina tells the epic story of an extended family's emigration from Sweden to America in the mid-19th century. Originally the musical was premiered at the Malomo Music Theatre in Sweden in 1995 to great acclaim of critics and audiences alike. The musical ran for almost 4 years, winning 4 Guldmasken Theatre Awards (Sweden's Tony!) and was seen by more people than any other musical in Sweden. In 1996, a concert version was performed in Swedish at Orchestra Hall, Minneapolis, Minnesota (U.S.A.), a part of the country where many of events in the Moberg novels took place.
Very soon, with the voices of Helen Sjöholm and the reknowed tenor Russell Watson and a symphony orchestra directed by Paul Gemignani will play the first English concert version (with lyrics by Björn Ulvaeus & Herbert Kretzmer) at the New York Carnegie Hall, on September, 23rd & 24th. Tickets already available:
Video grabado en vivo en Minnesota con Helen Sjöholm cantando "Du maste finnas" ("Tienes que estar ahí")/Video live al Minnesota with Helen Sjöholm singing "Du maste finnas" ("You have to be there"): [Subtitulada inglés/English subtitled]

Versión de la misma canción subtitulada en inglés/Versión of the same song subtitled in English:

Versión en inglés cantada por Helen Sjöholm "You have to be there" ("Tienes que estar ahí")/English versión sung by Helen Sjöholm "You have to be there":

Etiquetas / Tags

6p non the richer A-Ha A-Teens A.Algueró A.Stivel Abba Ace of Base Adele AdufDSalitre Agnes Agnetha Fältskog Agoney AirSupply AiramEtxániz Aitana AlainChamfort AlanParsonsProject AlanRickman AlanisMorisette AlbaEngel Albert Hammond Alejandro Sanz Aleks Syntek AlexUbago AlexandeRybak AliciaKeys Alison Moyet Alphabeat Alphaville Amaia Amaia Montero AmancioPrada Amaral Amy McDonald AmyWinehouse Ana Belén Ana Torroja AnaKiro Andrea Corr Andrew Lincoln AndyWilliams Aniversario AnnaBergendahl AnnaNalick AnnaTatangelo AnnaVissi AnneSofieVonOtter AnniBSweet Annie Lennox Antonio Vega-Nacha Pop AntonioJosé Applejack Aretha Franklin ArielRot ArmandoManzanero ArvoPärt AskilHolm Assembly AstrudGilberto Atlas Aute Avicii BAO BBKing BGs (Gibb) Baccara Bananarama BandAid Bangles BarbraStreisand BarryWhite Bastille Batemento Beach Boys Beatles BeatrizLuengo Bebe BeboValdés BellBookCandle BenE.King Benny Andersson Berlin Bernardo Bonezzi-Zombis BillWithers BillyJoel BingCrosby Bisbal Björn Ulvaeus Black BlackEyedPeas BlasCantó Blondie Blue BlueNile Bob Geldof-BoomtownRats BobDylan BoneyM Bonnie Tyler Bowie BrandiCarlile BrandonHeath BrianEno BrotherhoodMan Bruce Springsteen Bryan Adams Bucks Fizz Buggles Bunbury Burt Bacharach Bustamante Caballé Cabriolets CalleParís CalumScott CalvinHarris CameraObscura CamiloSesto Capercaillie-Karen Mathieson CaptainTenille CardiganBridge Carlos Núñez CarlosChaouen CarlosGoñi CarlosRivera Carminho Carola Carrá CatehrineFerry Cecilia CharlesAznavour ChavelaVargas Chenoa Cher Chess Chetes ChicoBuarque Chieftains ChinaCrisis ChrisDBurgh ChrisRea ChrisTeixeira ChristinaRosenvinge ChuckBerry CillaBlack Clannad CliffRichards CockRobin Coldplay Cole Colin Firth CommonFates Conchita ConorO'Brien Coppini CorneliaJakobs Coruña Coti CraigDavid Cranberries-Dolores O'Riordan Cristina Lliso-Esclarecidos CristinaCastaño CristinaPato CrowdedHouse CrystalShawanda CultureClub Cyndi Lauper Czars Céline Dion Cómplices DMK DamDavMnskn Dani Martín (C.Loco) Daniel Diges Danza Invisible-J.Ojeda DarrenHayes DavidDMaría DavidGray DavidGrohl Delaporte DemisRoussos Depeche Mode Depedro Des'ree Desireless DianaKrall DianaNavarro Dido Diodato DionneWarwick Dire Straits Donna Summer Dorian Double Dover DropOutOrch DuckSauce Duetos Duffy DulcePontes DuncanDhu DuranDuran DustySpringfield EBS EBTG-Tracey Thorn ESDM Eagles EdSheeran EddyGrant Edurne Efecto Mariposa EleanorMcEvoy Elefantes EllieGoulding Elton John Elvis Presley ElvisCostello EmilySandé EngelbertHumperdinck EnnioMorricone Enya Erasure ErrolBrown EspenLind EstherArroyo Estocolmo Estopa EstrellaMorente EttaJames Eurovisión Eurythmics EvaCassidy EverlyBros FG2H FairgroundAttraction Fey FilippaGiordano FitoFitipaldis Fleetwood Mac Fonseca FranceGall FrancisCabrel FrancoBattiato FrankSinatra Frans Frida Friends Fugees FórmulaV G.Aplin Galego Gali Atari+MilkHoney Galicia Gary Barlow Gemini Gentri George Michael Georgina Ghost GiannaNannini GigiD'Alessio GilbertO'Sullivan GiorgioMoroder Glee GloriaEstefan GorelHanser Gotye GraceJones Grey'sAnatomy GuSánchez HCaire Ha*ash HarryStyles Helen Sjöholm HenryMancini HenrySemler HermanDüne HombresG HoneyRyder Hoovertronic Housemartins-BS Hozier Hugh Grant Hull Human League Hurts IanMcKellan InMemo IndiaMtnez IreneCara IsmaelSerrano J. Akerlund J.C.Caledrón J.Lo. Jakaranda Jamelia James Blunt JamesArthur JamesHorner JamesLast Jamie Cullum JanetLeon JannArden JarabePalo JasmineThompson Jason Mraz JasonHart JavierAlvarez Jeanette JimmyFontana JimmySommerville JoeCocker John Lennon JohnBarry JohnGrant JohnLegend JohnLundvik JohnWaite JohnnyCash JonLord JoniMitchell Jorge Dréxler Jorn JosefinNilsson José Mota José Mª Cano JourneySouth Jovanotti Juan Luís Guerra JuanPardo JuanZelada Juanes JuiceNewton JuliaLindolm Jörgen Elofsson KareenAntonn KateBush KateRyan KateWinslet Katie Melua Keane KeiraKnightley Kelly Clarkson KennyRogers Ketama Korgis Kristina Kylie Minogue LOVG La Unión Labuat LadyAntibellum LadyGaga Laleh LasseHallström Laura Pausini LeireMtnez Leiva Lemonheads Lene Marlin LennyKravitz Leona Lewis Leonard Cohen Leonel García LewisCapaldi LilyAllen Lina_RaülRefree LinkinPark Lionel Richie Lisa Stanfield LiveAid LizaÖhman Lockdown Loreen Loreena McKennitt LoriMeyers Los Amaya Los Secretos LouReed Louis Armstrong LoveOfLesbian LuarNaLubre Lucio Dalla Lucía Pérez Luis Tosar-DiElas Luz Casal LyonHart M-Clan MClan Macaco Madness Madonna Maggie Reilly MagoDOz Malú MamasPapas Mamma Mia ManoloTena MansZelmerlow Manu Clavijo Manzanita Maná-Sergio Vallín Marc Anthony Marco Mengoni MariahCarey Marie Fredriksson MariliAndrés Mario Gioia MarkMasri Marlango-Leonor Watling Maroon5 Marwan Mary Black MatiaBazar MattAlber Mecano Mediterráneamente Mei Ming MelC Melendi Mercedes Peón Mercedes Sosa Merche Meryl Streep Michael Bublé Michael Jackson MichaelBTretow Miguel Ríos MiguelPoveda Mijares Mika Mike Oldfield MileyCyrus Miliki Milow MiquelFdez MireilleMathieu MissCaffeina Moby Mocedades Moustaki MungoJerry MªDPradera Mónica Molina Mónica Naranjo Nana Moskouri Natalia Jiménez (5ªEst.) Natalia Lafourcade Natalie Imbruglia Neil Diamond Nek Nelly Furtado Nena Nena Daconte NeonTrees Nia NicKamen Nik Kershaw Nina Niña Pastori No Doubt-Gwen Stefani Noa NuriaFergó Nº1 O.Nassim OMD Obits Oceana Ok go Ola Brunkert Oliver Olivia Newton-John PSanBasilio Pablo Alborán PabloDíaz+OlgaKirk PabloMilanés PacoDLucía PainsBeingPureHeart Pasión Vega Passenger PassionPit Pastora Pastora Soler Pat Benatar Patrick Bruel Patrick Swayze Paul Buchanan Paul McCartney Paul Young Pedro Guerra Pentatonix Per Gessle Peret Pet Shop Boys PeterCetera PeterJorback Petula Clark PharrellWilliams Phil Collins PhilSpector Pimpinela PinkFloyd Pitingo Plácido Domingo Prefab Sprout Presuntos Implicados Pretenders-Chrissie-Hynde Prince Proclaimers Pussycat Queen-Freddie Mercury R.Gunnarsson R.Keating-Boyzone REM RadioFutura Raphael Rasmus Rembrandts Rick Astley Righteous Brothers RobFalsini RobZuzin Robbie Williams Robert Downey Jr. Roberta Flack RobinBengtsson Rod Stewart Roko RollingStones Ronnie Spector Rosa Cedrón Rosa León Rosana Rosario Roxette Roxy Music-Bryan Ferry RoyOrbison Rozalén Rumer Rune Söderqvist RussianRed Ryan Adams Sabina Sade Sally Oldfield SalvadorSobral Sam Brown SamFender SamSmith Sandoval SannaNielsen Sara Ramírez Sarah Brightman SarahDownFiner Sau SayMyName Schiller ScissorSisters Scorpions Seal Serena Ryder Sergio Dalma SergioEstibaliz Serrat Sharleen Spiteri Sharon Corr Sheena Easton Shirley Bassey SimonGarfunkel Simple Minds SimplyRed-MickHucknall SinBandera Sinnead O'Connor Sissel Snow Patrol SoftCell Soledad Giménez SonrisaDJulia SoundOfArrows SoundOfStrings Spandau Ballet SpencerDay Standfast StarsOn45 StatusQuo StephenBishop Steps Stevie Wonder Sting Summercat SundayDrivers Supertramp Susan Boyle Suzanne Vega SvenOlofWalldoff SvenneLotta Swing Out Sister TYP TakeThat TalkTalk TamTamGo Tamara Tanita Tikaram Tanxugueiras TeoCardalda Tequila Texas The Beloved The Carpenters The Corrs The Cure The Fray The Knack The Police TheBlackMamba TheLumineers ThePogues TheShires TheWebb Therion Thicke Tight Fit Timbiriche Tina Charles Tina Turner Tino Casal Tom Chaplin Tomas Ledin Tony Ronald TorbjörnCalvero ToriAmos TotoCutugno ToveLo Tracey Chapman Train Tusse Txetxo Bengoetxea U2-Bono UB40 Ulibarri Umberto Tozzi Vaccines Vanesa Martín Vangelis VazquezSounds Vega Versiones Vicky Larraz Vicky Leandros Vince Clarke Visage Víctor Manuel Waterboys WetWetWet Whitney Houston Wilson Phillips XabierDiaz XimenaSariñana XoeLopez Yazoo YolySaa Yvonne Elliman ZaraLarsson

Vistas de página en total