Después de recoger premios durante este pasado fin de semana, Luz nos sorprende en su web con un comunicado que confirma que se enfrenta por segunda vez al cáncer. Incluimos su comunicado oficial y la información aparecida en El País. Y desde aquí: ¡Mucho ánimo, Luz!
After having spent the last weekend collecting awards, Luz surprised us with an official press release on her web confirming that she faces cancer for the second time. We include her press release and a report on the matter from El País. And from this blog: Strength, Luz!
Comunicado oficial
[luzcasal.es]
"Me dirijo a vosotros para deciros que en mi última revisión me han detectado un cáncer en el otro seno, mis doctores han decidido operarme, por lo que hemos aplazado nuestras citas más inmediatas.
Os informaremos lo antes posible.
Se que cuento con vuestro cariño y paciencia, estoy en buenas manos y esto es solo una cornada de la que saldré pronto".
Os quiero.
Luz
"Me dirijo a vosotros para deciros que en mi última revisión me han detectado un cáncer en el otro seno, mis doctores han decidido operarme, por lo que hemos aplazado nuestras citas más inmediatas.
Os informaremos lo antes posible.
Se que cuento con vuestro cariño y paciencia, estoy en buenas manos y esto es solo una cornada de la que saldré pronto".
Os quiero.
Luz
El cáncer vuelve a atacar a Luz Casal
[El País]
A menos de tres años de haber finalizado el tratamiento contra el cáncer de mama que afectó a Luz Casal en 2007, la cantante gallega vuelve e enfrentarse a la enfermedad. Mediante un comunicado colgado en su página web, Casal ha anunciado que será operada del otro seno, por lo que ha debido aplazar sus compromisos musicales más inmediatos.
"Me dirijo a vosotros para deciros que en mi última revisión me han detectado un cáncer en el otro seno", escribe la cantante de 51 años en su web.
"Mis doctores han decidido operarme, por lo que hemos aplazado nuestras citas más inmediatas. Os informaremos lo antes posible. Sé que cuento con vuestro cariño y paciencia, estoy en buenas manos y esto es sólo una cornada de la que saldré pronto".
La cantante había sido condecorada doblemente el último fin de semana. El sábado recibió la medalla de oro de San Isidro de manos del alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, por ser considerada un ejemplo de la ciudad. El domingo, en tanto, Casal recibió el reconocimiento de hija predilecta de la localidad de Boimorto, adonde pertenece la aldea de Andabao, donde nació la coruñesa.
El mes pasado, tras un concierto en la capital francesa, el alcalde de París la había condecorado también con la Medalla de Oro. En esa misma ciudad, un año antes, la cantante había recibido otra medalla, la de la Orden de las Artes y las Letras de Francia , de manos del ministro de Cultura, Fréderic Mitterrand.
Con su próximo disco, La Pasión, a punto de salir al mercado el 29 de septiembre, Luz Casal contaba con varias presentaciones ya agendadas, que deberá aplazar por la operación. Una de ellas, su debut en Estambul, iba a llevarse a cabo este martes.
"Mis doctores han decidido operarme, por lo que hemos aplazado nuestras citas más inmediatas. Os informaremos lo antes posible. Sé que cuento con vuestro cariño y paciencia, estoy en buenas manos y esto es sólo una cornada de la que saldré pronto".
La cantante había sido condecorada doblemente el último fin de semana. El sábado recibió la medalla de oro de San Isidro de manos del alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, por ser considerada un ejemplo de la ciudad. El domingo, en tanto, Casal recibió el reconocimiento de hija predilecta de la localidad de Boimorto, adonde pertenece la aldea de Andabao, donde nació la coruñesa.
El mes pasado, tras un concierto en la capital francesa, el alcalde de París la había condecorado también con la Medalla de Oro. En esa misma ciudad, un año antes, la cantante había recibido otra medalla, la de la Orden de las Artes y las Letras de Francia , de manos del ministro de Cultura, Fréderic Mitterrand.
Con su próximo disco, La Pasión, a punto de salir al mercado el 29 de septiembre, Luz Casal contaba con varias presentaciones ya agendadas, que deberá aplazar por la operación. Una de ellas, su debut en Estambul, iba a llevarse a cabo este martes.
Video Luz: "NEGRA SOMBRA" de Rosalía de Castro:
*Hoxe, Día das Letras Galegas, tíñamos pensado colgar este video de Luz cantando en galego "Negra Sombra" de Rosalía Castro. Finalmente decidímonos por "Chove en Santiago" de Luar Na Lubre. Agora incluimos éste, como tributo a Luz neste amargo momento, e por exercer de galega alí por onde vai.
Pobre mujer! Dos de dos! No hay derecho. Esta vida es una p.m. Muchísimos ánimos para esta gran artista. Seguro que esta vez también puede con ello!
ResponderEliminar