ROXETTE HABLAN DE UN NUEVO DISCO PARA 2010 / Roxette talk about new record in 2010

Roxette

Como ya informamos, Roxette se han reunido para unos conciertos dentro de la gira Night of the Proms y han hablado con Lasse Bengtsson de la TV4 sueca el pasado 28 de noviembre. Aquí lo más importante que han dicho:

- ¿Por qué un regreso de Roxette, Marie?

Marie: ¿Por qué no?

- ¿Cómo te encuentras?

Marie: Fenomenal.

- ¿Per, otra gira?

Per: Sí, es fascinante estar de gira otra vez. No hay nada negativo sobre esto.

- ¿Creíais que ibais a estar juntos así otra vez?

Marie: Sip. Per: Bueno... nunca quise hacerme esa pregunta. Siempre dependía de Marie. Y estoy encantado de que vaya tan bien.

- ¿Vas en serio Marie?

Marie: Roxette? Sí. Era muy evidente para mi. Mi enfermedad vino como una bomba, pero eso fue hace muuuuucho tiempo. Los fans de Roxette han sido fenomenales en todo este tiempo.

Per: Ella ha echado todo esto de menos, te lo puedo asegurar. Siempre has sido una artista del escenario, aunque hayas sido también muy buena en el estudio últimamente, ja, ja!

- ¿Cuál es la diferencia?

Per: Ahora los fans lloran sobre todo, hay cada escena ahí afuera. Hemos grabado 14-15 temas, escogido las claves, dirección y así. Y matamos el tiempo.

Marie: Las canciones son totalmente estupendas. Cuando escuché las demos que hizo Per para este álbum me cautivaron por completo.

Per: ¡Es una fan, ya lo sabes! Las grabaciones suenan muy bien. Seguimos con el sonido Roxette pero actualizándolos, eso esperamos, para que sean relevantes para nosotros y para otros... Son mis canciones y la voz de Marie, como siempre.

-¿Algunas diferencias entre las canciones clásicas de Roxette y estas nuevas?

Marie: Mi voz es más baja ahora.

Per: Ja, ja, no pero tenemos nuestro estilo, es cómo decoras tu árbol de navidad, ¿no sabes? ¡Un quinto nº1 en los Estados Unidos no vendría mal!

- Y entonces, ¿A dónde os lleva esto? ¿Es esto un test para el futuro?

Per: Sí, por supuesto. Hay una gran posibilidad de un nuevo album, luego veremos. Es un gran paso para un verdadero concierto de Roxette. Depende de Marie. Es un gran paso.

Marie: Realmente espero que haya una verdadera gira "suprema" en algún momento dado. Veremos. Tenemos tantas canciones buenas para poder escoger. Tenemos tanto que dar todavía.

- ¿Cómo fue el último concierto?

Marie: ¡Fantástico! El mejor hasta ahora. Todo salió bien.

Per: Fue bueno. Marie estuvo excelente.

- ¿Qué predicción de futuro?

Per: Ja, ja, todavía nos quedan otros 25, hagamos esos primero. Pero digamos que lo pasamos muy bien en el trabajo.

As we've already reported, Roxette have come together to perform some concerts in the Night of the Proms tour and they've spoken to Lasse Bengtsson from Swedish TV4 last November 28th. Here the main facts they talked about:

- Why a Roxette come back Marie?
Marie: - Why not?

- How do you feel?
Marie: - Damned great.
- Per, another tour?
Per: - Yes, it's amazing to be on tour again. There's absolutely nothing negative about this.
- Did you believe you'd be together like this again?
Marie: - Yep. Per: - Well… I never wanted to ask myself that question. It was always up to Marie. And I'm amazed it goes so well.
- Are you serious Marie?
Marie: - Roxette? Yes. It was self evident to me. My sickness came as a bomb, but that was a loooong time ago. Roxette's fans have been amazing all through this.
Per: - She's missed this, I can tell. You've always been a stage artist, even though you've been great in the studio too lately, ha ha!
- What's the difference?
Per: - Now the fans are crying mostly, a lot of scenes out there.We've recorded 14-15 songs, chosen keys, direction and stuff. Plus we're killing time. Marie: The songs are "totally amazing". When I've heard Per's demos for this album I was totally blown away. Per: She's such a fan you know! The recordings sound great. We're sticking to our Roxette sound, but hopefully updating it so it feels relevant to us and preferably others… It's my songs and Marie's voice, as always.
- Any differences between the classic Roxette songs and these new ones?
Marie: - My voice is lower now. Per: - Ha ha, no but we have our style, it's sort of how you dress your Christmas tree you know?
Per: - A fifth US #1 wouldn't hurt!

- So, what's this leading up to? Is this a test for the future?
Per: - Yes definitely. There's a huge possibility for a new album, then we'll see. It's a huge step for a real Roxette concert. It's up to Marie. A huge step. Marie: - I really hope there will be a "creme de la creme" tour sometime. We'll see. We have so many wonderful songs to choose from. We have so much more to give.
- How was the gig?
Marie: - Fantastic! Best one so far. Everything clicked. Per: It was good, Marie was excellent.
- How does this predict the future?
Per: Ha ha, we have 25 concerts left, let's do those first. But let's say we have a very good time at work!

Video presentación Night of the Proms presentation: