24/3/14

LUZ CASAL ENTREVISTA / Interview: "YO SOY YO Y PUNTO"


Nueva entrevista promocional de Luz para "Metrópoli de El Mundo" y "ABC" con motivo de la presentación en concierto de su nuevo álbum en Madrid. Enlaces o ved aquí.

New promotional intwerview by Luz for "Metrópoli de El Mundo" & "ABC" due to the concerts presenting live her new album in Madrid. Links in Spanish or read here.

Luz Casal: "Yo soy yo y punto"

[Metrópoli de El Mundo] Dice que podría dar clases sobre cómo meterlo todo, cualquier cosa, en una maleta, más bien pequeña. Que, después de cantar, es lo que más hace. Maletas. "No hay un sólo día idéntico a otro en mi vida", dice. En sus viajes le acompañan libros. Clásicos de poesía española. El lobo estepario, de Herman Hesse. La última novela de Ray Loriga.
"Cuando me canso de uno me paso a otro. Tiendo a la ansiedad con la literatura. Cuando alguien me habla de Lope de Vega y descubro que no he leído lo suficiente me da un coraje tremendo. Lo mismo con la música. Me imagino a un médico hablándome de una obra de Sibelius que no conozco y cabreándome una barbaridad. No me gusta tener lagunas cuando se trata de los grandes", dice.
Está sosteniendo un teléfono y habla con calma. Su voz viene de lejos, pero parece estar aquí mismo. Asegura que no hay un concepto enAlmas gemelas, su último trabajo, el primero en seis años. Que no hay concepto en ninguno de sus discos. "Mis discos son mis diarios, y por eso son tan distintos, porque yo soy distinta cada día", confiesa.
Aunque sigue sin saber montar en bicicleta. "Oh, nunca he montado, y no siento la necesidad de hacerlo, la verdad. Supongo que es una especie de extravagancia", dice. Como la de no haber visto ni una sola serie de televisión. "¿True Detective? Ni siquiera he visto Los Soprano y no sé nada de Mad Men. Supongo que debería tener televisión para verlas". No le falta razón. Eso sí, tiene una tablet. En la que escucha a los Arctic Monkeys cuando le apetece.
En todos estos años el mundo de la música has cambiado muchísimo, ¿con qué te quedarías del presente y con qué del pasado?
Pues del presente me quedaría con la inmediatez. El poder escuchar un fragmento del último disco de Arctic Monkeys, por ejemplo, ahora mismo, sin necesidad de ponerme a buscar el álbum en formato físico. Y del pasado me quedaría precisamente con lo contrario, con el placer de escuchar como se merece cada disco porque, de otra manera, todo lo que hacemos los músicos, lo que hago yo misma en mis discos, me parece un derroche de energía y recursos.
¿Crees que hay más oportunidades ahora que cuando empezaste? ¿Te has preguntado alguna vez cómo lo harías si tuvieras que empezar de cero hoy mismo?
No me lo he preguntado nunca, pero supongo que quizá no tendría por qué salir de Asturias. Podría haber grabado mi primer disco allí, sin necesidad de mudarme a Madrid. En los 80, Madrid era como la tierra prometida. Hoy supongo que la tierra prometida está en cualquier parte porque puedes grabar un disco en una muy buena calidad sin salir de casa.
Tu último disco lo has grabado en Los Ángeles (EEUU), con músicos de la talla de Vangelis, ¿te exiges siempre ir un poco más allá?
Siempre. La clave es seguir la dirección que implique aventura. Es como el verdadero amante del deporte: siempre querrá ir un poco más allá. No me gustaría pensar que sigo en el mismo sitio que hace una década. Me moriría de tristeza. Y me molesta un poco cuando me dicen que ahora soy más esto que lo otro, porque no quiero tener que clasificarme, yo soy yo y punto. Cuando se cuestiona por qué canto en estilos tan diferentes siempre me digo: "¿Y qué me decís de los Beatles? ¿No grabaron una versión del Bésame mucho? ¡Es un bolero!". Por otro lado, como súper fan de AC/DC, no espero que su próximo disco sea de blues. En cualquier caso, todo eso me ha servido para reafirmarme y para descubrir que el que trata de definirte de una manera tan simple no te conoce en realidad.
¿Y lo de grabar en Los Ángeles?
Siempre intento grabar fuera. Lo necesito para concentrarme. Si estoy aquí hablo con mi madre por teléfono y salgo a tomar un té con alguien y no estoy en lo que tengo que estar. Tienes que estar atenta al mínimo detalle porque hasta ese mínimo detalle puede alterar el resultado. Es como en los conciertos. Necesito estar lejos.
¿Nunca te ha tentado el cine?
Todas las veces que me han tentado no me he visto capaz, ¡eran papeles muy extremos! Desde lesbiana batalladora a loba. Cada vez que me llamaba un director de cine me quedaba noqueada, en plan: "¿Qué están viendo en mí que yo no veo?".
¿Cantar también es actuar?
Por supuesto. Cuando cantas también actúas. Yo no soy la misma persona cuando canto Un año de amor que cuando canto Rufino. Es como meterte en la piel de otra. Con mi disco homenaje al mundo del bolero, La pasión, me pasó que tenía la sensación de estar incluso en otra época, de haber viajado en el tiempo.
¿Por qué nunca has cantado en inglés?
Es como lo de no montar en bicicleta. La verdad es que no lo sé. En mi último disco, de hecho, canto en portugués, en francés y en italiano y me encanta escuchar mi voz en otro idioma, es como si fuera otra. Respecto a lo del inglés supongo que nunca es tarde, pero de momento no entra en mis planes.
Viajas mucho, ¿cómo se ve la España en crisis desde fuera?
Se ve un poco menos dramática porque descubres que no somos los únicos. La crisis y la corrupción están en todas partes. El mismo perro con distinto collar amenaza a todos los países que nos rodean. Al principio sientes una especie de perplejidad, pero luego asumes que no somos los únicos que están pasando por este mal trago.
¿Qué opinión te merece el indie español? ¿Qué te parece que un artista como Raphael sea cabeza de cartel de un festival como el Sonorama? ¿Crees que están desapareciendo las fronteras en ese sentido?
Las etiquetas están bien para entendernos, pero una canción buena siempre será una canción buena, sea indie o no. Y las fronteras me importan un carajo, en todos los sentidos, no sólo el musical. Lo de Raphael me parece muy bien. La música es música, ¿no?.
¿Quiere eso decir que podríamos verte en un festival así?
No lo sé. Todo dependerá de si me apetece.

Enlace / Link: "HAY UN ABISMO ENTRE LA LUZ  REAL Y LA DEL ESCENARIO" (ABC)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas / Tags

6p non the richer A-Ha A-Teens A.Algueró A.Stivel Abba AboveBeyond Ace of Base Adele Agnes Agnetha Fältskog Agoney AiramEtxániz AirSupply Aitana AlainChamfort AlanisMorisette AlanParsonsProject AlanRickman Alaska AlbaEngel Albert Hammond Alejandro Sanz Aleks Syntek AlexandeRybak AlexUbago AliciaKeys Alison Moyet Alphabeat Alphaville Amaia Montero AmancioPrada Amaral Amy McDonald AmyWinehouse Ana Belén Ana Torroja AnaKiro Andrea Corr Andrew Lincoln AndyWilliams Aniversario AnnaBergendahl AnnaNalick AnnaTatangelo AnnaVissi AnneSofieVonOtter AnniBSweet Annie Lennox Antonio Vega-Nacha Pop AntonioJosé Applejack Aretha Franklin ArielRot ArmandoManzanero ArvoPärt AskilHolm Assembly Atlas Aute Avicii Baccara Bananarama Bangles BAO BarbraStreisand BarryWhite Bastille Batemento BBKing Beach Boys Beatles BeatrizLuengo Bebe BeboValdés BellBookCandle BenE.King Benny Andersson Berlin Bernardo Bonezzi-Zombis BGs (Gibb) BillWithers BillyJoel BingCrosby Bisbal Björn Ulvaeus Black BlackEyedPeas BlasCantó Blondie Blue BlueNile Bob Geldof-BoomtownRats BobDylan BoneyM Bonnie Tyler Bosé Bowie BrandiCarlile BrandonHeath BrianEno Bridget Jones BrotherhoodMan Bruce Springsteen Bryan Adams Bucks Fizz Buggles Bunbury Burt Bacharach Bustamante Caballé Cabriolets CalleParís CalumScott CalvinHarris CameraObscura CamiloSesto Capercaillie-Karen Mathieson CaptainTenille CardiganBridge Carlos Núñez CarlosBaute CarlosChaouen CarlosGoñi CarlosRivera Carminho Carola Carrá CatehrineFerry Cecilia Céline Dion CharlesAznavour ChavelaVargas Chenoa Cher Chess Chetes ChicoBuarque Chieftains ChinaCrisis ChrisDBurgh ChrisTeixeira ChristinaRosenvinge ChuckBerry CillaBlack Clannad CliffRichards CockRobin Coldplay Cole Colin Firth CommonFates Cómplices Coppini CorneliaJakobs Coruña Coti CraigDavid Cranberries-Dolores O'Riordan Cristina Lliso-Esclarecidos CristinaPato CrowdedHouse CrystalShawanda CultureClub Cyndi Lauper Czars Dani Martín (C.Loco) Daniel Diges Danza Invisible-J.Ojeda DarrenHayes DavidDMaría DavidGray DavidGrohl DDinámico Delaporte DemisRoussos Depeche Mode Depedro Des'ree Desireless DianaKrall DianaNavarro Dido Diodato DionneWarwick Dire Straits DMK Donna Summer Dorian Double Dover DropOutOrch DuckSauce Duetos Duffy DulcePontes DuncanDhu DuoDinámico DuranDuran DustySpringfield Eagles EBS EBTG-Tracey Thorn EddyGrant EdSheeran Edurne Efecto Mariposa EleanorMcEvoy Elefantes EllieGoulding Elton John Elvis Presley ElvisCostello EmilySandé EngelbertHumperdinck EnnioMorricone Enya Erasure ErrolBrown ESDM EspenLind EstherArroyo Estocolmo Estopa EstrellaMorente EttaJames Eurovisión Eurythmics EvaCassidy EverlyBros FairgroundAttraction Fey FG2H FilippaGiordano FitoFitipaldis Fleetwood Mac Fonseca FórmulaV FranceGall FrancisCabrel FrancoBattiato FrankSinatra Frans Frida Friends Fugees G.Aplin Gali Atari+MilkHoney Galicia Gary Barlow Gemini Gentri George Michael Georgina Ghost GiannaNannini GigiD'Alessio GilbertO'Sullivan GiorgioMoroder Glee GloriaEstefan Gotye GraceJones Grey'sAnatomy GuSánchez Ha*ash HarryStyles HCaire Helen Sjöholm HenryMancini HermanDüne HombresG HoneyRyder Hoovertronic Housemartins-BS Hozier Hugh Grant Hull Human League Hurts IndiaMtnez IreneCara IsmaelSerrano J. Akerlund J.C.Caledrón J.Lo. Jakaranda Jamelia James Blunt JamesArthur JamesHorner JamesLast Jamie Cullum JanetLeon JannArden JarabePalo JasmineThompson Jason Mraz JasonHart JavierAlvarez Jeanette JimmyFontana JimmySommerville JoeCocker John Lennon JohnBarry JohnGrant JohnLegend JohnLundvik JohnnyCash JohnWaite JoniMitchell JonLord Jorge Dréxler Jörgen Elofsson Jorn José Mª Cano José Mota JosefinNilsson JourneySouth Jovanotti Juan Luís Guerra Juanes JuanPardo JuanZelada JuiceNewton JuliaLindolm KareenAntonn KateBush KateRyan KateWinslet Katie Melua Keane KeiraKnightley Kelly Clarkson KennyRogers Ketama Korgis Kristina Kylie Minogue La Unión Labuat LadyAntibellum LadyGaga Laleh Laura Pausini LeireMtnez Lemonheads Lene Marlin LennyKravitz Leona Lewis Leonard Cohen Leonel García LewisCapaldi LilyAllen Lina_RaülRefree LinkinPark Lionel Richie Lisa Stanfield LizaÖhman Lockdown Loreen Loreena McKennitt LoriMeyers Los Amaya Los Secretos Louis Armstrong LouReed LoveOfLesbian LOVG LuarNaLubre Lucía Pérez Lucio Dalla Luis Tosar-DiElas Luz Casal LyonHart M-Clan Macaco Madness Madonna MªDPradera Maggie Reilly MagoDOz Malú MamasPapas Mamma Mia Maná-Sergio Vallín ManoloTena MansZelmerlow Manu Clavijo Manzanita Marc Anthony Marco Mengoni MariahCarey Marie Fredriksson MariliAndrés Mario Gioia MarkMasri Marlango-Leonor Watling Maroon5 Marta Sánchez Marwan Mary Black MatiaBazar MattAlber MattPop MClan Mecano Mediterráneamente Mei Ming MelC Melendi Mercedes Peón Mercedes Sosa Merche Meryl Streep Michael Bublé Michael Jackson Miguel Ríos MiguelPoveda Mijares Mika Mike Oldfield MileyCyrus Miliki Milow MiquelFdez MissCaffeina Moby Mocedades Mónica Molina Mónica Naranjo Moustaki MungoJerry Nacho Cano Nana Moskouri Natalia Jiménez (5ªEst.) Natalia Lafourcade Natalie Imbruglia Neil Diamond Nek Nelly Furtado Nena Nena Daconte NeonTrees Nia NicKamen Nik Kershaw Nina Niña Pastori No Doubt-Gwen Stefani Nº1 Noa NuriaFergó O.Nassim Obits Oceana Ok go Ola Brunkert Oliver Olivia Newton-John OMD Pablo Alborán PabloDíaz+OlgaKirk PabloMilanés PacoDLucía PainsBeingPureHeart Pasión Vega Passenger PassionPit Pastora Pastora Soler Pat Benatar Patrick Bruel Patrick Swayze Paul Buchanan Paul McCartney Paul Young Pe Pedro Guerra Pentatonix Per Gessle Peret Pet Shop Boys PeterCetera PeterJorback Petula Clark PharrellWilliams Phil Collins PhilSpector PinkFloyd Pitingo Plácido Domingo Prefab Sprout Presuntos Implicados Pretenders-Chrissie-Hynde Prince Proclaimers PSanBasilio Pussycat Queen-Freddie Mercury R.Gunnarsson R.Keating-Boyzone RadioFutura Raphael Rasmus REM Rembrandts Rick Astley Righteous Brothers Robbie Williams Robert Downey Jr. Roberta Flack RobFalsini RobinBengtsson RobZuzin Rod Stewart Roko RollingStones Ronnie Spector Rosa Cedrón Rosa León Rosana Rosario Roxette Roxy Music-Bryan Ferry RoyOrbison Rozalén Rumer Rune Söderqvist RussianRed Ryan Adams Sabina Sade Sally Oldfield SalvadorSobral Sam Brown SamFender SamSmith Sandoval SannaNielsen Sara Ramírez Sarah Brightman SarahDownFiner Sau SayMyName Schiller ScissorSisters Scorpions Seal Serena Ryder Sergio Dalma SergioEstibaliz Serrat Shakira Sharleen Spiteri Sharon Corr Sheena Easton Shirley Bassey SimonGarfunkel Simple Minds SimplyRed-MickHucknall SinBandera Sinnead O'Connor Sissel Snow Patrol Soledad Giménez SonrisaDJulia SoundOfArrows SoundOfStrings Spandau Ballet SpencerDay Standfast StarsOn45 StatusQuo StephenBishop Steps Stevie Wonder Sting Summercat SundayDrivers Supertramp Susan Boyle Suzanne Vega SvenneLotta SvenOlofWalldoff Swing Out Sister TakeThat TalkTalk Tamara TamTamGo Tanita Tikaram Tanxugueiras TCMS TeoCardalda Tequila Texas The Beloved The Carpenters The Corrs The Cure The Fray The Knack The Police TheBlackMamba TheLumineers Therion TheShires TheWebb Thicke Tight Fit Timbiriche Tina Charles Tina Turner Tino Casal Tom Chaplin Tomas Ledin Tony Ronald TorbjörnCalvero ToriAmos ToveLo Tracey Chapman Train Tusse Txetxo Bengoetxea TYP U2-Bono UB40 Ulibarri Umberto Tozzi Vaccines Vanesa Martín Vangelis VazquezSounds Vega Versiones Vicky Larraz Vicky Leandros Víctor Manuel Vince Clarke Visage Waterboys WetWetWet Whitney Houston Wilson Phillips XabierDiaz XimenaSariñana XoeLopez Yazoo YolySaa Yvonne Elliman ZaraLarsson

ABBA, THE MUSEUM

ABBA, THE MUSEUM
Entradas / Posts
Related Posts with Thumbnails