Hace unos días que nos encontramos con este artículo del blog de Alfonso Cardenal, "Sofá Sonoro" que cuenta la historia detrás del hit de los Cranberries "ZOMBIE", que decidimos incluir aquí hoy.
A few days ago we found this article from Alfonso Cardenal's blog "Sofá Sonoro", which tells the story behind Cranberries' hit "ZOMBIE". It's included here.
La guerra, los zombies y los niños asesinados de Warrington
Hace 20 años Irlanda estaba en guerra, una guerra que se libraba en las calles de todo el país y en las de Inglaterra. Una guerra de terror, una guerra compleja, cruel y llena de rencores. Una guerra que dejó a la historia muchas mañanas sangrientas como las que cantaba U2 en ‘Sunday bloody Sunday’.
El 20 de septiembre de 1993, en Warrington, un pequeño pueblo cerca de Liverpool, dos bombas estallaron sembrando el terror, el caos y acabando con la vida de Jonathan Ball, un niño de tres años que murió en el acto, y la de Tim Parry, que fallecería días después en el hospital a causa de las heridas ocasionadas por la metralla. Tenía 11 años. El IRA reconocería la autoría del atentado.
Aquellas dos muertes causarían una enorme conmoción tanto en Irlanda como en Inglaterra. Los medios de comunicación realizaron grandes coberturas de aquel atentando y miles de personas alzarían la voz pidiendo el cese de la violencia. Aquel atentado cambiaría el rumbo de aquella guerra. En septiembre de 1994 llegaría a las tiendas ‘Zombie’, el single que adelantaría el segundo álbum de estudio de The Cranberries, la banda irlandesa que había debutado un año antes con ‘Everybody else is doing it, so why can’t we?’.
La canción de The Cranberries, compuesta por Dolores O’Riordan, tendría un enorme impacto y un tremendo éxito, llegando al número uno de las listas de media Europa. Aquella canción, que indaga en el horror de aquel atentado y de aquellas muertes, se hace preguntas de difícil respuesta. “Es el mismo viejo tema desde 1916”, dice la canción. “Y en tu cabeza, en tu cabeza todavía están luchando, con sus tanques y sus bombas, y sus bombas y sus armas. En tu cabeza, en tu cabeza, se están muriendo”, sigue la letra.
‘Zombie’ llegaría a las tiendas como single en septiembre de 1994, una semana después de que el IRA anunciase un alto el fuego. Aquella tregua no sería definitiva, entre febrero de 1996 y el verano del 97 la violencia volvió a las calles tras romperse las negociaciones, en 1997 se reestablecería la paz.
Este tema de The Cranberries lanzaría su carrera. ‘No need to argue’ vendería más de 15 millones de copias y recibiría varios premios, entre ellos el MTV a mejor canción del año. Esa canción cumple ahora 20 años, dos décadas del grito sonoro de esta banda irlandesa que puso voz a esa protesta, a esa lucha por la paz, a esas tragedias.
Video "ZOMBIE", The Cranberries (1994):
No hay comentarios:
Publicar un comentario