Incluimos entrevista concedida por Ana Torroja a "El Periódico" de Catalunya.
We include complete interview in Spanish given by Ana Torroja to "El Periódico" from Catalunya.
Ana Torroja: "Hago muchas locuras por amor"
[Lunes, 2 de agosto del 2010 JUAN FERNÁNDEZ]
En octubre del 2008, Ana Torroja sufrió un accidente de tráfico que casi le cuesta la vida. Al final solo se la cambió. Tras varios meses «con el tiempo detenido», la cantante publica 'Sonrisa'. «El primer disco de mi nueva vida».
1. Explíquele a un niño de 8 años qué significa la palabra felicidad.
–Es vivir el ahora disfrutando de cada cosa que haces. Los niños esto lo saben hacer muy bien.
2. «Yo para ser feliz quiero un camión», cantaba Loquillo. ¿Y usted?
–Ser libre y hacer feliz a la gente.
3. ¿Cuál ha sido la época más feliz de su vida?
–He tenido muchas, pero la de ahora es una de ellas. Creo que he encontrado mi sitio, estoy bien conmigo misma, pasando un poco de lo externo. Antes dudaba demasiado
4. ¿Cuál ha sido el peor y el mejor momento de los últimos meses?
–Ambos tienen que ver con el accidente. El peor, cuando supe que había muerto mi amigo, que también viajaba en aquel coche. El mejor, cuando pude ver a mi hija.
5. ¿La actual crisis económica ha afectado a su nivel de felicidad?
–En mi caso se une la crisis económica y la del mercado musical, y claro que afecta tener menos trabajo. De todos modos, la crisis era inevitable. Vivir como vivíamos no era real. No necesitábamos tanto.
6. ¿Si tuviera que recortar sus gastos en un 10%, dónde empezaría?
–Me desharía de una vivienda, compraría menos ropa, viajaría menos. Pero no recortaría nada que tuviera que ver con mi hija.
7. ¿Ha sufrido alguna vez una crisis personal? ¿Cómo logró superarla?
–Sí, y la superé escribiendo en mi cuaderno. Necesito tener perspectiva sobre las cosas; leer lo que escribí me ayudó a relativizar el problema.
8. Proponga una idea para que España recupere la confianza.
–Pensar en positivo. Cuando tienes esa energía, atraes cosas buenas.
9. ¿El español medio es feliz?
–Es conformista, pero creo que esto no le hace sentirse feliz. La gente vive bien, pero veo demasiado aletargamiento.
10. Si 10 es optimista antropológico y 0 es pesimista sin solución, ¿usted dónde se sitúa?
–En el 8.
11. ¿Está apuntada a alguna oenegé?
–Siempre he tenido una parte filantrópica muy activa en mi vida. Este verano he estado en Malí poniendo en marcha una escuela de música con la oenegé Voces.
12. ¿Se considera una persona envidiosa? ¿Qué siente cuando le cuentan que un competidor suyo ha cosechado un éxito?
–Soy cero envidiosa, me alegro mucho cuando veo que a la gente le van bien las cosas.
13. ¿Alguna locura por amor?
–Por amor hago muchas locuras. Una vez me planté en Formentera por sorpresa en busca de la persona de la que estaba enamorada.
14. ¿Cuál es su mayor virtud?
–Soy muy camaleónica, me adapto bien a todo tipo de situaciones.
15. ¿Y su peor defecto?
–Mi cabezonería.
16. Si quiero sacarla de sus casillas, ¿qué debo hacer?
–Mentirme.
17. ¿Usted con qué se ríe?
–Con cualquier tontería. Adoro a la gente con sentido del humor, porque yo soy muy guasona. Con mis hermanos me río un montón.
18. ¿Qué tal duerme? ¿Qué cosas le quitan el sueño?
–Soy más bien dormilona, me cuesta levantarme por las mañanas. Últimamente he descubierto qué es madrugar ¡y está muy bien! Me encanta llevarme a los perros a la playa cuando está amaneciendo.
19. ¿Su tarea para desconectar?
–Mirar al mar. Escribir también me sirve de terapia. A veces me ocurren cosas que no son fáciles de entender y contárselo a un cuaderno me ayuda a comprenderlas. Pero lo que más me evade es estar con mi hija.
20. ¿Cómo le ven los demás?
–Dicen que doy paz. Miguel Bosé me define como «la reina del buen rollo». No me gustan los conflictos.
21. Si tuviera que renunciar a vivir sin amor, música, amigos, sexo, o humor, ¿qué le dolería perder más?
–El amor. Eso lo engloba todo.
22. ¿Qué le pediría al mago de la lámpara?
–Que mi hija siga sana y sea feliz. La vida me ha dado tanto que sería injusto pedir algo para mí.
23. ¿Ha leído alguna vez un libro de autoayuda? ¿Qué le parecen?
–Cuando tuve el accidente empecé a leer El poder del ahora, pero me parecía que lo que contaba ya lo sabía.
24. «Conócete a ti mismo», decían en la Antigua Grecia. ¿Usted se conoce bien?
–Sí, y cada vez más.
25. Diga un personaje público o histórico al que admire.
–El Dalái Lama. Tuve la suerte de conocerlo y fue uno de los momentos más mágicos de mi vida. Me quedé en shock varios días. Es un ser impresionante. No soy practicante de nada, pero el budismo me parece una de las filosofías de vida más inteligentes. Si lo aplicas, funciona.
26. ¿Lo que le gusta de su trabajo?
–Lo que más me divierte es la parte creativa. Al principio de mi carrera no la practicaba, pero desde que estoy sola me entusiasma. Podría estar haciendo canciones continuamente. También me gusta el directo, ver cómo la gente recibe lo que tú has creado para ellos.
27. ¿En qué otro oficio sería feliz?
–En algo artístico. Cuando estudiaba Económicas, recuerdo que me decía: «¿Qué hago yo aquí?». Sabía que aquello no era mi vida. Me gusta escribir, se me da bien la fotografía.
28. ¿Cómo sería para usted una noche perfecta este próximo verano?
–Me encanta el momento de la caída del sol, cuando todo se relaja, en una playa, con la gente más cercana. No muchos, porque amigos, lo que se dice amigos, no tengo muchos.
29. Un sms que le gustaría recibir.
–Mi madre ya no vive. Me haría feliz recibir un mensaje suyo diciéndome que mañana viene a verme.
30. ¿Cómo se ve en 10 años?
–Lejos del éxito.
2. «Yo para ser feliz quiero un camión», cantaba Loquillo. ¿Y usted?
–Ser libre y hacer feliz a la gente.
3. ¿Cuál ha sido la época más feliz de su vida?
–He tenido muchas, pero la de ahora es una de ellas. Creo que he encontrado mi sitio, estoy bien conmigo misma, pasando un poco de lo externo. Antes dudaba demasiado
4. ¿Cuál ha sido el peor y el mejor momento de los últimos meses?
–Ambos tienen que ver con el accidente. El peor, cuando supe que había muerto mi amigo, que también viajaba en aquel coche. El mejor, cuando pude ver a mi hija.
5. ¿La actual crisis económica ha afectado a su nivel de felicidad?
–En mi caso se une la crisis económica y la del mercado musical, y claro que afecta tener menos trabajo. De todos modos, la crisis era inevitable. Vivir como vivíamos no era real. No necesitábamos tanto.
6. ¿Si tuviera que recortar sus gastos en un 10%, dónde empezaría?
–Me desharía de una vivienda, compraría menos ropa, viajaría menos. Pero no recortaría nada que tuviera que ver con mi hija.
7. ¿Ha sufrido alguna vez una crisis personal? ¿Cómo logró superarla?
–Sí, y la superé escribiendo en mi cuaderno. Necesito tener perspectiva sobre las cosas; leer lo que escribí me ayudó a relativizar el problema.
8. Proponga una idea para que España recupere la confianza.
–Pensar en positivo. Cuando tienes esa energía, atraes cosas buenas.
9. ¿El español medio es feliz?
–Es conformista, pero creo que esto no le hace sentirse feliz. La gente vive bien, pero veo demasiado aletargamiento.
10. Si 10 es optimista antropológico y 0 es pesimista sin solución, ¿usted dónde se sitúa?
–En el 8.
11. ¿Está apuntada a alguna oenegé?
–Siempre he tenido una parte filantrópica muy activa en mi vida. Este verano he estado en Malí poniendo en marcha una escuela de música con la oenegé Voces.
12. ¿Se considera una persona envidiosa? ¿Qué siente cuando le cuentan que un competidor suyo ha cosechado un éxito?
–Soy cero envidiosa, me alegro mucho cuando veo que a la gente le van bien las cosas.
13. ¿Alguna locura por amor?
–Por amor hago muchas locuras. Una vez me planté en Formentera por sorpresa en busca de la persona de la que estaba enamorada.
14. ¿Cuál es su mayor virtud?
–Soy muy camaleónica, me adapto bien a todo tipo de situaciones.
15. ¿Y su peor defecto?
–Mi cabezonería.
16. Si quiero sacarla de sus casillas, ¿qué debo hacer?
–Mentirme.
17. ¿Usted con qué se ríe?
–Con cualquier tontería. Adoro a la gente con sentido del humor, porque yo soy muy guasona. Con mis hermanos me río un montón.
18. ¿Qué tal duerme? ¿Qué cosas le quitan el sueño?
–Soy más bien dormilona, me cuesta levantarme por las mañanas. Últimamente he descubierto qué es madrugar ¡y está muy bien! Me encanta llevarme a los perros a la playa cuando está amaneciendo.
19. ¿Su tarea para desconectar?
–Mirar al mar. Escribir también me sirve de terapia. A veces me ocurren cosas que no son fáciles de entender y contárselo a un cuaderno me ayuda a comprenderlas. Pero lo que más me evade es estar con mi hija.
20. ¿Cómo le ven los demás?
–Dicen que doy paz. Miguel Bosé me define como «la reina del buen rollo». No me gustan los conflictos.
21. Si tuviera que renunciar a vivir sin amor, música, amigos, sexo, o humor, ¿qué le dolería perder más?
–El amor. Eso lo engloba todo.
22. ¿Qué le pediría al mago de la lámpara?
–Que mi hija siga sana y sea feliz. La vida me ha dado tanto que sería injusto pedir algo para mí.
23. ¿Ha leído alguna vez un libro de autoayuda? ¿Qué le parecen?
–Cuando tuve el accidente empecé a leer El poder del ahora, pero me parecía que lo que contaba ya lo sabía.
24. «Conócete a ti mismo», decían en la Antigua Grecia. ¿Usted se conoce bien?
–Sí, y cada vez más.
25. Diga un personaje público o histórico al que admire.
–El Dalái Lama. Tuve la suerte de conocerlo y fue uno de los momentos más mágicos de mi vida. Me quedé en shock varios días. Es un ser impresionante. No soy practicante de nada, pero el budismo me parece una de las filosofías de vida más inteligentes. Si lo aplicas, funciona.
26. ¿Lo que le gusta de su trabajo?
–Lo que más me divierte es la parte creativa. Al principio de mi carrera no la practicaba, pero desde que estoy sola me entusiasma. Podría estar haciendo canciones continuamente. También me gusta el directo, ver cómo la gente recibe lo que tú has creado para ellos.
27. ¿En qué otro oficio sería feliz?
–En algo artístico. Cuando estudiaba Económicas, recuerdo que me decía: «¿Qué hago yo aquí?». Sabía que aquello no era mi vida. Me gusta escribir, se me da bien la fotografía.
28. ¿Cómo sería para usted una noche perfecta este próximo verano?
–Me encanta el momento de la caída del sol, cuando todo se relaja, en una playa, con la gente más cercana. No muchos, porque amigos, lo que se dice amigos, no tengo muchos.
29. Un sms que le gustaría recibir.
–Mi madre ya no vive. Me haría feliz recibir un mensaje suyo diciéndome que mañana viene a verme.
30. ¿Cómo se ve en 10 años?
–Lejos del éxito.
Hola! Ya he vuelto! Dame unos dias para ponerme al corriente y leer todos tus posts! Tú estás bien?
ResponderEliminarBenvingut, Alderaan (se dice así?) X aki andamos...
ResponderEliminarNon podería ter sido mellor!
ResponderEliminar