Enlace al periódico sueco: AQUÍ.
Björn Ulvaeus ha escrito un artículo para el periódico "Expressen" tras el atentado en Estocolmo del pasado viernes. Aquí fragmentos traducidos del mismo:
Björn Ulvaeus ha escrito un artículo para el periódico "Expressen" tras el atentado en Estocolmo del pasado viernes. Aquí fragmentos traducidos del mismo:
"Para la mayoría de nosotros es imposible imaginar los pensamientos que entran en el cerebro de un terrorista. ¿Qué es lo que lleva a su decisión final y fatal? Él piensa que la vida es intolerable en una sociedad moderna y secular, liberal, democrática. ¿Es la ficción de su sociedad ideal tan fuerte que en realidad le resulta insoportable para vivir aquí? En ese caso no puedo entenderlo de ninguna manera. Creo que preferiría morir que vivir en un califato musulmán. Sin matar conmigo seres humanos inocentes.
El terrorista es invadido por un parásito cuyo veneno provoca una visión distorsionada.
El terrorista es invadido por un parásito cuyo veneno provoca una visión distorsionada.
Los habitantes de Estocolmo manifiestan y se revelan en los últimos días contrariamente a la intolerancia y el fanatismo fundamentalista que busca su justificación en la revelación divina.
Hay una historia que está escrita por la gente para la gente: la Declaración de los Derechos Humanos de la ONU. Las personas se han encontrado con el fin de vivir en paz unos con otros. Pensamiento libre, iluminados, hombres y mujeres sabios. Nuestra mejor defensa contra las fuerzas oscuras representadas por el terrorista en Drottninggatan es criar a nuestros hijos en el libre pensamiento, iluminados, hombres y mujeres sabios."
Link to Swedish paper: HERE.
Björn Ulvaeus has written an article for the newspaper "Expressen" in the aftermath of Stockholm's terror attack last Friday. Here are translated extracts from it:
"For most of us it's impossible to imagine the thoughts in the mind of a terrorist. What takes him to his final letal decision? He thinks life is intolerable in a modern, secular, liberal and democratic society. Is the fiction of his ideal society so strong that it really is unbearable to live here? In that case I can't understand him any way. I think I'd prefer to die than live in a Muslim caliphate. Without killing any innocent human beings with me.
The terrorist is invaded by a parasite whose poison causes a distorted view.
Stockholmers have shown and disclosed themelves against intolerance and fanatism that seeks justification in divine revelation, these last few days.
There's a history written for and by the people: the UNO Declaration of Human Rights. People have found the way to live in peace with one another. Free thought, smart, wise men and women. Our best defense against the dark forces represented by Drottninggatan's terrorist is bring up our children in free thinking, smart, wise men and women".
Hay una historia que está escrita por la gente para la gente: la Declaración de los Derechos Humanos de la ONU. Las personas se han encontrado con el fin de vivir en paz unos con otros. Pensamiento libre, iluminados, hombres y mujeres sabios. Nuestra mejor defensa contra las fuerzas oscuras representadas por el terrorista en Drottninggatan es criar a nuestros hijos en el libre pensamiento, iluminados, hombres y mujeres sabios."
Link to Swedish paper: HERE.
Björn Ulvaeus has written an article for the newspaper "Expressen" in the aftermath of Stockholm's terror attack last Friday. Here are translated extracts from it:
"For most of us it's impossible to imagine the thoughts in the mind of a terrorist. What takes him to his final letal decision? He thinks life is intolerable in a modern, secular, liberal and democratic society. Is the fiction of his ideal society so strong that it really is unbearable to live here? In that case I can't understand him any way. I think I'd prefer to die than live in a Muslim caliphate. Without killing any innocent human beings with me.
The terrorist is invaded by a parasite whose poison causes a distorted view.
Stockholmers have shown and disclosed themelves against intolerance and fanatism that seeks justification in divine revelation, these last few days.
There's a history written for and by the people: the UNO Declaration of Human Rights. People have found the way to live in peace with one another. Free thought, smart, wise men and women. Our best defense against the dark forces represented by Drottninggatan's terrorist is bring up our children in free thinking, smart, wise men and women".
No hay comentarios:
Publicar un comentario