12/05/2014

FRIDA: PREMIO DE MÚSICA DE ESKILSTUNA Music Prize


Frida fue galardonada ayer con el Premio de Música de Eskilstuna. En este muncipio sueco a 120 kms de Estocolmo, se encuentra el pueblo de Torshälla, donde Frida creció tras escapar con su abuela de Noruega. Fue premiada por su innovadora carrera de casi 60 años en el mundo de la música tanto con ABBA como en solitario que la convierte en un icono y modelo a seguir. Eskilstuna es una ciudad con una larga y solida tradición musical, a donde Frida tendrá que ir a recoger el premio a lo largo del próximo año.

Frida was awarded yesterday with Eskilstuna's Music Priez. This Swedish council 120 kms from Stockholm is where Torshälla is -the village where Frida grew after escaping with her gandmother from Norway. She was awarded for her renewing career of almost 60 years in the music business either with Abba or in her solo-career, so she has become an icon and role-model. Eskilstuna is a city with a long and solid music tradition. Frida will visit it to collect the prize next year.

- Frida dió las gracias por el premio: / Thanks for the prize:
Traducción / Spanish translation:

Anni-Frid Lyngstad no pudo asistir a la ceremonia de premiación del Premio de Música del Municipio de Eskilstuna  en 2014, pero envió la siguiente carta de agradecimiento:
Buenas noches,

Como beneficiaria del Premio de Música 2014 del Municipio de  Eskilstuna, siento no poder asistir esta noche.
Se podría decir, más vale tarde que nunca, ya que este año con los demás miembros de ABBA celebro 40 años desde nuestro éxito internacional con Waterloo, y son casi 50 años desde que salí de la escena musical Eskilstuna para ir a uno nuevo en Estocolmo.
Pero de todos los premios que había recibido durante mis años de carrera y después, este premio tiene un significado especial, ya que fue aquí en Eskilstuna que comenzó todo.
Aquí fue donde con 13 años fui contratada como vocalista en el quinteto de Evald Ek y después de unos pocos años pasé a la big band de Bengt Sand Lund, donde conocí a mi futuro marido y otros músicos que vendrían a significar mucho para mi crecimiento como cantante.
Luego formé n pequeño grupo de big band los Anni-Frid Four, y tuvimos un gran éxito en la región y viajamos por todo el país en nuestro Volvo Duett con todos los instrumentos. Nos ayudaron muchos y llegué a una vida glamurosa que jamás hubiera imaginado. Pero éramos jóvenes y nos divertimos y nos encantó lo que hicimos.
La música fue mi vida y a través de los años me ha dado mucha alegría, compartiendo ideas afines, a través de la creatividad y la creación, y, finalmente, un éxito sin igual!
Deseo y espero que este premio inspire a los jóvenes talentos a nunca darse por vencidos, trabajar duro y con diligencia para llegar a donde quieren ir. Dejad que el brillo interno se alimente con el poder de la creación, y nunca dejéis de vivir vuestros sueños.
Ruego para que mi querido pianista de esos días de juventud que sigue siendo un querido amigo, Gunnar Sandevärn, reciba el Premio de Música Eskilstuna en mi nombre, y por último, debo agradecer al municipio de Eskilstuna por este premio muy apreciado!
Muchas gracias, 
Frida

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Etiquetas / Tags

6p non the richer (2) A-Ha (5) A-Teens (1) A.Algueró (1) A.Stivel (1) Abba (393) AboveBeyond (1) Ace of Base (9) Adele (40) Agnetha Fältskog (109) Ainhoa Arteta (1) Air Supply (1) Airam Etxániz (3) Alain Chamfort (1) Alan Parsons Project (2) Alanis Morisette (1) AlanRickman (5) Alaska (9) Albert Hammond (10) Alejandro Sanz (21) Aleks Syntek (14) Alex Ubago (7) Alicia Keys (5) Alison Moyet (32) Alphaville (1) Amaia Montero (17) AmancioPrada (1) Amaral (56) Amy McDonald (13) Amy Winehouse (3) Ana Belén (67) Ana Kiro (1) Ana Torroja (236) Andrea Corr (9) Andrew Lincoln (2) Andy Williams (1) Aniversario (174) Anna Bergendahl (3) Anna Nalick (1) Anna Tatangelo (1) Anna Vissi (1) Anne Sofie von Otter (1) AnniBSweet (2) Annie Lennox (25) Antonio Vega-Nacha Pop (20) Applejack (2) Aretha Franklin (4) ArielRot (1) Arvo Pärt (1) AskilHolm (1) Assembly (1) Atlas (1) Aute (4) Avicii (1) Bangles (2) BAO (5) Barbra Streisand (2) Barry White (1) Bastille (2) Batemento (1) BBKing (1) Beach Boys (9) Beatles (19) Bebe (4) Bebo Valdés (1) BellBookCandle (1) BenE.King (1) Benny Andersson (119) Berlin (2) Bernardo Bonezzi-Zombis (1) BGs (Gibb) (17) Bill Withers (1) Billy Joel (4) Bing Crosby (1) Bisbal (3) Björn Ulvaeus (115) Black (4) BlackEyedPeas (1) Blondie (2) Blue (1) BlueNile (1) Bob Dylan (2) Bob Geldof-BoomtownRats (2) BoneyM (5) Bonnie Tyler (4) Bosé (108) Bowie (12) Brandi Carlile (1) Brandon Heath (1) Brian Eno (1) Bridget Jones (3) BrotherhoodMan (1) Bruce Springsteen (2) Bryan Adams (4) Bucks Fizz (1) Buggles (1) Bunbury (5) Burt Bacharach (5) Bustamante (9) Cabriolets (4) Calle París (3) CalvinHarris (1) CameraObscura (1) Camilo Sesto (1) Capercaillie-Karen Mathieson (2) CardiganBridge (1) Carlos Baute (3) Carlos Chaouen (1) Carlos Núñez (5) Carminho (1) Carola (4) Catehrine Ferry (1) Cecilia (6) Céline Dion (8) Charles Aznavour (1) Chavela Vargas (1) Chenoa (11) Cher (4) Chess (10) Chetes (1) Chico Buarque (1) China Crisis (1) Chris DBurgh (1) Chris Teixeira (1) Christina Rosenvinge (1) CillaBlack (2) Clannad (1) CliffRichards (1) Cock Robin (1) Coldplay (13) Cole (1) Colin Firth (8) CommonFates (1) Cómplices (3) Coppini (1) Coruña (109) Coti (5) Craig David (1) Cranberries-Dolores O'Riordan (13) Cristina Lliso-Esclarecidos (3) Cristina Pato (2) Crowded House (2) Crystal Shawanda (1) CultureClub (3) Cyndi Lauper (3) Czars (1) Dani Martín (C.Loco) (22) Daniel Diges (4) Danza Invisible-J.Ojeda (2) Darren Hayes (1) David Gray (2) David Grohl (1) DavidDMaría (14) DDinámico (1) DemisRoussos (1) Depeche Mode (5) Des'ree (2) Desireless (1) Diana Krall (2) Diana Navarro (2) Dido (22) Dionne Warwick (3) Dire Straits (6) DMK (1) Donna Summer (4) Dorian (1) Double (1) Dover (2) DropOutOrch (1) Duck Sauce (1) Duetos (143) Duffy (7) DulcePontes (1) DuncanDhu (14) DuoDinámico (2) DuranDuran (2) Dusty Springfield (2) Eagles (1) EBS (10) EBTG-Tracey Thorn (14) Eddy Grant (1) EdSheeran (6) Edurne (6) Efecto Mariposa (36) Eleanor McEvoy (1) EllieGoulding (12) Elton John (15) Elvis Costello (3) Elvis Presley (7) EmilySandé (1) Engelbert Humperdinck (1) Enya (5) Erasure (4) ErrolBrown (1) ESDM (9) Espen Lind (3) EstherArroyo (2) Estocolmo (50) Estopa (2) EstrellaMorente (3) Etta James (1) Eurovisión (74) Eurythmics (5) Eva Cassidy (2) EverlyBros (1) FairgroundAttraction (2) Fey (2) FG2H (1) FilippaGiordano (1) FitoFitipaldis (1) Fleetwood Mac (4) FórmulaV (1) Francis Cabrel (1) Frank Sinatra (2) Frans (1) Frida (137) Friends (1) Fugees (2) G.Aplin (2) Gali Atari+MilkHoney (1) Galicia (64) Gary Barlow (8) Gemini (6) George Michael (4) Georgina (6) Ghost (1) Gianna Nannini (1) Gigi D'Alessio (1) Gilbert O'Sullivan (1) GiorgioMoroder (1) Glee (1) Gloria Estefan (2) Gotye (1) Grace Jones (1) Grey'sAnatomy (4) Ha*ash (2) HCaire (1) Helen Sjöholm (33) Henry Mancini (1) Herman Düne (1) HombresG (5) Honey Ryder (1) Housemartins-BS (2) Hugh Grant (7) Hull (5) Human League (9) Hurts (16) IndiaMtnez (5) IsmaelSerrano (1) J. Akerlund (9) J.C.Caledrón (1) J.Lo. (2) Jakaranda (1) Jamelia (1) James Blunt (24) JamesArthur (2) JamesHorner (1) JamesLast (1) Jamie Cullum (8) JanetLeon (1) Jann Arden (1) JarabePalo (1) JasmineThompson (8) Jason Hart (1) Jason Mraz (3) JavierAlvarez (1) Jeanette (4) Jimmy Fontana (1) Jimmy Sommerville (1) Joe Cocker (2) John Barry (1) John Lennon (5) John Waite (1) JohnLegend (1) JohnnyCash (1) Jon Lord (2) Joni Mitchell (1) Jorge Dréxler (10) Jörgen Elofsson (9) Jorn (1) José Mª Cano (8) José Mota (4) JosefinNilsson (3) JourneySouth (1) Jovanotti (1) Juan Luís Guerra (6) Juan Zelada (3) Juanes (14) JuanPardo (1) Juice Newton (1) JuliaLindolm (1) Kareen Antonn (1) Kate Bush (1) Kate Ryan (1) Kate Winslet (1) Katie Melua (29) Keane (42) KeiraKnightley (1) Kelly Clarkson (3) Ketama (12) Korgis (1) Kristina (12) Kylie Minogue (29) La Unión (5) Labuat (2) LadyAntibellum (5) Laleh (1) Laura Pausini (27) Lemonheads (2) Lene Marlin (2) LennyKravitz (1) Leona Lewis (2) Leonard Cohen (3) Leonel García (7) LilyAllen (1) LinkinPark (1) Lionel Richie (1) Lisa Stanfield (1) LlumBarrera (1) Loreen (3) Loreena McKennitt (3) LoriMeyers (1) Los Amaya (1) Los Secretos (10) Louis Armstrong (2) LouReed (1) LoveOfLesbian (4) LOVG (21) LuarNaLubre (5) Lucía Pérez (3) Lucio Dalla (1) Luis Tosar-DiElas (6) Luz Casal (115) LyonHart (1) M-Clan (6) Macaco (5) Madness (3) Madonna (30) MªDPradera (3) Maggie Reilly (1) MagoDOz (1) Malú (21) MamasPapas (2) Mamma Mia (45) Maná-Sergio Vallín (11) ManoloTena (13) MansZelmerlow (10) Manu Clavijo (1) Manzanita (2) Marc Anthony (2) Marco Mengoni (5) MariahCarey (2) Marie Fredriksson (26) MariliAndrés (6) Mario Gioia (1) Marlango-Leonor Watling (9) Maroon5 (3) Marta Sánchez (33) Mary Black (2) MatiaBazar (1) MattPop (18) MClan (5) Mecano (51) Mediterráneamente (6) Mei Ming (1) MelC (4) Melendi (2) Mercedes Peón (2) Mercedes Sosa (1) Merche (2) Meryl Streep (10) Michael Bublé (4) Michael Jackson (14) Miguel Ríos (13) Mijares (1) Mika (2) Mike Oldfield (3) Miliki (1) Milow (1) Moby (1) Mocedades (6) Mónica Molina (1) Mónica Naranjo (1) Moustaki (1) MungoJerry (1) Nacho Cano (10) Nana Moskouri (1) Natalia Jiménez (5ªEst.) (20) Natalia Lafourcade (3) Natalie Imbruglia (2) Neil Diamond (2) Nek (5) Nelly Furtado (3) Nena (1) Nena Daconte (23) NeonTrees (1) Nik Kershaw (1) Nina (6) Niña Pastori (3) No Doubt-Gwen Stefani (3) Nº1 (15) Noa (5) NuriaFergó (1) O.Nassim (1) Obits (77) Oceana (3) Ok go (1) Ola Brunkert (3) Oliver (1) Olivia Newton-John (14) OMD (8) Pablo Alborán (11) PabloDíaz+OlgaKirk (1) PacoDLucía (1) PainsBeingPureHeart (1) Pasión Vega (2) Passenger (5) PassionPit (1) Pastora (2) Pastora Soler (6) Pat Benatar (1) Patrick Bruel (2) Patrick Swayze (1) Paul Buchanan (1) Paul McCartney (3) Paul Young (5) Pe (2) Pedro Guerra (4) Pentatonix (1) Per Gessle (21) Peret (1) Pet Shop Boys (8) PeterJorback (2) Petula Clark (2) PharrellWilliams (5) Phil Collins (17) PinkFloyd (5) Pitingo (3) Plácido Domingo (2) Prefab Sprout (1) Presuntos Implicados (24) Pretenders-Chrissie-Hynde (6) Prince (6) PSanBasilio (1) Queen-Freddie Mercury (16) R.Gunnarsson (1) R.Keating-Boyzone (6) RadioFutura (1) Raphael (6) Rasmus (1) REM (8) Rembrandts (1) Rick Astley (3) Righteous Brothers (1) Robbie Williams (8) Robert Downey Jr. (1) Roberta Flack (2) RobFalsini (1) RobZuzin (1) Rod Stewart (1) Roko (6) RollingStones (2) Ronnie Spector (1) Rosa Cedrón (5) Rosa León (1) Rosana (10) Rosario (6) Roxette (69) Roxy Music-Bryan Ferry (4) RoyOrbison (5) Rumer (17) Rune Söderqvist (1) RussianRed (2) Ryan Adams (1) Sabina (13) Sade (15) Sally Oldfield (1) Sam Brown (1) SamSmith (3) SannaNielsen (3) Sara Ramírez (2) Sarah Brightman (1) SarahDownFiner (3) Sau (2) SayMyName (1) Schiller (2) ScissorSisters (3) Scorpions (1) Seal (3) Serena Ryder (2) Sergio Dalma (37) SergioEstibaliz (2) Serrat (16) Shakira (15) Sharleen Spiteri (85) Sharon Corr (13) Sheena Easton (4) Shirley Bassey (3) SimonGarfunkel (4) Simple Minds (3) SimplyRed-MickHucknall (10) SinBandera (1) Sinnead O'Connor (5) Sissel (6) Snow Patrol (3) Soledad Giménez (62) SonrisaDJulia (1) SoundOfStrings (2) Spandau Ballet (9) Standfast (1) StarsOn45 (1) StephenBishop (2) Steps (1) Stevie Wonder (4) Sting (14) Summercat (5) SundayDrivers (1) Supertramp (9) Susan Boyle (2) Suzanne Vega (3) SvenneLotta (1) SvenOlofWalldoff (2) Swing Out Sister (1) TakeThat (1) Tamara (1) TamTamGo (1) Tanita Tikaram (2) TCMS (8) Texas (56) The Beloved (1) The Carpenters (3) The Corrs (25) The Cure (2) The Fray (1) The Knack (1) The Police (3) TheLumineers (1) Therion (1) TheShires (3) TheWebb (1) Thicke (1) Tight Fit (1) Timbiriche (1) Tina Charles (1) Tina Turner (4) Tino Casal (1) Tom Chaplin (9) Tomas Ledin (1) Tony Ronald (1) ToriAmos (1) ToveLo (1) Tracey Chapman (3) Train (1) Txetxo Bengoetxea (2) TYP (1) U2-Bono (11) UB40 (2) Ulibarri (1) Umberto Tozzi (6) Vaccines (2) Vanesa Martín (3) VazquezSounds (1) Vega (4) Versiones (381) Vicky Larraz (1) Vicky Leandros (1) Víctor Manuel (31) Vince Clarke (6) Visage (1) Waterboys (1) WetWetWet (1) Whitney Houston (10) Wilson Phillips (2) XimenaSariñana (4) XoeLopez (1) Yazoo (2) Yvonne Elliman (1)

Seguidores / Followers

ABBA SONG CHRONOLOGY

ABBA, SINGLE B-SIDES

ABBA INTERACTIVE TIMELINE

ABBA TIMELINE

ABBA, THE MUSEUM

ABBA, THE MUSEUM
Entradas / Posts

AND THE WINNERS OF...

AND THE WINNERS OF...
ARE... ABBA!
Related Posts with Thumbnails