Llegó el día de solucionar el quiz veraniego. Era el 1 de julio cuando lo propuse. Alguien estuvo muy cerca, pero no concreto qué aeropuerto era. Y era de suponer que sería el de Estocolmo, más concretamente llamado Arlanda, donde famosas personalidades suecas dan la bienvenida a los visitantes al país en su particular Hall of Fame (Salón de famosos). Con esto llegamos al fin del verano, feliz vuelta a casa e inicio del nuevo curso. Y agarraros que el último trimestre del año viene cargado de novedades que iremos contando aquí...
The day to solve the summer quiz has arrived. It was July 1st when I proposed it. Someone has been very near, but didn't say exactly which airport it was. It shouldn't be any other than Stockholm's, more exactly Arlanda, where famous Swedish celebrities welcome the visitors to the country in their own Hall of Fame. That's how we get to the end of the summer, happy return home and start of the new term. And hold tight as this last term of the year comes full of new releases that we'll be revealing here...
Pensé que era yo, que no habiendo pasado el verano más feliz de mi vida, no me había decantado por ninguna canción; pero ayer leí en un periódico que incluso gente del mundo musical había declarado que este año no había una canción del verano... Ya comenté el año pasado, que para mi la canción del verano es aquella que al escucharla te lleva de vuelta a ese verano en particular. Este verano no tendrá recuerdos gratos para mi, pero si me quedo con una canción será "APPLEJACK" de The Triangles, de la campaña publicitaria cervecera de este año, porque cuando os la presenté en el día de la mágica noche de San Juan, era el comienzo de un verano todavía por descubrir con todas las ilusiones... Hoy os la muestro otra vez.
I thought it was me, not having spent the happiest summer in my life, hadn't made me choose any song; but yesterday I read in the newspaper that even the people in the music world had declared that this year there was no summer-song... I commented last year, that for me the song of the summer is that one that when hearing it it takes you back to that particular summer. This summer won't have happy memories for me, but if I have to choose a song, it will be "APPLEJACK" by The Triangles, from this year's beer-advert campaign, because when I posted it for you on the day of Summer Solstice night, it was the beginning of a summer still to unfold with all its illusions... Today I show it once again.
Otra semana menos que queda para estrenar "SONRISA" y esperando la confirmación del estreno del video hoy, escuchamos "FRÁGIL" canción de su último álbum original y que le dió título. De nuevo tomado de su concierto Básico40.
One week less left to premiere "SONRISA" ("Smile") and waiting to confirm the premiere of the video today, we listen to "FRÁGIL" ("Fragile"), song from her last original album and which gave title to it. Again it's taken from her acoustic concert.
L'enfant terrible del pop británico anda en horas bajas. Después de su ansiado álbum de regreso el año pasado que no cuajó, después de anunciar su vuelta con sus compañeros de Take That para girar y grabar, al parecer... Edita un nuevo recopilatorio para celebrar sus 20 años en la música: "IN & OUT OF CONSCIOUSNESS. GREATEST HITS 1990-2010", y para promocionarlo un primer single inédito junto con su compañero Gary Barlow "SHAME" ("Pena"). ¿Volverá el tiempo de laureles o todo es sólo márketing? ¿Podrá repetir un "FEEL" o un "ANGELS"...? Aquí os dejamos con el nuevo tema en video y otro video promocional del disco.
British pop's enfant terrible isn't in his best times. After his expected comeback album last year which wasn't very successful, after announcing he'll be back with his mates from Take That to tour and record again, so it seems... He releases a new compilation album to celebrate his 20 years in music: "IN & OUT OF CONSCIOUSNESS. GREATEST HITS 1990-2000", and to promote it a first new single together with his mate Gary Barlow "SHAME". Will he be back to success or is it only marketing? Will he be able to repeat a "FEEL" or an "ANGELS"? Here we leave you with his new video and song and another video promoting the album.
La verdad es que otoño 2010 viene cargado de novedades musicales. La sueca Helen Sjöholm (que ha acompañado a Benny y Björn en varios de sus proyectos), acaba de firmar también por Universal Music y ya está grabando lo que será su nuevo disco en solitario previsto para noviembre y que acompañará con una gira por Suecia en invierno. Os incluimos lo que han dicho de ella en Universal Music (en inglés).
The truth is that this autumn 2010 is coming full of new releases. Swedish-singer Helen Sjöholm (who has accompanied Benny & Björn in several of their projects), has just signed up for Universal Music and is already recording what will be her new solo-album due for November and which will come together with a tour round Sweden during the winter. We include what Universal Music have said about her.
From Universal Music:
We are very proud and pleased to present Helen Sjöholm as a new artist on the company. "The opportunity to work with Helen has long been a dream for us at Universal Music. Very few has, as she, the ability to catch and hold the attention of the listeners. We believe in and feel with what she sings. And then of course, she has a voice that is not of this world. The early tunes, we have heard from the studio sounds fabulous good," said Peter Hart, Universal Music.
Para nuestra entrada nº800, estrenamos el nuevo single de los noruegos A-Ha, que se incluirá en su próximo nuevo disco recopilatorio y en la gira de despedida. Es "BUTTERFLY" ("Mariposa"), y aquí está el video. Incluimos información del Blog M80-Radio.
For our post nº800, we premiere Norwegians A-Ha new single, which will be included in their upcoming new compilation record and in their farewell tour. It's "BUTTERFLY", and here's the video. We include information from Blog M80-Radio in Spanish.
[Blog M80-Radio. 27-08-2010]
El 20 de septiembre de 2010, 25 años después del "Take on me", se pondrá a la venta el último single de A-ha: Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah). Un tema nuevo que se incluirá en un álbum recopilatorio de despedida "25: The very best of", y que se pondrá en circulación el 4 de octubre.
Dirigido por Steve Barron, ya se ha estrenado el videoclip del tema en cuestión. Previamente el director había trabajado en el clip del mencionado y exitoso "Take on me", en "The sun always shines on TV", "Hunting high and low" y "Cry wolf". Barron tiene entre sus créditos el "Billy Jean" de Michael Jackson y el "Money for nothing" de Dire Straits.
A-ha se embaracará en noviembre en su última gira "Ending on a high note tour". Habrá una actuación especial en el Royal Albert Hall (Londres) el viernes 8 de octubre, donde interpretarán su álbum debut "Hunting high and low" al completo.El grupo anunció el año pasado que se despediría durante este 2010, tras 9 álbumes y ventas de más de 36 millones de copias de sus discos en todo el mundo.
Hoy nos dedicamos al recuerdo. Y vamos con un grupo "one hit wonder" (de un sólo éxito, al menos aquí en España). Se trata de Bell, Book & Candle, un grupo alemán formado por Jana Gross (voz), Andy Birr (voz, guitarras y batería) y Hendrik Röder (voz y bajo). Su primer álbum fue "READ MY SIGN" ("Lee mi señal") en 1988. De éste álbum se extrajo este single de éxito que hoy recordamos llamado "RESCUE ME" ("Rescátame"). ¿Lo recordáis?
We devote the day to remember. And we're listening to a one-hit-wonder-group, at least here in Spain. It's Bell, Book & Candle is a German musical group consisting of Jana Gross (vocals), Andy Birr (vocals, guitars, drums) and Hendrik Röder (vocals, bass guitar). Their first album to be released was "READ MY SIGN" in 1998. The album spawned this hit single called "RESCUE ME". Do you remember it?
En mayo os comentábamos que Annie Lennox preparaba álbum para este año, aunque entonces no sabía cómo sería ni en qué discográfica saldría. Eso sí, contendría su última canción "UNIVERSAL CHILD" que ya os presentábamos en esa entrada (14-05-2010). Pues ahora, Annie ya tiene más claro las cosas: ha firmado contrato con Universal Music y su nuevo disco saldrá el 22 de noviembre y será navideño: "A CHRISTMAS CORNUCOPIA" ("El cuerno de la abundancia navideño"). El álbum además de "UNIVERSAL CHILD" ("El niño universal") incluirá versiones de sus villancicos favoritos en la personal y única voz de Annie. Incluimos impresiones y opiniones (en inglés) que se han hecho sobre el disco y que han sido publicadas en la web de Annie.
In May we commented that Annie Lennox was preparing an album for this year, though then she didn't know exactly how it would be and which record laber would be publishing it. She knew that it would contain her latest song "UNIVERSAL CHILD" which we already showed you at that post (14-05-2010). Now, Annie has some things clearer: she has signed with Universal Music and her new record will be released on November 22nd and it'll be a Christmas album: "A CHRISTMAS CORNUCOPIA". Apart from "UNIVERSAL CHILD", the album will include Lennox’s unique and personal interpretations of some of her favorite Christmas carols. We include impressions and opinions that have been made about the record and have been published on Annie's web.
“I’m absolutely delighted to be working with Island Records on my upcoming recording,” stated Ms. Lennox. “This album is something I’ve wanted to do for many years. It’s a true labour of love, and I feel very fortunate to be in partnership with such a cutting edge team, especially when I’m at a stage in my creativity when I want to diversify, and pursue my passion in my own individual way. I’ve never been part of a “mold,” and Island are really supportive and appreciative of where I’m coming from. I want to make timeless music that people will love in many years to come...and I’d like to think that “A Christmas Cornucopia” is going to be of those recordings.”“There are precious few artists who redefine the boundaries of popular music like Annie,” said Lucian Grainge, Co-Chief Executive Officer of Universal Music Group. “And we are delighted to be part of the next exciting chapter in her already storied career.”“Annie Lennox is one of world’s greatest singers,” commented Ms. Lennox’s manager Simon Fuller. “She has sold tens of millions of albums, celebrated countless hit singles and won every major award and honour there is to receive. However there is one thing she has always wanted to do and now it's about to happen. Annie has always wanted to record an album of Christmas songs and to see this finally come to fruition is very special. Annie and I are thrilled to now be working with Island Records and all my friends at Universal around the world. We are looking forward very much to a long, happy and successful partnership for many years to come.”“The album Annie has recorded is timeless and inspiring, a very special showcase for her extraordinary voice," added Universal Music UK chairman David Joseph. "This record is just the start of what feels like a natural, and very exciting, new partnership between Annie and Island Records.”Throughout her remarkable career, Annie Lennox has been celebrated as an innovator, and a symbol of enduring excellence. Both as a member of the groundbreaking Eurythmics and as a solo artist without peer, Annie has amassed sales of more than 80 million albums worldwide and claimed 34 hit singles, four Grammy Awards, 11 Brit Awards, five Ivor Novellos, an Academy Award and two Golden Globes.
Otra semana descontando para el nuevo álbum de Ana Torroja "SONRISA". Y hoy además con noticias. Esta semana PopAdrados ha informado que el nuevo single de Ana Torroja es ya la canción más radiada en España (4oPrincipales, Cadena 100, Europa FM, Dial...) y será la próxima semana cuando se estrene el nuevo video de la canción, grabado en Madrid y África, en todas las teles. Acompañamos este cuentatrás de hoy con la canción con la que Ana empezó su carrera en solitario "A CONTRATIEMPO" que también fue muy radiada en su momento por la expectación de volver a escucharla después de mucho tiempo. Justo como ahora con su "SONRISA". Ya queda menos!
Another week counting down for Ana Torroja's new album "SONRISA" ("Smile"). And today with some news, too. This week PopAdrados reported that Ana Torroja's latest single is already the most air-played song on Spanish radios and it'll be next week when the new video for the song, shot in Madrid & Africa, will be shown on TVs for the first time. To complete today's countdown we enclose the song with which Ann kicked off her solo-career "A CONTRATIEMPO" ("Bottomless"), which was also played many times on the radios at its moment because of the expectation of listening to her again after so long time. Just like now with her "SONRISA". It'll be very soon!
"MEDITERRÁNEO", la mítica canción compuesta por Joan Manuel Serrat cumple este mes 40 años. Y queremos hacerle un pequeño homenaje incluyendo aquí además de la versión original del autor, alguna otra, de las muchas que ha tenido. Incluimos la versión de una de nuestras favoritas: Ana Belén, sola y a dúo con Serrat. Canción clásica que perdurará por siempre...
"MEDITERRANEO", the classic song written by Joan Manuel Serrat is 40 years old this month. We want to pay a small tribute to it including here apart from the original author's version, other ones, among many versions made of it. We include a cover by one of our favourites: Ana Belén, alone and in a duet with Serrat. Classic songs that will last forever...
Video "MEDITERRÁNEO", Serrat:
Video "MEDITERRÁNEO", Ana Belén:
Video "MEDITERRÁNEO" Serrat & Ana Belén en vivo/live:
"25. The Greatest Hits" (Nov 2008) Recopilatorio/Compilation
"Stay" (Mar 2007)
"Simplified" (Oct 2005) Recopilatorio/Compilation
"Home" (Mar 2003)
"Love & the Russian winter" (Nov 1999)
"Blue" (May 1998)
"Life" (Oct 1995)
"Stars" (Oct 1991)
"A new flame" (Feb 1989)
"Men & women" (Mar 1987)
"Picture book" (Oct 1985)
Para completar la perspectiva sobre Simply Red incluimos su discografía completa desde 1985 hasta 2010. Las fotos de portadas grandes coinciden con los discos que personalmente tengo en mi colección particular.
To complete the view on Simply Red we include their complete discography from 1985 up to 2010. The bigger photo sleeves are the albums that I won in my personal record collection.
El pasado 20 de julio os hablábamos del único concierto en España, en Costa Adeje (Tenerife), dentro de la gira de despedida de Simply Red, la banda de Mick Hucknall. Os prometíamos un Gold con una selección de algunos de sus grandes éxitos en video, aquí está.
Last July 20th we talked about Simply Red's only concert in Spain, at Costa Adeje (Tenerife) in their farewell tour. We promised a Gold with a selection of some of Mick Hucknall's band's greatest hits on video. And here it is.
Cee, A Coruña (16-Agosto) Cedeira, A Coruña (15-Agosto)
Lugo, (18-Junio)
Como prometimos ofrecemos cobertura de la gira gallega de Efecto Mariposa. Hoy os mostramos más fotos de sus conciertos gallegos, incluyendo los dos últimos de este pasado fin de semana en la provincia de A Coruña: Cedeira (15) y Cee (16). Otra foto de una de sus primeras actuaciones por estos lares en Lugo el 18 de junio. Aún quedan más fechas gallegas: Poio (Pontevedra, 21) y Ferrol (31). Seguiremos sus pasos...
As we promised, we offer coverage on Efecto Mariposa's Galician tour. Today showing more photos from their Galician concerts, including the two latest from this past weekend in the province of Coruña: Cedeira (15th) & Cee (16th). Another photo is from one of their first shows around here in Lugo, June 18th. There are still more Galician dates: Poio (Pontevedra, 21st) & Ferrol (31st). We'll follow them...
Video "POR QUERERTE", Efecto Mariposa en vivo/live Cee (16-8-2010):
Björn Ulvaeus concedió una entrevista al periódico inglés "Mail On Sunday" en donde, entre otras cosas, carga contra los reality shows musicales tipo OT. Incluimos entrevista íntegra en inglés.
Björn Ulvaeus has spoken to English newspaper "Mail On Sunday", where he gives his opinions against reality shows related to music such as X-Factor. We include the complete interview.
Thank you for the music? Not if it’s from X Factor By David Wigg
ABBA legend Bjorn Ulvaeus has slammed reality music shows such as Simon Cowell's The X Factor, describing them as 'cruel'. Ulvaeus, who enjoyed two decades of worldwide success after winning the 1974 Eurovision Song Contest with Abba, also accused TV talent contests of killing creativity in British music. 'Such shows want to polish off anything that is original,' Ulvaeus said. 'They want to polish off the corners to make them all smooth and mainstream. I think that's wrong.' Ulvaeus, now 65, added: 'There was nothing mainstream about The Stones or The Beatles, who were our big influence when we started out as Abba. 'This way of picking people by audition is very different from how Abba started out in the music industry. We grew organically.' Ulvaeus formed Abba in Stockholm in the early Seventies with fellow Swedes Benny Andersson and Agnetha Faltskog and Norwegian-born Frida Lyngstad. 'We just happened to get together and we found that we had common interests,' he said. We started to play and sing together. We were not auditioned and that's a big difference. 'None of the talent of today go out on the road and learn their craft like the bands of the Sixties and Seventies would. 'Look at The Beatles, how they struggled, how they worked in order to become such a good little band. And that's why they had such longevity and are still admired today.
Ulvaeus said he never watches The X Factor, which has produced acts such as Leona Lewis and Irish twin duo Jedward, because 'it is very cruel and very often the contestants are given the wrong sort of advice'. 'I don't like the way a young person is standing there and is sometimes humiliated,' he added. 'And then they are given advice by someone who is not an expert in any way. Maybe they get the impression that this is the way it had to be, which is wrong. 'Everyone should pursue whatever is original in oneself. That's the way for a long life in music. 'Who are the artists who are still with us from a long time back? Those are the ones that are so original that they stand out.' Ulvaeus believes it is now far harder for aspiring young musicians and singers to make the breakthrough. 'It's definitely more difficult because there is so much more out there of everything,' he said. 'To be heard, you have to shout in a way that you never had to do. I remember for us, after having won Eurovision, the key thing to do was to appear on Top Of The Pops at the right time. 'You can't do that any more, because there's no Top Of The Pops and no programme that is like it. So it's much more difficult, in every way, to break through today. As a result, there are going to be a lot of casualties from reality shows. I'm happy we had the Seventies.' Abba split in the early Eighties but 3,200 of their records still sell across the world every day. Ulvaeus was speaking during a visit to London with writing partner Benny Andersson for the launch of the double CD of Kristina, their first major musical since Mamma Mia! Kristina is a fictional story based on historical events. It tells of a poverty-struck Swedish family that emigrates to the US in the 1850s. Ulvaeus and Andersson wrote the work in the early Nineties but it has only recently been translated into English. Its UK premiere took place at the Royal Albert Hall in April with British singer Russell Watson in the lead role. He also features on the CD. Despite all the recent rumours of a final Abba reunion tour, Andersson, 63, says it is unlikely they will ever bow to popular demand and re-form. The band last performed together in 1999 at a birthday party. Andersson said: 'That birthday appearance we made for a close friend in Sweden is probably the last time you'll ever see us on a stage together.' Ulvaeus added: 'Let people remember us as an ambitious, energetic, young group. A wonderful memory.
Monforte de Lemos (Lugo) [23-Julio] Santiago de Compostela
Este fin de semana Efecto Mariposa tiene compromisos en Galicia. Esta medianoche en Cedeira y mañana a la misma hora en Cee, ambas en la provincia de A Coruña. Ante este paseo por Galicia, decidimos incluir unas fotos de las que suelen tomar al finalizar sus conciertos. Concretamente las fotos de Santiago y Monforte, también otras citas gallegas de este verano. Incluimos también un video-mix de Monforte y un tema cantando en Pinto (Madrid) la pasada semana. Intentaremos informar de Cedeira y Cee.
This weekend Efecto Mariposa has several appointments in Galicia. At midnight today in Cedeira and tomorrow at the same time in Cee, both in the province of A Coruña. As they are around, we've decided to include some photos that they usually take at the end of their concerts. They are photos from Santiago & Monforte, other Galician dates from this summer. We include a video-mix from Monforte and a song from Pinto (Madrid) last week. We'll try to report on Cedeira & Cee.
Video Efecto Mariposa, Monforte (23-Julio):
Video "POR QUERERTE", Efecto Mariposa, Pinto (Madrid), 11-Agosto:
A un mes de la edición de "SONRISA", el nuevo y esperadísimo disco de Ana Torroja, seguimos con la cuenta-atrás. Hoy os traemos del concierto Básico40, el primer single de su segundo álbum en solitario: "YA NO TE QUIERO". Esperando esa sonrisa...
A month away from the release of "SONRISA" ("Smile"), the new and highly expected album by Ana Torroja, we countinue our countdown. Today we bring you from the acoustic concert, the first single from her second solo-album: "YA NO TE QUIERO" ("I don't love you anymore"). Waiting for that smile...
Video "YA NO TE QUIERO", Ana Torroja en vivo/live:
Parece que Mai Maneses y Kim Fanlo ya no tienen nada que darnos como pareja musical. Ambos han decidido continuar su carrera por separado. Según recogía la revista Rolling Stone, Nena Daconte seguirá en alza sólo bajo el mando de Mai que ya tiene en proyecto un nuevo álbum producido por Alejo Stivel y que podremos disfrutar a partir de noviembre. De Kim lo único que sabemos por ahora es que continuará ligado al mundo de la música. No sabemos los verdaderos motivos de escisión definitiva en el grupo, aunque fuentes cercanas al él no descartan que el motivo pudiera estar relacionado con la turbulenta relación que existía entre Kim, de 31 años, y Mai, de 32, después de la ruptura sentimental de ambos hace dos años. La ex concursante de la segunda edición de Operación Triunfo conoció a Fanlo, durante una de las giras que los chicos de OT ofrecían por toda España, siendo Kim uno de los músicos. Pasado un tiempo, ambos decidieron unirse como grupo bajo el nombre de Nena Daconte y parece que desde entonces no les fue nada mal. Uno de sus singles más exitosos "En qué estrella estará", incluida en su primer álbum debut "He perdido los zapatos", se convirtió en la canción promocional de la Vuelta Ciclista a España 2006, consiguiendo cinco números 1 en la lista de Los 40 Principales. En 2008, el dúo musical lanzaba "Retales de carnaval" con el single "Tenía tanto que darte", el cual cosechó el mismo éxito. Además, su trabajo ha sido compensado con el premio Ondas al Grupo Revelación del Año en 2006, dos Premios de la Música (a la mejor canción y video por "Tenía tanto que darte"), convirtiéndose este último en la canción española más vendida en iTunes en 2008.
It seems that Mai Meneses & Kim Fanlo don't have anything else to offer us as a musical couple. Both have decided to continue that careers separately. According to the Rolling Stone magazine, Nena Daconte will continue as a name only under Mai's orders, who already has plans for a new album produced by Alejo Stivel that we'll be able to enjoy in November. About Kim, the only thing we know is that he'll continue working in the music business.
We don't know the real reasons for the group's breakup. though it could be related to hard relationship between Kim, 31, and Mai, 32, after their personal break up two years ago. The former OT contestant met Fanlo during the OT tours around Spain. Kim was one of the musicians. After some time they decided to work together as Nena Daconte, and from then on, nothing seemed to go wrong.
One of their greatest hits was "En qué estrella estará" ("Which star will it be on"), included in their debut album "He perdido los zapatos" ("I've lost my shoes"), which became the promotional song for the Cycling Tour of Spain in 2006, being nº1 in the charts. In 2008, the duo released "Retales de carnaval" ("Pieces of carnival") with the single "Tenía tanto que darte" ("I had so much to give to you"). Theyachieved the Ondas Award as Best Novel Group of the Year and two Music Awards (as best song and video for "Tenía tanto que darte"). This song became the best selling single on iTunes in 2008.
El pasado 23 de julio, Sharleen Spiteri dio un nuevo concierto en Ostende (Bélgica). Hoy os mostramos varios temas en video de dicho concierto. Parece que lo pasaron muy bien...
Last July 23rd, Sharleen Spiteri gave another concert at Ostende (Belgium). Today we show you several songs on video from that concert. It seems they had a great time...
Video "IN DEMAND", Sharleen Spieteri en vivo/live Ostende:
Video "I DON'T WANT A LOVER", Sharleen Spiteri en vivo/live Ostende:
Video "STOP, I DON'T LOVE YOU ANYMORE", Sharleen Spiteri en vivo/live Ostende:
Video "ALL THE TIMES I CRIED", Sharleen Spiteri en vivo/live Ostende:
Video "INNER SMILE", Sharleen Spiteri en vivo/live Ostende:
Video "PRETTY WOMAN", Sharleen Spiteri en vivo/live Ostende:
Video "GOD BLESS THE CHILD", Sharleen Spiteri en vivo/live Ostende:
A poco más de un mes para la salida del nuevo disco de Phil Collins con versiones de temas Motown bajo el título "GOING BACK" ("Regresando"), os dejamos con la lista de canciones y otra entrevista promocional para un medio italiano pero que os ofrecemos en video íntegra en inglés.
A bit more than a month away from the release of Phil Collins new album with Motown covers under the title "GOING BACK", we leave you with the album's tracklist and another promotional interview for Italian media offered on video in English.
Lista de canciones / Tracklist:
1.Girl (Why You Wanna Make Me Blue) 2.(Love Is Like A) Heatwave 3.Uptight (Everything's Alright) - Stevie Wonder 4.Some Of Your Lovin' 5.In My Lonely Room 6.Take Me In Your Arms (Rock Me For A Little While) 7.Blame It On The Sun 8.Papa Was A Rolling Stone - The Temptations 9.Never Dreamed You'd Leave In Summer 10.Standing In The Shadows Of Love 11.Do I Love You 12.Jimmy Mack 13.Something About You 14.Love Is Here And Now You're Gone 15.Loving You Is Sweeter Than Ever 16.Going To A Go-Go 17.Talkin About My Baby 18.Going Back
Una nueva semana del verano que se ha pasado... y una semana menos en nuestra cuenta atrás particular al nuevo disco de Ana Torroja. Un cuarto tema suyo del Concierto Básico40: "ME BASTA CON CREER".
Another summer's week that has gone by... and another week less in our particular countdown to Ana Torroja's new album. A fourth song from her concert: "ME BASTA CON CREER" ("For me it's enough to believe").
Video "ME BASTA CON CREER", Ana Torroja en vivo/live:
A raíz de su colaboración con Álex Ubago, el pasado mes de octubre comentamos que Sharon Corr preparaba su primer disco en solitario. Incluimos algunas entradas al respecto. Casi un año después, en septiembre se espera la salida de este primer álbum sola "DREAM OF YOU"("Sueñar contigo"). Un primer sencillo "IT'S NOT A DREAM" ("No es un sueño") sonó en las radios británicas el año pasado. Aquí pusimos su versión de "SMALLTOWN BOY" ("Chico de pueblo") de los Bronski Beat de Jimmy Sommerville (entrada 18-/10/09). Hoy además de la lista de canciones del álbum, incluimos otra de sus versiones "EVERYBODY'S GOT TO LEARN SOMETIME" ("Todo el mundo tiene que aprender alguna vez") de The Korgis, éxito de los 80.
Due to her working together with Álex Ubago, last October we learnt that Sharon Corr was preparing her first solo album. We included some post about it. Nearly a year later, in September, the release of this first solo album "DREAM OF YOU" is expected. A first single "IT'S NOT A DREAM" was played on British radios last year. Here we posted her version of "SMALLTOWN BOY" from Jimmy Sommerville's Bronski Beat (post 18-10-09). Today apart from the album's tracklist, we include another of her versions "EVERYBODY'S GOT TO LEARN SOMETIME" from The Korgis, an 80s hit.
"DREAM OF YOU" Lista de canciones /Tracklist:
1."Our Wedding Day" 2."Everybody’s Got to Learn Sometime" 3."So Long Ago" 4."Mná Na h’Éireann" 5."It’s Not a Dream" 6."Smalltown Boy" 7."Buenos Aires" 8."Cooley’s Reel" 9."Butterflies" 10."Dream of You" 11."Real World" 12."Love Me Better"
Video "EVERYBODY'S GOT TO LEARN SOMETIME", Sharon Corr:
Video "EVERYBODY'S GOT TO LEARN SOMETIME", The Korgis:
Ella es Airam Etxániz, la cantante y compositora navarra que ha compuesto, entre otras, el nuevo single de Ana Torroja "SONRISA". Ayer concedió una entrevista al Diario de Navarra que incluimos hoy aquí.
She is Airam Etxániz, singer and composer from Navarra. She has written, among others, Ana Torroja's latest single "SONRISA" ("Smile"). She was interviewed yesterday for Diario de Navarra, which we include here in Spanish.
"Disfruto componiendo para otros, metiéndome en su piel y pensando qué les gustaría cantar"
["Diario de Navarra" 4-08-2010]
La melodía de 'Sonrisa', single presentación del nuevo disco de Ana Torroja, se le ocurrió a Airam mientras daba un paseo con su perra. "La inspiración viene cuando viene", dice. Unos primeros acordes sobre los que trabajó, a los que puso letra y que hoy suenan en la radio y muchos ya tararean
Compagina su propio proyecto musical con el trabajo de crear canciones para otros artistas. Y con las dos facetas disfruta. En Sonrisa, el tema que ha compuesto para Ana Torroja, Airam Etxaniz transmite muy buenas vibraciones. "Es muy buen momento para gritar mensajes positivos. Y regalar sonrisas siempre viene bien (ríe). Si regalas sonrisa normalmente vuelve sonrisa", dice la cantante y compositora pamplonesa, que ha creado temas para Malú, Mª Isabel o Las Supremas de Móstoles, y ha hecho coros en los directos de Chenoa, José el Francés, Carlos Baute o, actualmente, Calaña.
¿Cómo es el proceso de trabajo de componer una canción para otro artista? ¿Dónde comienza?
Lo habitual es que las discográficas comuniquen a las editoriales para las que trabajamos los autores el momento en que se abren los repertorios de los artistas. Te dicen: se abre el repertorio de tal cantante y quiere tocar esta onda... Pero en el caso del single de Ana Torroja fue algo más especial, de repente el tema salió, antes de abrirse el repertorio. Estaba yo un día paseando con la perra, que es como me vienen a mí las ideas, y de repente se me ocurrió un bajo, a partir de ahí una melodía, y vi súper claro que era un tema para Ana Torroja. Se lo pasé a mi editorial y les dije: en el momento en que abran el repertorio, presentad esto.
Y ha llegado a ser el primer single de su nuevo disco...
Síí es una satisfaccióón, porque tienes que pasar muchísimos filtros para que un tema sea un single.
¿Como cuáles?
Lo primero, hay un montón de autores trabajando para los artistas, y que entre todo lo que se presenta le guste tu canción a la discográfica... Luego en la propia discográfica va habiendo filtros hasta que se le llega a enseñar al artista lo que hay; y cuando dentro de los temas del disco se elige el tuyo para presentarlo, es un logro personal muy grande.
También fue un ééxito el tema "No voy a cambiar" que creó para Malú...
Sí, estuvo sonando mucho tiempo. Y aquella canción surgió igual, yo iba en un autobús a dar un concierto, me senté atrás, empecé a escribir y dije: esto es Malú, y ya está.
Cuando se lanza el single el autor queda en un segundo plano. Todo el protagonismo es para el intérprete...
Pero es lo normal, es el momento en que saca su disco. Tú tienes tu parte de protagonismo, siempre salen los autores de los temas, el que quiere mirar sabe dónde están. De todas formas esto tampoco lo haces por protagonismo, sino porque te gusta.
¿No es complicado componer para otro? Tendrá que ponerse en la piel de intérpretes de los que no le guste el estilo, por ejemplo.
Lo que pasa es que a mí me encanta esa parte actoral de componer para otros. Es eso, meterte en el personaje y pensar cuál es la esencia y qué es lo que le gustaríía hacer. Yo lo disfruto mucho. Es muy divertido.
¿Está bien valorado econóómicamente el trabajo de autor?
Síí. De cifras no vamos a hablar (ríe), pero sí, la autoría es buena cosa. Además, si tienes un proyecto musical propio, como es mi caso, es un apoyo muy fuerte para empujarlo.
Imagino que un tema que presenta uno y es elegido por la discográfica, puede cambiar luego...
Sí. Tú mandas una maqueta con los arreglos que has hecho, y a veces se quedan. Otras no. Por ejemplo los del single de Malú eran bastante parecidos a lo que habííamos hecho nosotros, menos los mariachis (ríe).
¿Consultan al autor para esos cambios?
Si cambian melodía o letra, sí. Para los arreglos no, pueden hacer lo que quieran, también está el trabajo creativo del productor del disco...
¿Cómo está el panorama hoy en día para los autores en España?
La verdad es que la industria está fatal, todo el mundo está en crisis pero en la música llevamos en crisis un montón de tiempo. Yo no me quejo porque sigo trabajando, pero a la hora de colocar temas en las discográáficas... Como salen menos discos, pues tienes menos oportunidades. En contrapartida, hay una ebullición creativa muy grande, mucha gente haciendo cosas geniales, aunque no se oigan. No hay más que navegar por myspace. Por arte no será...
Las nuevas tecnologías, Internet sobre todo, ¿han cambiando la forma de trabajar del compositor?
Para mí la mayor ventaja de Internet es que me da acceso a toda la música que quiera, con el spotify, que ahora mismo es la herramienta. Hace un montón de años me compraba miles de discos que igual luego no volvía a escuchar, sólo por ver la onda de determinados artistas. Para documentarme y empaparme de estilos, para pillar esencias antes de componer. Pero ahora con el spoti, no tienes más que hacer click y lo tienes todo a mano. Luego ya te compras los discos que quieras, pero para escucharlos ahora hay muchas ventajas.
Internet tiene otra cara, la de la pirateríía. ¿Qué opina del momento que se vive a este respecto?
Creo que la SGAE está metiendo mucha caña innecesaria, a las peluquerías, a festivales sin ánimo de lucro... No hace falta para nada meterse en esos conflictos. Pero sí que es verdad que lo que no puede pensar la gente es que la música es gratis, porque a los que generamos música no nos sale gratis. Todo el que trabaja quiere cobrar a fin de mes, ¿no? Pues yo igual. Y ahora hay temas en el iTunes a un euro. Quien se los baje del emule tiene pecado... La gente se tiene que acostumbrar a pagar por la música. Si no te quieres comprar un disco por un tema, pues cómprate el tema. Ya no hay excusa.
Mientras crea para otros, ¿tiene algúún proyecto con su propia banda?
Estamos empezando a trabajar en nuevos temas. Me pasó que como de pronto mataron a mi aitatxo en accidente de coche, me quedé sin ganas de cantar. Desde hace unos meses estoy despertando otra vez, recuperando las ganas, y ahora estamos montando la banda y empezando a ensayar. En todo este tiempo en que no he cantado, salvo de gira con Calaña, lo que no he hecho es dejar de componer, y por suerte tengo muchas cosas hechas, tanto para editorial como para mí.
¿De qué se nutre a la hora de crear?
De absolutamente todo lo que vivo, de lo que túú me das, de una conversación, de lo que veo... Vivo de la emoción. Todas las cosas me inspiran.
¿Para quién le gustaríía componer que no lo haya hecho todavía?
Para Luz (Casal). Escucharle cantar algo míío me encantaría.
Video "AÚN SIENTO TU VOZ", Airam Etxániz en vivo/live:
Video "NO VOY A CAMBIAR", Malú (compuesto por/written by Airam Etxaniz):
Estaba cantado... Después de que Scissor Sisters promocionase el nuevo single de Kylie en la TV británica, ésta les acompañó para cantarla juntos en un concierto de Scissor Sisters en Melburne el pasado 26 de julio. Así suena "ALL THE LOVERS" ("Todos los amantes") versión country conjunta. Aquí tenéis la actuación.
It had to happen... After Scissor Sisters promoted Kylie's latest single on British TV, she accompanied them to sing it together in a Scissor Sisters concert in Melbourne last 26th July. That's how "ALL THE LOVERS" sounds in abluegrass version all together. Here's the performance.
Video "ALL THE LOVERS", Scissor Sisters+Kylie Minogue en vivo/live:
Desde lo más alto de la azotea del Círculo de Bellas Artes de Madrid, Amaral, Vetusta Morla y Russian Red, y otras siete agrupaciones más del "indie" español, rindieron un íntimo homenaje a los Beatles en el cuarenta cumpleaños de la grabacióón de su último disco, "Let It Be". Emulando el último concierto del cuarteto de Liverpool, aquel de 1969 sobre la azotea de los estudios Apple en Londres, las nueve agrupaciones de música "independiente" han versionado los doce temas del álbum "Let It Be" -y hasta otros seis más-, ante unos cuatrocientos entregados espectadores. Alrededor de la media noche, Eva Amaral (voz) y Juan Aguirre (guitarra), Amaral, saltaron a las alturas de un elevado escenario iluminado por reflectores de cálidos colores. "Nos sentimos un poco pequeños en esta azotea cantando estas canciones tan increíbles", confesó Amaral, antes de entonar una versión íntima de "The long and widing road". Para atacar la última canción de la noche, "Get back", Amaral se hizo acompañar de la agrupación Havalina. Los zaragozanos realizaron una versión intensa del clásico de los Beatles en la que el guitarrista de Havalina y Aguirre compartieron riffs y descargas, y en la que Amaral se animó con la armónica. Aquí está el video. Por cierto, mañana Eva Amaral cumple 38 años, ¡felicidades!
From the top of the building of the Círculo de Bellas Artes in Madrid, Amaral, Vetusta Morla, Russian Red and other seven bands from the Spanish "indie" music paid tribute to the Beatles on the 40th anniversary of the recording of "Let it be". Copying the last concert from the Liverpool band at the top of Apple Studios building in 1969, the nine bands covered all the songs from the Beatles's album and six more in front of 400 fans. At midnight Eva Amaral and Juan Aguirre from Amaral appeared on stage: "We seem quite small on this roof singing such great songs", confessed Amaral before singing a quiet version of "The long and winding road". The last song of the night was "Get back", which they sung together with Havelina. Watch the video here. By the way, tomorrow is Eva Amaral's 38th birthday, congratulations!
Video Amaral versionando/covering The Beatles (21/07/2010-Madrid):
Incluimos entrevista concedida por Ana Torroja a "El Periódico" de Catalunya.
We include complete interview in Spanish given by Ana Torroja to "El Periódico" from Catalunya.
Ana Torroja: "Hago muchas locuras por amor" [Lunes, 2 de agosto del 2010 JUAN FERNÁNDEZ]
En octubre del 2008, Ana Torroja sufrió un accidente de tráfico que casi le cuesta la vida. Al final solo se la cambió. Tras varios meses «con el tiempo detenido», la cantante publica 'Sonrisa'. «El primer disco de mi nueva vida».
1. Explíquele a un niño de 8 años qué significa la palabra felicidad.
–Es vivir el ahora disfrutando de cada cosa que haces. Los niños esto lo saben hacer muy bien. 2. «Yo para ser feliz quiero un camión», cantaba Loquillo. ¿Y usted? –Ser libre y hacer feliz a la gente. 3. ¿Cuál ha sido la época más feliz de su vida? –He tenido muchas, pero la de ahora es una de ellas. Creo que he encontrado mi sitio, estoy bien conmigo misma, pasando un poco de lo externo. Antes dudaba demasiado 4. ¿Cuál ha sido el peor y el mejor momento de los últimos meses? –Ambos tienen que ver con el accidente. El peor, cuando supe que había muerto mi amigo, que también viajaba en aquel coche. El mejor, cuando pude ver a mi hija. 5. ¿La actual crisis económica ha afectado a su nivel de felicidad? –En mi caso se une la crisis económica y la del mercado musical, y claro que afecta tener menos trabajo. De todos modos, la crisis era inevitable. Vivir como vivíamos no era real. No necesitábamos tanto. 6. ¿Si tuviera que recortar sus gastos en un 10%, dónde empezaría? –Me desharía de una vivienda, compraría menos ropa, viajaría menos. Pero no recortaría nada que tuviera que ver con mi hija. 7. ¿Ha sufrido alguna vez una crisis personal? ¿Cómo logró superarla? –Sí, y la superé escribiendo en mi cuaderno. Necesito tener perspectiva sobre las cosas; leer lo que escribí me ayudó a relativizar el problema. 8. Proponga una idea para que España recupere la confianza. –Pensar en positivo. Cuando tienes esa energía, atraes cosas buenas. 9. ¿El español medio es feliz? –Es conformista, pero creo que esto no le hace sentirse feliz. La gente vive bien, pero veo demasiado aletargamiento. 10. Si 10 es optimista antropológico y 0 es pesimista sin solución, ¿usted dónde se sitúa? –En el 8. 11. ¿Está apuntada a alguna oenegé? –Siempre he tenido una parte filantrópica muy activa en mi vida. Este verano he estado en Malí poniendo en marcha una escuela de música con la oenegé Voces. 12. ¿Se considera una persona envidiosa? ¿Qué siente cuando le cuentan que un competidor suyo ha cosechado un éxito? –Soy cero envidiosa, me alegro mucho cuando veo que a la gente le van bien las cosas. 13. ¿Alguna locura por amor? –Por amor hago muchas locuras. Una vez me planté en Formentera por sorpresa en busca de la persona de la que estaba enamorada. 14. ¿Cuál es su mayor virtud? –Soy muy camaleónica, me adapto bien a todo tipo de situaciones. 15. ¿Y su peor defecto? –Mi cabezonería. 16. Si quiero sacarla de sus casillas, ¿qué debo hacer? –Mentirme. 17. ¿Usted con qué se ríe? –Con cualquier tontería. Adoro a la gente con sentido del humor, porque yo soy muy guasona. Con mis hermanos me río un montón. 18. ¿Qué tal duerme? ¿Qué cosas le quitan el sueño? –Soy más bien dormilona, me cuesta levantarme por las mañanas. Últimamente he descubierto qué es madrugar ¡y está muy bien! Me encanta llevarme a los perros a la playa cuando está amaneciendo. 19. ¿Su tarea para desconectar? –Mirar al mar. Escribir también me sirve de terapia. A veces me ocurren cosas que no son fáciles de entender y contárselo a un cuaderno me ayuda a comprenderlas. Pero lo que más me evade es estar con mi hija. 20. ¿Cómo le ven los demás? –Dicen que doy paz. Miguel Bosé me define como «la reina del buen rollo». No me gustan los conflictos. 21. Si tuviera que renunciar a vivir sin amor, música, amigos, sexo, o humor, ¿qué le dolería perder más? –El amor. Eso lo engloba todo. 22. ¿Qué le pediría al mago de la lámpara? –Que mi hija siga sana y sea feliz. La vida me ha dado tanto que sería injusto pedir algo para mí. 23. ¿Ha leído alguna vez un libro de autoayuda? ¿Qué le parecen? –Cuando tuve el accidente empecé a leer El poder del ahora, pero me parecía que lo que contaba ya lo sabía. 24. «Conócete a ti mismo», decían en la Antigua Grecia. ¿Usted se conoce bien? –Sí, y cada vez más. 25. Diga un personaje público o histórico al que admire. –El Dalái Lama. Tuve la suerte de conocerlo y fue uno de los momentos más mágicos de mi vida. Me quedé en shock varios días. Es un ser impresionante. No soy practicante de nada, pero el budismo me parece una de las filosofías de vida más inteligentes. Si lo aplicas, funciona. 26. ¿Lo que le gusta de su trabajo? –Lo que más me divierte es la parte creativa. Al principio de mi carrera no la practicaba, pero desde que estoy sola me entusiasma. Podría estar haciendo canciones continuamente. También me gusta el directo, ver cómo la gente recibe lo que tú has creado para ellos. 27. ¿En qué otro oficio sería feliz? –En algo artístico. Cuando estudiaba Económicas, recuerdo que me decía: «¿Qué hago yo aquí?». Sabía que aquello no era mi vida. Me gusta escribir, se me da bien la fotografía. 28. ¿Cómo sería para usted una noche perfecta este próximo verano? –Me encanta el momento de la caída del sol, cuando todo se relaja, en una playa, con la gente más cercana. No muchos, porque amigos, lo que se dice amigos, no tengo muchos. 29. Un sms que le gustaría recibir. –Mi madre ya no vive. Me haría feliz recibir un mensaje suyo diciéndome que mañana viene a verme. 30. ¿Cómo se ve en 10 años? –Lejos del éxito.
.jpg)
