29/9/09

[Gold] LUZ CASAL (2), DISCOGRAFÍA / Discography

"La Pasión" (2009)
"Vida tóxica" (2007)
"Sencilla alegría" (2005)
"Con otra mirada" (2002)
"Un mar de confianza" (2000)
"Como la flor prometida" (1995)
"A contraluz" (1991)
"V" (1989)
"Quiéreme aunque te duela" (1987)
"III" (1985)
"Los ojos de gato" (1984)
"Luz" (1982)

Es el duodécimo álbum de la cantante gallega, el que sale hoy la venta. Es el segundo [Gold] que le dedicamos, pero se lo merece. En una entrada del 16 de junio hablábamos de premios y del nuevo disco que estrenamos hoy, además de enlazar con algunos de sus últimos videos. Hoy, su discografía y más videos clásicos de su carrera. Mucha Luz...
It's the Galician singer's twelveth album that is released today. It's the second [Gold] we dedicate to her, but she deserves it. On a post on June 16th we talked about awards & the new record we premiere today, apart from linking with some of her latest videos. Today, her discography and more classic videos of her career. A lot of Luz (light)...
Video "SENTIR" ("Feel"):

 Video "PIENSA EN MI" ("Think about me"):
Video "NO ME IMPORTA NADA" ("It doesn't matter at all"):
Video "ENTRE MIS RECUERDOS" ("Among my memories"):

 Video "BESARÉ EL SUELO" ("I'll kiss the floor"):
Video "LO ERES TODO" ("You are everything") (en vivo/live):
Video "MI CONFIANZA" ("My confidence"):
Video "SOY" ("I am"):
Video "NEGRA SOMBRA" ("Black shadow") (en vivo/live):
Video "BOIG PER TU / ES POR TI" ("It's for you"):


Video "TE DEJÉ MARCHAR" ("I let you go") en vivo/live:


28/9/09

LUZ CASAL ENTREVISTADA EN "MUJER HOY" / Interviewed



LUZ: "HE LLORADO DOS VECES Y CUATRO LÁGRIMAS"
Luz: "I'VE CRIED TWICE & FOUR TEARS"


Entrevista: / Intreview in Spanish:


Su madre, Matilde, fue una visionaria. El día que la trajo al mundo pareció intuir lo que daría de sí la vida de aquella pequeña niña, a la que bautizó con un nombre que ha hecho honor, como mínimo, a su garganta. Luz, la hija de Casal (Boimorto, 1958) puede gustar o no, pero nadie le discute una capacidad innata para transmitir con su voz, un respeto absoluto a su música y a los que la escuchan y un talento natural para vender cinco millones de copias en su carrera dejándose ver lo menos posible. No ha claudicado demasiado, pero ahora había llegado el momento. A lo largo de sus 25 años de carrera y 11 trabajos, siempre ha estado cerrada en banda a grabar un disco de versiones, a pesar de las peticiones. Lo hizo en 1990 por culpa de Pedro Almodóvar, y no le pudo salir mejor: “Piensa en mí” y “Un año de amor” se convirtieron en dos clásicos de su repertorio y le abrieron las puertas de Francia. Cosas de la vida, 19 años después vuelve a dar su brazo a torcer, pero esta vez ofreciendo “La pasión”, un recorrido por temas desconocidos del folclore latinoamericano, llevados al terreno del bolero más clásico y que se publica justo ahora, que va a recibir la Medallas de las Artes y las Letras de Francia. Allí desde luego están de acuerdo en que, además del premio, tiene bien merecido su nombre.
MUJER HOY. Ha aprovechado el viaje al bolero que hace en su nuevo disco para que salga la Luz más femenina…
LUZ CASAL. La más femenina sí, sin ninguna duda. Durante muchos años me negaba a enseñar las piernas. No porque tenga ningún defecto en ellas sino, quizá, porque me subí tan pequeña al escenario que yo no quería tener el rollo de mujer antes que el de cantante. Entonces, he ido acostumbrándome a eso. Y en la carrera oficial hay tanto tío que me fui acostumbrando a aparecer más machorro que otra cosa. Aunque ni ahora estoy potenciando mi feminidad ni antes ocultándola. Son ciclos…
MH. "Con mil desengaños, nunca podrás pagar el desengaño mío, con mil sufrimientos nunca podrás sufrir lo que he sufrido yo"… ¿Elegir temas potentes, que no fueran muy conocidos y llevarlos a su terreno es casi tan complicado como pensar un disco inédito?
LC. La mayoría no son canciones que tuviera en la memoria y, además, había que tratar de no pasarse en la emoción, porque queda falso. Recuerdo el día que grabé “Te dejé marchar”, se me rompía el cuerpo. Había tomas que decía “tengo que hacer otra canción porque como cante ésta otra vez me tenéis que recoger con un secante”.
MH. Con la insistencia con que le han pedido siempre que se lanzara a hacer un disco de versiones…
LC. No soy de esas personas que detesta tener que cantar una canción que le gusta al resto de la gente. Yo persigo hacer justo eso, canciones que gusten a los demás. Si tengo que cantar, por ejemplo, “Piensa en mí” el resto de mi vida, pues menudo placer… Pero este disco no podía haberlo hecho antes de ahora. Cuando estaba grabando “A contraluz”, en 1990, el productor y yo nos atascamos de tal manera tras seis meses en el estudio que le dije: “¿Sabes que te digo? Que voy a hacer paralelamente otro tipo de canciones”… Y salieron casi espontáneamente “Piensa en mí” y “Un año de amor”, grabadas el 12 de abril de 1991 en apenas ocho horas. No he tenido la necesidad de volver a hacer algo así, hasta que me desperté un día y dije: “Ahora voy a hacer el disco”.
MH. ¿Dónde acude para descubrir canciones antiguas?
LC. A internet, donde una cosa te lleva a la otra, de ahí a un intérprete, y él al compositor, a su país de origen… Y empiezas a descubrir. También por amigos, discos que tenía en casa… pero muchas surgen de la investigación. Lo que pasa es que esta palabra es demasiado, ni que yo fuera física…[risas].
MH. Se trata de un homenaje al bolero muy distinto al que realiza gente como Luis Miguel.
LC. Sí. No seré yo la persona que diga que tal o cual intérprete es una mierda, pero yo lo he intentado, por respeto y porque es una aventura y una decisión, el ir al origen. Es un homenaje clarísimo a un tiempo pasado, a unas canciones que son clásicas, que han pasado todas las vicisitudes de los cambios de gustos y que pertenecen a una historia común.
MH. Dice que ha tardado 19 años en decidirse a hacer este disco. ¿Esto se hace cuando se es consciente de estar de vuelta?
LC. [Risas]. Bueno, yo todavía tengo la sensación de vivir una vida llena de muchas sorpresas. Obviamente, la experiencia sirve para algo, porque sí tengo esa sensación de que he vivido. Tú puedes tener una capacidad interpretativa y una capacidad de observación grandes. Entonces puedes imaginar y construir un papel, esa historia que tú no has vivido. Yo no he vivido ni una décima parte de lo que canto, pero cuando tienes esos dos componentes y el regusto de las cosas vividas, ciertas canciones las cantas con más peso. Y que hasta los músicos de Londres (los de cuerda), que son más secos que la mojama, se pongan a aplaudir después de cada toma… todo influye.
MH. Vamos, que tiene más cicatrices por fuera que por dentro.
LC. Últimamente sí… Igual que los piercings, he tenido varios en estos últimos tiempos…
MH. ¿Ayuda cuando se tiene un mal día saber que alguien la está escuchando en alguna parte del mundo en ese preciso instante?
LC. Claro, yo eso lo aprendí durante la enfermedad. Ha sido una de las cosas más importantes, recibir cada día el testimonio de gente que me decía lo importante que era para su vida y que contara con ellos para cocinero, taxista… Da incluso pudor. La gente es muchísimo más buena de lo que nos creemos.
MH. Lloraría más con esas cosas que por el propio dolor de la enfermedad.
LC. Bueno, la verdad es que lloré muy poco. Dos veces y cuatro lágrimas.
MH. ¿No se considera una persona de lágrima fácil?
LC. No, pero si me emociono muchísimo. De verdad, mucho. Pero no, por ese motivo, con eso no…
MH. No le hablo de la enfermedad, sino de la gente…
LC. Esos testimonios eran como meterme una inyección. Todas las mañanas me leía cartas, cuando estaba justita, cuando atarte un zapato era como una osadía. Y eran verdaderos latigazos de energía. Me emocionaba, pero no lloraba… Un día que me sentí poquita cosa, metida en la cama, se me cayeron dos lagrimillas… Pero me pintaba los labios, en la cama. Cuando ví que había mojado un poquito la almohada me dije: “Venga Mari, esto no es nada”.
MH. ¿Y la medalla de Francia es lo que le faltaba?
LC. Es un pedazo de honor. A mí me gusta que me premien, que quieres que te diga. Me llama la atención porque es una manera de que te aplaudan.
MH. Mejor antes que después…
LC. Para después ya dejaré la ropa, los discos y todo lo que haya acumulado. Permanecerá ahí para el que lo quiera disfrutar o para que los demás lo vean.
MH. La vida le ha dado alegrías y penas, pero no sé si no tener hijos ha sido elección o estamos aquí y no están, sin más…
LC. Ya me he hecho una vida tan dedicada a la música y a lo que está alrededor, que no me veo. ¿Cómo puedes echar de menos lo que ya no puedes arreglar? No me lo puedo imaginar. Si tuviera una necesidad, adoptaría, pero nunca he tenido ese instinto hacia la maternidad. Y eso que me gustan muchísimo los niños, le saco una sonrisa al bebé más reacio.
MH. Porque de haberlo tenido, aquí estarían.
LC. Hubiera buscado cualquier vía para conseguirlo, sí… Y soy hija única, que parece que los hijos únicos buscan lo contrario, una gran familia. No quiero a estas alturas de mi vida pensar que mi vocación me ha acaparado y absorbido hasta ese punto. Eso tendré que verlo cuando pasen unos cuantos años y tenga más la cabeza en el pasado que en el presente.
MUY PERSONAL

• Luz Casal Paz, estudiante de piano, solfeo y ballet, interesada en el canto lírico y la técnica del bel canto, acaba formando parte de un grupo de rock, Los Fannys, con los que actúa por primera vez en público... ante 50 personas.
• Su primer sencillo,“El ascensor”, en 1980, es hoy toda una joya de coleccionismo. Posee un aire reggae como homenaje a Bob Marley.
• Con un disco ya en la calle, realiza en 1983 una gira con Miguel Ríos y Leño por 35 ciudades españolas. Fue todo un éxito y la mejor forma para que la joven Luz Casal se diera a conocer: sobre un escenario.
• En 1991 Almodóvar le abre las puertas de Francia gracias a su colaboración en la banda sonora de “Tacones lejanos”. En el país vecino es considerada prácticamente una diosa, el Olimpia se llena cada vez que acude y ahora recibe la Medalla de las Artes y las Letras. • A finales de los 90 muere su padre, uno de los golpes más duros de su vida, y se retira casi cuatro años hasta publicar un nuevo disco.
• En enero de 2007 es operada de un cáncer de mama, que le ha dado un par de sustos, pero del que parece totalmente recuperada. Aunque es muy celosa de su vida privada, ha compartido la mitad de su existencia con Paco Pérez Briand, periodista musical y toda una institución de la radio española.

UN REPERTORIO INIGUALABLE

"Entre mis recuerdos", "No me importa nada", "Besaré el suelo", "Te dejé marchar", "Rufino"… Si algo tiene Luz Casal son temas clásicos que forman parte de nuestra memoria musical. “A lo largo de tantos años de carrera cada uno tiene su canción. Tengo predilección por "Entre mis recuerdos" porque me hace siempre pensar en mi padre. Entre las más roquerillas tengo "Pedazo de cielo". Mira que tener un buen repertorio era mi mayor preocupación cuando empecé… Cuando hice la gira con Miguel Ríos y Rosendo en 1983 tenía nueve canciones. "¿Y si me piden otra qué hago?", pensaba. Pero he ido puliéndolo. En muchos sitios te piden las mismas, pero las buenas canciones, no te cansas de cantarlas. O al menos a mí me pasa”.

27/9/09

"NO ME CANSO", CARLOS CHAOUEN & ANA TORROJA

Carlos Chaouen

Ana Torroja



Uno de los últimos éxitos de Ana Torroja fue "NO ME CANSO", canción inédita de su recopilatorio "ESENCIAL". Aunque realmente no era completamente inédita, sino que era una versión del tema original de Carlos Chaouen. Hoy aquí las dos versiones.



One of the latest hits by Ana Torroja was "NO ME CANSO" ("I don't get tired"), the new song for her compilation "ESENCIAL". Though it wasn't really a completely new song, but a cover version of an original one by Carlos Chaouen. Today we've got here both.

Video "NO ME CANSO" Ana Torroja:

Video "NO ME CANSO" (en vivo/live) Carlos Chaouen:

Audio "NO ME CANSO" Carlos Chaouen:

26/9/09

[Gold] SADE

Sade

Sade es el nombre de Helen Folasade Adu, cantante y compositora de origen nigeriano-británica, que luego por extensión nombró también al grupo formado por ella y Stuart Matthewman (saxo y guitarra), Paul Spencer Denman (bajo), Andrew Hale (teclados) y Paul Anthony Cook (batería). Lo último de ellos es del 2000, el álbum "LOVERS ROCK" ("Roca de los amantes"), aunque se comenta que está en el estudio preparando material nuevo. Ya veremos... Repasamos sus éxitos hoy.

Sade is the name of Helen Folasade Adu, Nigerian-British singer & composer, which extended her name to the band she formed together with Stuart Matthewman (saxo & guitar), Paul Spencer Denman (bass), Andrew Hale (keyboards) & Paul Anthony Cook (drums). The latest from them was their 2000 album "LOVERS ROCK", though it's said that they are working in the studio at the moment preparing new material. We'll see... We check on their hits today.

Video "SMOOTH OPERATOR" ("Suave operador"):

Video "IS IT A CRIME?" ("¿Es delito?"):

Video "SWEETEST TABOO" ("EL tabú más dulce"):

Video "NO ORDINARY LOVE" ("No es un amor cualquiera"):

Video "CHERISH THE DAY" ("Bendice el día"):

Video "BY YOUR SIDE" ("A tu lado"):

Video "NEVER AS GOOD AS THE FIRST TIME" ("Nunca es tan bueno como la primera vez"):

ABBA, LUGARES RELACIONADOS / Related places [Q8]




Octava adivinanza. En este castillo se realizó la sesión de fotos para uno de los álbumes de Abba. ¿Para qué álbum? ¿Nombre del castillo? Facilito, eh?
Eighth quiz. One of the photo sessions for one of Abba's albums were taken in this castle. Which album? Name of the castle? Very easy, hey?
Solución/Solution: 09/10/09

[B.S.O.] HAPPY BIRTHDAY, OLIVIA NEWTON-JOHN

Olivia, 61, hoy/today
Olivia & John Travolta, "Grease"
Hoy Olivia Newton-John está de cumpleaños, nació el 26 de septiembre de 1948. Cantante y actriz, la homenajeamos aquí con un video de un tema de "GREASE", "HOPELESSLY DEVOTED TO YOU" ("Fiel a ti, sin esperanzas").
Today is Olivia Newton-John's birthday. She was born on September, 26th 1948. Singer & actress, we pay tribute to her here with a video from a "GREASE" song, "HOPELESSLY DEVOTED TO YOU".
Video "HOPELESSLY DEVOTED TO YOU" (+subtitulos español/Spanish subtitles):

25/9/09

"DON'T SPEAK", NO DOUBT

No Doubt
No Doubt es un grupo de rock de Anaheim, California. Su música estuvo en sus inicios influenciada por el pop, el rock y el ska. Su líder es Gwen Stefani, que es la cantante y que durante una época lanzó un disco en solitario. Hoy incluimos el video de su tema más famoso "DON'T SPEAK" ("No hables").



No Doubt is a band from Anaheim, California. In the beginning their music was influenced by pop, rock, ska. Their leader Gwen Stefani, who is the lead vocalist and has already released solo-albums. Today we enclose the video of their biggest hit "DON'T SPEAK".





Video "DON'T SPEAK":

Video "DON'T SPEAK" (En vivo/Live):

Enlace/Link: Audio "DON'T SPEAK" (Acústico/Accoustic):

24/9/09

LOS40 ENTREVISTAN A SERGIO VALLÍN / Los40 interview Sergio Vallin

"Bendito entre las mujeres" CD
Sergio (de/from Maná)

Video entrevista/interview Los40Principales:

ANA TORROJA BUSCA EL PARAÍSO / Looking for paradise

Ana


Ana acaba de participar en el blog de Alejandro Sanz "LOOKING FOR PARADISE" de cara al lanzamiento del nuevo disco del cantante. Aquí tenemos su partcipación en video.
Ana has just posted on Alejandro Sanz's blog "LOOKING FOR PARADISE" for the release of his new album. Here we enclose her post in video.
Video Ana Torroja "Looking for paradise":

23/9/09

"AY, AMOR" TERCER SINGLE DE NENA DACONTE Y UN DUO CON COTI / Nena Daconte's third single & a duet with Coti

Nena Daconte
Nena Daconte extrae tercer single con nuevo video para "AY! AMOR" del álbum "RETALES DE CARNAVAL". Lo estrenamos hoy aquí.
Y además descubrimos un dueto que han hecho con Coti, "PERDÓNAME" del que también incluimos el video.
Nena Daconte has a third single with new video for "AY! AMOR" ("Oh! Love") from their album "RETALES DE CARNAVAL" ("Carnival pieces"). We premiere it here today.
We've also discovered a duet they've made together with Coti, "PERDÓNAME" ("Forgive me"), whose video we also enclose.
Video "AY! AMOR" Nena Daconte:

Enlace / link to Video "PERDÓNAME" Coti+Nena Daconte:

21/9/09

UN MILLÓN DE PERSONAS EN EL CONCIERTO DE LA HABANA / A million people at La Habana concert




El pasado domingo, el colombiano Juanes, acompañado de amigos como Miguel Bosé, Silvio Rodríguez o Aute, protagonizó un momento histórico al congregar a más de un millón de personas en un concierto por la paz celebrado en La Habana. "No puedo creer lo que mis ojos están viendo, es el sueño más hermoso de paz y amor que he podido experimentar después de mis hijos", dijo Juanes al salir al escenario.
El evento puso a toda una multitud, reunida en la Plaza de la Revolución, a bailar y corear himnos como
"A DIOS LE PIDO" y "LA CAMISA NEGRA", y el cantante aprovechó los espacios entre canción y canción para hablar en favor de la paz y la concordia: "La música debe viajar como el aire, debe llegar a todos los lugares, no importa cómo pensemos ni qué religión tengamos, al final somos iguales".
Un éxito de público y crítica para el que muchos están calificando como el concierto del siglo.
Last Sunday, Colombian Juanes, together with his friends Miguel Bosé, Silvio Rodríguez or Aute were part of a historical moment gathering together in La Habana more than one million people in a concert in favour of peace. "I can't believe what I see with my eyes, it's the most beautiful dream of peace & love that I've experimented after my children's birth", Juanes said on entering the stage.
The event made a crowd that gathered at Revolution Square dance & sing to hymns such as "A DIOS LE PIDO" ("I ask God") & "LA CAMISA NEGRA" ("The black shirt"), and the singer took the spaces between songs to talk in favour of peace & concorde: "Music must travle as the air, it must arrive everywhere, it doesn't mind what we think or the religion we have, in the end we're all the same".
A massive success both of public & reviews that many consider as the concert of the century.
Enlace/Link:
Video del concierto/from concert:

20/9/09

SHARLEEN NO CANTÓ EN EL TRIBUTO A ABBA POR ENFERMEDAD DE UN COMPAÑERO DE TEXAS / Sharleen didn't sing at Abba's tribute due to Texas-mate's illness

Ally McErlaine
gravemente enfermo/critically ill

Sharleen

Sharleen Spiteri era una de las artistas confirmadas en el concierto tributo a Abba en Hyde Park el pasado domingo para cantar "S.O.S.", pero no asistió. Sabemos la razón, su compañero en Texas, el guitarrista Allistair (Ally) McErlaine, de 41 años, se desmayaba el jueves anterior a causa de un aneurisma cerebral. Su estado es grave. Sharleen y Eddie Campbell de Texas le visitaron en el hospital. Y mientras también se sabe que en agosto, Sharleen se fue a Los Ángeles para comenzar a trabajar en su segundo álbum en solitario para el año que viene buscando productor y músicos. No se sabe si continuará con el sonido de "MELODY" o volverá al rock y blues de Texas.

Sharleen Spiteri was one of the artists confirmed on the Abba tribute concert in Hyde Park last Sunday to sing "S.O.S.", but she didn't attend. We know why, her mate in Texas, the guitarrist Allistair (Ally) McErlaine, 41, collapsed the previous Thursday because of a brain aneurysm. He's critically ill. Sharleen & Eddie Campbell from Texas visited him in hospital. Meanwhile, it's also known that in August, Sharleen headed to L.A. to start working on her second solo-album due for next year, she's looking for a producer and musicians. It's not known if she'll continue with the "MELODY" sound or go back to Texas' rock & blues.
Video Texas en vivo/live "IN OUR LIFTIME":

Video Texas en vivo/live "SAY WHAT YOU WANT":

Video Texas en vivo/live "GETAWAY":

Video duelo guitarras/guitar duel Ally McErlaine & Tony McGovern (Texas):


La noticia en la prensa inglesa/News on British media:
(1) The Sun:
(2) The Daily Mail:

ABBA, LUGARES RELACIONADOS / Related places [Q7-Tumba Station/China Theatre/Arstabron]

Agnetha, Estación Tumba Station

Abba, China Theatre

Puente Arstabron Bridge

Nadie acertó, los tres lugares corresponden a momentos del video "THE DAY BEFORE YOU CAME" ("El día antes de que llegaras"), el puente de Arstabron camino de Estocolmo en tren, Agnetha en la estación de ferrocarril de Tumba y el grupo al completo dentro del China Theatre. Incluimos el video para su comprobación. Al grupo acompaña en el video, el actor sueco Jonas Bergström como el enamorado de Agnetha.
Nobody got it, the three places correspond to moments from "THE DAY BEFORE YOU CAME" video, the Arstabron bridge on the way to Stockholm by train, Agnetha at the Tumba railway station & the whole group inside the China Theatre. We enclose the video to check it. Accompanying Abba on the video is Swedish actor Jonas Bergström as Agnetha's lover.
Video "THE DAY BEFORE YOU CAME":

POLÉMICO CONCIERTO DE JUANES Y BOSÉ EN LA HABANA / Controversial concert by Juanes & Bosé in Habana

Juanes
Miguel Bosé


Hoy domingo es el día en que se celebra el Concierto por la Paz Sin Fronteras en la capital cubana de La Habana. Organizado por Juanes y contando con la participación de muchos otros cantantes entre los que están Miguel Bosé, Victor Manuel, Aute, Silvio Rodríguez... El concierto se ha rodeado de una gran polémica ya que los exilados cubanos en Miami lo consideran un apoyo al régimen de Fidel. Se espera una gran afluencia de público.
Today, Sunday, is the day when the Concert Peace Without Frontiers will be held in the Cuban capital of La Habana. Organized by Juanes y will feature the presence of many other singers among who are Miguel Bosé, Victor Manuel, Aute, Silvio Rodriguez... The concert has been surounded by great controversy as the Cuban exiles in Miami consider it a support to Fidel's regime. A great crowd of people is expected.

19/9/09

"BABY, CAN I HOLD YOU TONIGHT?", TRACEY CHAPMAN, RONAN KEATING & BOYZONE

Tracey Chapman

Ronan Keating

Boyzone


Una preciosa canción cantada por dos cantantes de estilos e imagen muy diferentes, su autora Tracey Chapman compuso "BABY, CAN I HOLD YOU TONIGHT?" ("Cariño, ¿puedo abrazarte esta noche?"), que luego versionó el irlandés Ronan Keating en solitario, aunque antes lo había hecho con su grupo Boyzone. Aquí tenéis las tres versiones en video.



A lovely song sung by two singers of different style & image, its composer Tracey Chapman wrote "BABY, CAN I HOLD YOU TONIGHT?", which later covered the Irish singer Ronan Keating solo, though before he had done it with his group Boyzone. Here you've got the three versions on video.

Video Tracey Chapman:

Video Ronan Keating:

Audio Boyzone:

18/9/09

RUEDA DE PRENSA DE PRESENTACIÓN DEL CONCIERTO DE "KRISITINA" EN NY / "Kristina" presentation press conference for NY concert






El pasado miércoles 16 de septiembre, la rueda de prensa para la próxima actuación en concierto de "KRISTINA" dió la oportunidad a los medios neoyorquinos la difícil oportunidad de tener a los creadores de Abba Benny Andersson & Björn Ulvaeus juntos por primera vez en la ciudad desde el estreno de MAMMA MIA! en 2001.
La voz principal en la versión original en Broadway de MAMMA MIA!, Louise Pitre, que aparece en la presentación de dos únicas noches en el Carnegie Hall de KRISTINA se unió a ellos para encontrarse con la prensa junto con la "Kristina" original Helen Sjöholm y el veterano actor de Broadwasy Kevin Odekirk.
Dirigido por Lars Rudolfsson y con la actuación de la American Theatre Orchestra de 50 músicos dirigido por el ganador de un Premio Tony, Paul Gemignani, KRISTINA se interpretará en dos únicas sesiones en el Carnegie Hall de Nueva York el 23 y 24 de Septiembre de 2009. Y supondrá su primera presentación en versión inglesa con letras por Bjórn Ulvaeus y Herbert Kretzmer.
On Wednesday September 16th, the press event for the upcoming concert performances of "KRISTINA" gave the New York media the very rare chance to have ABBA creators Benny Andersson and Björn Ulvaeus together for the first time in the city since MAMMA MIA! opened in 2001.
Their original Broadway
MAMMA MIA! leading lady, Louise Pitre, who stars in the two night only Carnegie Hall Concert presentation of KRISTINA joined them to meet the press along with original "Kristina" Helen Sjöholm and Broadway veteran Kevin Odekirk.
Directed by Lars Rudolfsson and featuring the 50 piece American Theatre Orchestra conducted by Tony Award® winner Paul Gemignani,
KRISTINA will be performed in concert for two performances only at Carnegie Hall on September 23 and 24, 2009. This will mark the first presentation in English with lyrics by Björn Ulvaeus and Herbert Kretzmer.
Información extra en inglés/Extra info:
Originally titled Kristina från Duvemåla, the musical premiered at the Malmo Music Theatre in Sweden in 1995 to great acclaim from critics and audiences alike. The musical ran for almost four years, winning four Guldmasken Theatre Awards (Sweden's Tony!) and was seen by more people than any other musical in Swedish history.
In 1996, a concert version of KRISTINA was performed (in Swedish) at Orchestra Hall in Minneapolis, Minnesota; a part of the country where many of the events in the Moberg novels took place. The Minneapolis Star Tribune called the concert "engaging, emotionally charged and haunting."
Based on The Emigrants series of novels by Swedish author Vilhelm Moberg (The Emigrants, Unto a Good Land, The Settlers, and The Last Letter Home), KRISTINA tells the epic story of an extended family's migration from Sweden to America in the mid-19th Century.
Universal Music is proud to promote the concert alongside Benny Andersson and Björn Ulvaeus. A cast recording will follow, released through Universal Music's Decca Records.
Best known as the song-writing partners of ABBA, Benny Andersson and Björn Ulvaeus are also the composers of the stage musicals Chess and Mamma Mia!

Enlaces a/Links to:
Videos rueda de prensa/Press conference videos:

17/9/09

LOVG REGRABA SUS VIEJOS ÉXITOS CON LA VOZ DE LEIRE / LOVG revist their old hits with Leire's voice



Los donostiarras de La Oreja de Van Gogh preparan un nuevo lanzamiento. Sale el 20 de octubre y se llamará "NUESTRA CASA A LA IZQUIERDA DEL TIEMPO" y se trata de un recopilatorio con 11 emblemáticas canciones de la banda interpretadas por la actual vocalista Leire y grabados junto a la Orquesta Sinfónica.

The San Sebastian based band La Oreja de Van Gogh prepare a new release. Out on October 20th, it'll be called "NUESTRA CASA A LA IZQUIERDA DEL TIEMPO" ("Our house on the left side of time") and it's a compilation of 11 great songs of the group rerecorded by the new vocalist Leire & recorded together with the Symphonic Orchestra.
Las 11 canciones/Tracklist:
1. "Cuéntame al oído" ("Tell me to my ear")
2. "París"
3. "La playa" ("The beach")
4. "Soledad" ("Loneliness")
5. "Puedes contar conmigo" ("You can count on me")
6. "20 de enero" ("January 20th")
7. "Rosas" ("Roses")
8. "Deseos de Cosas Imposibles" ("Wishing imposible things")
9. "Muñeca de trapo" ("Ragdoll")
10. "El último vals" ("The last vals")
11. "Jueves" ("Thursday")

ESTRENO DEL NUEVO VIDEO-SINGLE DE AMARAL / New Amaral's video single premiere

Nuevo/new CD

Amaral acaba de editar "LA BARRERA DEL SONIDO", nuevo doble CD y doble DVD con todos los éxitos del dúo. Incluimos video del primer single y lista de temas.

Amaral has just released "LA BARRERA DEL SONIDO" ("The sound barrier"), their new double CD & double DVD with all their hits. we include video of their first single & tracklist.

Lista de canciones/Tracklist:
28 canciones y más de 2 horas y media de imágenes grabadas en alta definición durante su gira "Gato Negro♦Dragón Rojo"
28 songs & more than 2 and a half hours of footage recorded in high quality definition during their tour "Gato Negro/Dragón Rojo":

01. "Kamikaze"
02. "Tarde de domingo rara" ("Strange Sunday afternoon")
03. "El universo sobre mí" ("The universe over me")
04. "Toda la noche en la calle" ("All the night in the street")
05. "Biarritz"
06. "Perdóname" ("Forgive me")
07. "Moriría por vos" ("I'd die for you")
08. "Las puertas del infierno" ("Hell's doors")
09. "Resurrección" ("Resurection")
10. "La barrera del sonido" ("The sound barrier")
11. "Marta, Sebas, Guille y los demás" ("Marta, Sebas. Guille & the rest")
12. "Concorde"
13. "¿Cómo hablar?" ("How to talk?")
14. "No sé qué hacer con mi vida" ("I don't know what to do with my life")
15. "Escapar" ("Escape")
16. "Estrella de mar" ("Seastar")
17. "Alerta" ("Alert")
18. "Big Bang"
19. "El blues de la generación perdida" ("Lost generation blues")
20. "Te necesito" ("I need you")
21. "Es sólo una canción" ("It's only a song")
22. "Días de verano" ("Summer days")
23. "Gato negro" ("Black cat")
24. "Revolución" ("Revolution")
25. "Esta noche" ("Tonight")
26. "Dragón rojo" ("Red dragon")
27. "Sin ti no soy nada" ("I'm nothing without you")
28. "Rock And Roll"
Video "EL BLUES DE LA GENERACTIÓN PERDIDA" en vivo/live:

16/9/09

+ FOTOS DEL CONCIERTO Y OTRAS NOVEDADES DE ABBA / + pics from the concert & news on Abba


Chris Evans, Benny, Björn & Kylie

Jamie Cullum, "My love, my life"

Elaine Paige, "I know him so well"
Hyde Park Concert

DVD "Abba in Japan"


"Mamma Mia!" Special Edition

Más fotos del concierto del domingo y novedades que se editan relacionados con Abba: un nuevo DVD "ABBA IN JAPAN", que se edita el 26 de octubre recogiendo actuaciones del grupo en Japón en el '78 y el '80, recogiendo un especial de TV de noviembre de 1978. Más información abajo en inglés. Se comenta que el concierto del pasado domingo también puede que se edite en DVD. Y, por último, una nueva edición especial de "MAMMA MIA" con nuevos extras, documentales y entrevistas.

More photos of Sunday's concert & new releases in the Abba fields: a new DVD "ABBA IN JAPAN", to be released on October 26th, collecting the group's gigs in Japan in '78 & '80, specially covering a TV special from November 1978. More info in English below. There are news about a DVD release of last Sunday's concert. And, finally, a new special edition of "MAMMA MIA" with new extras, documentaries & interviews.

"ABBA IN JAPAN" info:
This legendary television special is now released on DVD for the first time. Moreover, it has been reassembled from the unedited material, which means that you will get more ABBA for your money! ‘Fernando’, which featured a couple of verses and a chorus in the original broadcast, is now seen in complete form for the first time. And the performance of ‘Summer Night City’, originally presented in a split-screen format with ABBA only taking up a quarter of the screen, is now focused entirely on ABBA. Finally, ‘The Name Of The Game’, which was edited out of the original broadcast, has been reinserted in its rightful place.
Every song in the television special has been synchronised with the latest stereo remasters, except for the three live numbers: ‘Money, Money, Money’, ‘SOS’ and ‘Thank You For The Music’.
The DVD comes with two bonus selections. The first is the fascinating fly-on-the-wall documentary ABBA In Japan Nov. 1978, which covers the group’s visit at the time of the television special. The disc also features the performance of ‘If It Wasn’t For The Nights’ from the special, but with the original, slightly different sound mix as featured in the broadcast – at the time, the song hadn’t been released on record yet and it was subject to further mixes by ABBA before finally being issued on the Voulez-Vous album.
ABBA In Japan is also released in a 2-disc Limited Special Edition. The contents of the first disc are identical to the single-disc version. The second disc in the Limited Special Edition features a very rare behind-the-scenes documentary from ABBA’s concert tour of Japan in March 1980. The disc also features two galleries: one containing photos from the visit in 1978, and one offering a generous selection of Japanese single and album sleeves. Further goodies come in the shape of three ABBA photo cards and the original tour sticker from ABBA’s concert tour of Japan.
Both versions of ABBA In Japan feature a fully illustrated booklet with an essay by Carl Magnus Palm detailing ABBA’s adventures in Japan and the making of the television special.
The international release date for ABBA In Japan is October 26, 2009, although the date may of course vary a little from territory to territory

Etiquetas / Tags

6p non the richer A-Ha A-Teens A.Algueró A.Stivel Abba AboveBeyond Ace of Base Adele Agnes Agnetha Fältskog Agoney AiramEtxániz AirSupply Aitana AlainChamfort AlanisMorisette AlanParsonsProject AlanRickman Alaska AlbaEngel Albert Hammond Alejandro Sanz Aleks Syntek AlexandeRybak AlexUbago AliciaKeys Alison Moyet Alphabeat Alphaville Amaia Montero AmancioPrada Amaral Amy McDonald AmyWinehouse Ana Belén Ana Torroja AnaKiro Andrea Corr Andrew Lincoln AndyWilliams Aniversario AnnaBergendahl AnnaNalick AnnaTatangelo AnnaVissi AnneSofieVonOtter AnniBSweet Annie Lennox Antonio Vega-Nacha Pop AntonioJosé Applejack Aretha Franklin ArielRot ArmandoManzanero ArvoPärt AskilHolm Assembly Atlas Aute Avicii Baccara Bananarama Bangles BAO BarbraStreisand BarryWhite Bastille Batemento BBKing Beach Boys Beatles BeatrizLuengo Bebe BeboValdés BellBookCandle BenE.King Benny Andersson Berlin Bernardo Bonezzi-Zombis BGs (Gibb) BillWithers BillyJoel BingCrosby Bisbal Björn Ulvaeus Black BlackEyedPeas BlasCantó Blondie Blue BlueNile Bob Geldof-BoomtownRats BobDylan BoneyM Bonnie Tyler Bosé Bowie BrandiCarlile BrandonHeath BrianEno Bridget Jones BrotherhoodMan Bruce Springsteen Bryan Adams Bucks Fizz Buggles Bunbury Burt Bacharach Bustamante Caballé Cabriolets CalleParís CalumScott CalvinHarris CameraObscura CamiloSesto Capercaillie-Karen Mathieson CaptainTenille CardiganBridge Carlos Núñez CarlosBaute CarlosChaouen CarlosGoñi CarlosRivera Carminho Carola Carrá CatehrineFerry Cecilia Céline Dion CharlesAznavour ChavelaVargas Chenoa Cher Chess Chetes ChicoBuarque Chieftains ChinaCrisis ChrisDBurgh ChrisTeixeira ChristinaRosenvinge ChuckBerry CillaBlack Clannad CliffRichards CockRobin Coldplay Cole Colin Firth CommonFates Cómplices Coppini CorneliaJakobs Coruña Coti CraigDavid Cranberries-Dolores O'Riordan Cristina Lliso-Esclarecidos CristinaPato CrowdedHouse CrystalShawanda CultureClub Cyndi Lauper Czars Dani Martín (C.Loco) Daniel Diges Danza Invisible-J.Ojeda DarrenHayes DavidDMaría DavidGray DavidGrohl DDinámico Delaporte DemisRoussos Depeche Mode Depedro Des'ree Desireless DianaKrall DianaNavarro Dido Diodato DionneWarwick Dire Straits DMK Donna Summer Dorian Double Dover DropOutOrch DuckSauce Duetos Duffy DulcePontes DuncanDhu DuoDinámico DuranDuran DustySpringfield Eagles EBS EBTG-Tracey Thorn EddyGrant EdSheeran Edurne Efecto Mariposa EleanorMcEvoy Elefantes EllieGoulding Elton John Elvis Presley ElvisCostello EmilySandé EngelbertHumperdinck EnnioMorricone Enya Erasure ErrolBrown ESDM EspenLind EstherArroyo Estocolmo Estopa EstrellaMorente EttaJames Eurovisión Eurythmics EvaCassidy EverlyBros FairgroundAttraction Fey FG2H FilippaGiordano FitoFitipaldis Fleetwood Mac Fonseca FórmulaV FranceGall FrancisCabrel FrancoBattiato FrankSinatra Frans Frida Friends Fugees G.Aplin Gali Atari+MilkHoney Galicia Gary Barlow Gemini Gentri George Michael Georgina Ghost GiannaNannini GigiD'Alessio GilbertO'Sullivan GiorgioMoroder Glee GloriaEstefan Gotye GraceJones Grey'sAnatomy GuSánchez Ha*ash HarryStyles HCaire Helen Sjöholm HenryMancini HermanDüne HombresG HoneyRyder Hoovertronic Housemartins-BS Hozier Hugh Grant Hull Human League Hurts IndiaMtnez IreneCara IsmaelSerrano J. Akerlund J.C.Caledrón J.Lo. Jakaranda Jamelia James Blunt JamesArthur JamesHorner JamesLast Jamie Cullum JanetLeon JannArden JarabePalo JasmineThompson Jason Mraz JasonHart JavierAlvarez Jeanette JimmyFontana JimmySommerville JoeCocker John Lennon JohnBarry JohnLegend JohnLundvik JohnnyCash JohnWaite JoniMitchell JonLord Jorge Dréxler Jörgen Elofsson Jorn José Mª Cano José Mota JosefinNilsson JourneySouth Jovanotti Juan Luís Guerra Juanes JuanPardo JuanZelada JuiceNewton JuliaLindolm KareenAntonn KateBush KateRyan KateWinslet Katie Melua Keane KeiraKnightley Kelly Clarkson KennyRogers Ketama Korgis Kristina Kylie Minogue La Unión Labuat LadyAntibellum LadyGaga Laleh Laura Pausini Lemonheads Lene Marlin LennyKravitz Leona Lewis Leonard Cohen Leonel García LewisCapaldi LilyAllen Lina_RaülRefree LinkinPark Lionel Richie Lisa Stanfield LizaÖhman Lockdown Loreen Loreena McKennitt LoriMeyers Los Amaya Los Secretos Louis Armstrong LouReed LoveOfLesbian LOVG LuarNaLubre Lucía Pérez Lucio Dalla Luis Tosar-DiElas Luz Casal LyonHart M-Clan Macaco Madness Madonna MªDPradera Maggie Reilly MagoDOz Malú MamasPapas Mamma Mia Maná-Sergio Vallín ManoloTena MansZelmerlow Manu Clavijo Manzanita Marc Anthony Marco Mengoni MariahCarey Marie Fredriksson MariliAndrés Mario Gioia MarkMasri Marlango-Leonor Watling Maroon5 Marta Sánchez Marwan Mary Black MatiaBazar MattAlber MattPop MClan Mecano Mediterráneamente Mei Ming MelC Melendi Mercedes Peón Mercedes Sosa Merche Meryl Streep Michael Bublé Michael Jackson Miguel Ríos MiguelPoveda Mijares Mika Mike Oldfield MileyCyrus Miliki Milow MiquelFdez MissCaffeina Moby Mocedades Mónica Molina Mónica Naranjo Moustaki MungoJerry Nacho Cano Nana Moskouri Natalia Jiménez (5ªEst.) Natalia Lafourcade Natalie Imbruglia Neil Diamond Nek Nelly Furtado Nena Nena Daconte NeonTrees Nia NicKamen Nik Kershaw Nina Niña Pastori No Doubt-Gwen Stefani Nº1 Noa NuriaFergó O.Nassim Obits Oceana Ok go Ola Brunkert Oliver Olivia Newton-John OMD Pablo Alborán PabloDíaz+OlgaKirk PabloMilanés PacoDLucía PainsBeingPureHeart Pasión Vega Passenger PassionPit Pastora Pastora Soler Pat Benatar Patrick Bruel Patrick Swayze Paul Buchanan Paul McCartney Paul Young Pe Pedro Guerra Pentatonix Per Gessle Peret Pet Shop Boys PeterCetera PeterJorback Petula Clark PharrellWilliams Phil Collins PhilSpector PinkFloyd Pitingo Plácido Domingo Prefab Sprout Presuntos Implicados Pretenders-Chrissie-Hynde Prince Proclaimers PSanBasilio Pussycat Queen-Freddie Mercury R.Gunnarsson R.Keating-Boyzone RadioFutura Raphael Rasmus REM Rembrandts Rick Astley Righteous Brothers Robbie Williams Robert Downey Jr. Roberta Flack RobFalsini RobinBengtsson RobZuzin Rod Stewart Roko RollingStones Ronnie Spector Rosa Cedrón Rosa León Rosana Rosario Roxette Roxy Music-Bryan Ferry RoyOrbison Rozalén Rumer Rune Söderqvist RussianRed Ryan Adams Sabina Sade Sally Oldfield SalvadorSobral Sam Brown SamFender SamSmith Sandoval SannaNielsen Sara Ramírez Sarah Brightman SarahDownFiner Sau SayMyName Schiller ScissorSisters Scorpions Seal Serena Ryder Sergio Dalma SergioEstibaliz Serrat Shakira Sharleen Spiteri Sharon Corr Sheena Easton Shirley Bassey SimonGarfunkel Simple Minds SimplyRed-MickHucknall SinBandera Sinnead O'Connor Sissel Snow Patrol Soledad Giménez SonrisaDJulia SoundOfArrows SoundOfStrings Spandau Ballet SpencerDay Standfast StarsOn45 StatusQuo StephenBishop Steps Stevie Wonder Sting Summercat SundayDrivers Supertramp Susan Boyle Suzanne Vega SvenneLotta SvenOlofWalldoff Swing Out Sister TakeThat TalkTalk Tamara TamTamGo Tanita Tikaram Tanxugueiras TCMS TeoCardalda Tequila Texas The Beloved The Carpenters The Corrs The Cure The Fray The Knack The Police TheBlackMamba TheLumineers Therion TheShires TheWebb Thicke Tight Fit Timbiriche Tina Charles Tina Turner Tino Casal Tom Chaplin Tomas Ledin Tony Ronald TorbjörnCalvero ToriAmos ToveLo Tracey Chapman Train Tusse Txetxo Bengoetxea TYP U2-Bono UB40 Ulibarri Umberto Tozzi Vaccines Vanesa Martín Vangelis VazquezSounds Vega Versiones Vicky Larraz Vicky Leandros Víctor Manuel Vince Clarke Visage Waterboys WetWetWet Whitney Houston Wilson Phillips XabierDiaz XimenaSariñana XoeLopez Yazoo YolySaa Yvonne Elliman ZaraLarsson

ABBA, THE MUSEUM

ABBA, THE MUSEUM
Entradas / Posts
Related Posts with Thumbnails