[Q-13] LUGARES RELACIONADOS / Related places: ABBA

Retomamos los Quiz/Pasatiempos, después de un parón. Hoy un lugar relacionado con Abba, portada de uno de sus discos... ¿Sabéis cuál? Tenéis un mes para adivinarlo. ¡Suerte!

We're back with a Quiz, after a long stand by. Today an Abba related place, set for one of their record sleeves... Do you know which one? You've got a month to guess. Good luck!

Solución/Solution: 29/03/2010

CUMPLEAÑOS SOLEDAD JIMÉNEZ / Birthday (47)

Hoy, Soledad Jiménez, nuestra gran voz, cumple 47 años. Recuperamos una entrevista en la radio y link a su último video "VIVIR SIN AIRE". ¡Felicidades!

Soledad Jiménez, our great voice, is 47 years old today. We've collected a radio interview and link to her latest video "VIVIR SIN AIRE" ("Living without air"). Happy birthday!

Audio entrevista/interview:

Enlace/Link video:

http://www.youtube.com/watch?v=6v7W1aiBEiw

NELLY FURTADO, SUS ÚLTIMOS VIDEOS / Her latest videos

Habíamos estrenado lo nuevo de Nelly Furtado "MANOS AL AIRE", pero no su video. Hoy incluimos éste y el último single "MÁS" de esta cantante portuguesa-canadiense.

We had premiered Nelly Furtado's latest hit "MANOS AL AIRE" ("Hands up"), but we hadn't shown the video. So today we enclose this one and her latest single "MÁS" ("More") from this Portuguese-Canadian singer.

Video "MANOS AL AIRE":

Video "MÁS":

ANN LISE-LOTTE: LA HIJA DE FRIDA CUMPLIRÍA HOY 43 AÑOS / Frida's daughter would be 43 today

Felices/Happy Fredriksson's: Frida, Ragnar, Hans & Ann Lise-Lotte
Frida & Ann Lise-Lotte

Ann Lise-Lotte

Casualmente hemos descubierto que hoy habría cumplido 43 años la hija que Frida tuvo en su primer matrimonio con Ragnar Fredriksson, Ann Lise-Lotte. Pero Lise-Lotte murió en un accidente de coche en Michigan el 17 de enero de 1998 a los 31 años. Además, Frida tiene otro hijo Hans de 47 años y dos hijastras gemelas de su tercer marido el Príncipe Heinrich Ruzzo Reuss: Henriette y Pauline, además de un nieto Jonathan, hijo de Lise-Lotte. Sin duda hoy ha sido un día triste para Frida...

Casually we've learnt that Frida's daughter, from her first marriage with Ragnar Fredriksson, Ann Lise-Lotte would have been 43 today. But Lise-Lotte died in a car accident in Michigan on January 17th 1998, when she was 31. Furthermore, Frida has another son Hans, 47, and two stepdaughters from her third husband Prince Heinrich Ruzzo Reuss: Henriette & Pauline, apart from a grandson Jonathan, Lise-Lotte's son. No doubt, it's been a sad day for Frida...

THE CRANBERRIES: NUEVO DISCO EN VIVO / New live album

El que para muchos fue uno de los mejores grupos de los noventa, The Cranberries, ha vuelto a la carga tras casi siete años de silencio. Ya hay programados en nuestro país dos fechas para disfrutar del directo de la banda irlandesa, 12 de marzo en Madrid y un día más tarde en Barcelona.
Pero para ir abriendo boca, el próximo 2 de marzo sale a la venta un disco con los mejores directos del alabado grupo. El título del álbum será "BUALADH BOS" y en él se recogen canciones de conciertos ofrecidos por los cinco continentes entre 1994 y 1998, su "época dorada". Y cómo no, en el nuevo CD encontraremos sus mejores y más conocidos temas, como fueron "ZOMBIE", "DREAMS" ("Suenos"), "RIDICULOUS THOUGHTS" ("Pensamientos ridículos"), "FREE TO DECIDE" ("Libre para decidir") o "LINGER" ("Queda").
La banda se formó en 1989 en Limerick (Irlanda) y lanzaba su primer disco un año después. Desde entonces no pararon de cosechar éxitos por todo el mundo. Esa exitosa carrera musical les llevó a vender más de 14,5 millones de discos sólo en Estados Unidos. En 2003 entristecían a sus numerosos fans con la decisión de separarse, pero el grupo volvió a reunirse en 2009. En ese descanso, la vocalista de la banda Dolores O' Riordan inició una carrera en solitario, y tan sólo un día después de presentar su segundo trabajo anunciaba el regreso de The Cranberries.

One of the best groups of the nineties, accoding to many, The Cranberries is back to work after 7 years disappeared. There are already two dates to see the Irish band live in Spain: March 12th in Madrid and a day later in Barcelona.

But to open your appetite, a new record of the band with their best live performances will be released on March 2nd. Its title "BUALADH BOS" where they have collected songs from concerts given in the five continents between 1994 & 1988, their golden era. And obviously in this record we'll find some of their hits live, such as "ZOMBIE", "DREAMS", "RIDICULOUS THOUGHTS", "FREE TO DECIDE" or "LINGER".

The band formed in Limerick (Ireland) in 1989 and released their first album a year later. Since then they haven't stopped having hits around the world. This successful record career has made them sell over 14,5 million records only in the USA. In 2003, all their fans were disappointed because of their break up, but the group got together again in 2009. During the break Dolores O'Riordan started her own solo-career, and just one day after releasing her second album, they announced The Cranberries comeback.

Video "LINGER":

Video "LINGER" en vivo en/live in Paris:

ABBAWORLD: DE LONDRES A MELBURNE, JUNIO 2010 / From London to Melbourne, June 2010

Se confirma, cuando ABBAWorld cierre en Earls Court en Londres en marzo, zarpará rumbo a Melburne (Australia) donde abrirá en el Federation Square en Junio de 2010.

It's confirmed, when ABBAWorld closes down at Earl Court in London in March, it'll start off a journey to Melbourne (Australia) where it'll open up at Federation Square in June 2010.

SE SEPARA LA QUINTA ESTACIÓN Breaks up

La Quinta Estación se separa. Natalia Jiménez, su vocalista y líder, seguirá su carrera ahora en solitario y Ángel Reyero se dedicará a componer y producir para otros artistas.
La noticia sale a la luz tras lograr un Grammy al Mejor álbum pop, imponiéndose con "SIN FRENOS" - en una de las categorías que concitan mayor atención- a otros como Ricardo Arjona, Francisco Céspedes, Natalia Lafourcade y Paulina Rubio.
Por otro lado, el grupo tenía pendiente una demanda por el nombre. En 2008 Sven Martin, fundador y ex miembro de la formación, acusó a sus ex compañeros de usar un nombre que él mismo había inscrito en el Registro de la Propiedad. Natalia Jiménez y Angel Reyero se defendieron considerando que La Quinta Estación es "una marca notoria y mundialmente conocida", pero la sentencia aún no se había hecho pública.
El grupo español se formó en el año 2000 con seis integrantes, pero en unos meses quedaron los tres asociados a La Quinta Estación, quienes fueron los responsables de cosechar los grandes éxitos de la banda en México y saltar de ahí a España y el resto de Latinoamérica. En diciembre de 2008, el guitarrista y cofundador de Pablo Dominguez abandonó, siendo la primera gran escisión. En marzo de 2009 salía "SIN FRENOS", cuarto disco de estudio y primero como dúo.
La Quinta Estación forma parte de la música gracias a singles como "TU PEOR ERROR" y "ME MUERO", canción con la que consiguieron el récord de descargas en España. A finales de 2007 recibieron el Premio Ondas a Mejor Artista o Grupo Latino y los Premios Principales como Artista Revelación, Mejor Álbum Nacional y Mejor Canción Nacional, por "ME MUERO".

La Quinta Estación breaks up. Natalia Jiménez, its leader & vocalist, will continue her solo-career and Ángel Reyero will write songs and produce other artists.

The information appears after achieving the Latin Grammy Award for Best pop album winning in a difficult category over artists such as Ricardo Arjona, Francisco Céspedes, Natalia Lafurcade & Paulina Rubio.

On the other hand, the band has legal problems because of its name. In 2008 Sven Martin, founder and former member of the group, accused his bandmates of using a name that he had registered. Natalia & Ángel defended themselves considering La Quinta Estación "a well-known trademark", but there has been no legal output up to now.

The Spanish group formed in 2000 with six members, but only a few months later they ended up in only three associated to La Quinta Estación, who were responsible for the greatest hits of the band in Mexico and from there to Spain and the rest of Latin America. In December 2008, the guitarrist and co-founder Pablo Domínguez left the group. In March 2009, their fourth album and first one as a duo, "SIN FRENOS" ("Without brakes") was released.

La Quinta Estación are part of the music scene thanks to singles as "TU PEOR ERROR" ("Your worst mistake") & "ME MUERO" ("I die"), song for which they achieved the record of downloads in Spain. At the end of 2007 they achieved the Ondas Award to Best Artists or Latin Group and the 40Principales Award for Best New Artist, Best Album & Best Song for "ME MUERO".

"VOULEZ-VOUS" DELUXE EDITION, EN CAMINO / on the way.

"VOULEZ-VOUS" el álbum de ABBA de 1979, en el que se incluyen sus éxitos "CHIQUITITA", "DOES YOUR MOTHER KNOW?" ("¿Lo sabe tu madre?") y "I HAVE A DREAM" ("Tengo un sueño") se lanzará como un Deluxe Edition (Edición de lujo) esta primavera, según informa abbasite.com. En línea con otras ediciones de lujo previas como "ARRIVAL" y "ABBA-THE ALBUM", el "VOULEZ-VOUS" Deluxe Edition expande el álbum original con otras canciones de la misma época, asi como también con un DVD de apariciones televisivas y entrevistas en relación con el disco. Os mantendremos informados...

ABBA's 1979 album, "VOULEZ-VOUS", featuring smash hits such as "CHIQUITITA", "DOES YOUR MOTHER KNOW?" & "I HAVE A DREAM", will be released as a Deluxe Edition this spring, abbasite.com reports. In line with previous Deluxe Edition releases such as "ARRIVAL" and "ABBA-THE ALBUM", the "VOULEZ-VOUS" Deluxe Edition expands the original album with Voulez-Vous era bonus tracks, as well as a DVD featuring television performances and interviews related to the album. We'll keep you informed...

EUROVISIÓN 2010 OSLO: "ALGO PEQUEÑITO", DANIEL DIGES

Daniel Diges

Daniel Diges es el cantante elegido para representarnos en el Festival de Eurovisión 2010 en Oslo (Noruega) el próximo 29 de Mayo. Aquí estrenamos la canción "ALGO PEQUEÑITO". Daniel, nacido en Alcalá de Henares (Madrid) hace 29 años, actor y cantante curtido en los musicales españoles: HIGH STREET MUSICAL, WE WILL ROCK YOU, HOY NO ME PUEDO LEVANTAR y actualmente en la gira de MAMMA MIA en el papel de Sky, además de en series de TV.

Daniel Diges is our elected singer to represent Spain at the 2010 Eurovision Song Contest to be held in Oslo (Norway) on May, 29th. Here we premiere the song "ALGO PEQUEÑITO" ("Something tiny"). Daniel, born in Alcalá de Henares (Madrid) 29 years ago, actor & singer who has worked in several Spanish musicals: HIGH STREET MUSICAL, WE WILL ROCK YOU, HOY NO ME PUEDO LEVANTAR and at the moment is working on the MAMMA MIA tour on the role of Sky, apart from TV-series.

Video "ALGO PEQUEÑITO":

Audio:

22-FEB: DÍA EUROPEO DE LA IGUALDAD SALARIAL / European Day for Wage Equality

El 22 de febrero es el día Europeo de la Igualdad Salarial, porque hasta este día tendrián que trabajar las mujeres para ganar lo mismo que un hombre en 2009, 53 días más. Para conmemorarlo, ahí va Donna Summer y su "SHE WORKS HARD FOR THE MONEY" ("Trabaja duro por el dinero").

February, 22nd is the European Day for Wage Equality, because up to this day women would have to work to earn the same as a man did in 2009, 53 days more. To comemorate, here goes Donna Summer and her "SHE WORKS HARD FOR THE MONEY".

Video "SHE WORKS HARD FOR THE MONEY" - Donna Summer:

...Y HOY / ...& today JAMES BLUNT (36)

Y hoy le toca cumplir a James Blunt, son 36 años. Lo celebramos con el éxito que le hizo famoso.

And today it's James Blunt's turn, he's 36 today. We celebrate it with the hit that made him famous.

Video "YOU'RE BEAUTIFUL" ("Eres bella"):

JOSÉ Mª CANO: CUMPLE HOY / Birthday today (51)

Hoy José María Cano cumple 51 años, retirado de la escena musical y totalmente volcado en su faceta de artista gráfico. Ha sido difícil encontrar un video que no incluyéramos ya en su Gold. Pero aquí incluimos un video ultimando la composición de la canción "TÚ" de Mecano. ¡Felicidades José Mª!

Today José María Cano becomes 51 years old, retired from the musical scene and totally devoted to his work as a graphic artists. It's been difficult to find a video which we hadn't included on his Gold. But we enclose a video where he works on the Mecano's song "TÚ" ("You"). Happy birthday, José Mª!

Video trabajando en/working on "YOU" para/for "AIDALAI" LP:

"TAKE ON ME", A-HA & ANNI B SWEET

La nueva promesa del pop indie español, la malagueña Anni B Sweet, se ha atrevido a versionar todo un clásico del pop noruego "TAKE ON ME" de A-Ha. Así que ahí van las versiones de hoy...

The new promise of Spanish indie pop, the Malaga-born Anni B Sweet, has challenged to cover a classic song of Norwegian pop band A-Ha "TAKE ON ME". So here are our today's versions...

Video A-Ha:

Videos Anni B Sweet:

MARTA HABLA PARA "LA VOZ DE GALICIA" EN EL DÍA DEL CONCIERTO DE EBS EN CORUÑA / Marta speaks to "La Voz de Galicia" on the day of EBS's gig in Coruña

Marta Botía concede una entrevista al periódico coruñés "La Voz de Galicia" el día antes de su concierto en la ciudad. La incluimos.

Marta Botía gives an interview to Coruña's newspaper "La Voz de Galicia" the day before their concert in the city. We include it here in Spanish.

La ex componente de Ella Baila Sola se ha aliado con una fan del grupo en el proyecto EBS. Mañana actúúan en A Coruña

El dúo Ella Baila Sola dio su último aliento en el 2001. Marta Botía, una de sus integrantes, probó en solitario tras la ruptura y finalmente se refugió en Nueva York. De allí volvió madre y con el deseo de retomar el proyecto. ««Solo tenía en mente volver con Marilia; para mi no podía ser otra persona»», recuerda Marta. ««Se lo pregunté -continúa-, me dijo que no y no supe muy bien qué hacer hasta que aparecióó Rocío".
-Lo de Rocío Pavón parece casi un cuento de hadas.
-Sí, es muy bonito. Rocío era una fan que la conocíamos de venir a los conciertos, de las firmas de discos y eso. Siempre nos traía cositas, pero también sus canciones. Cuando la escuché lo vi claro. Me dije: ««¡¡Yo quiero cantar esas canciones!»», y ella aceptó.
-Usted vivió los buenos tiempos de las discográficas. ¿No le da miedo empezar de cero?
-Bueno, ya conozco todo. El objetivo no es vender millones de discos y me lo planteo de otra manera. Tenemos mucha ilusión, si la cosa está mal, ya se arreglará. Nosotras nos hemos autoproducido y hemos puesto el dinero por delante. Rocíío ha dejado su trabajo, es decir, aquí hay muchas apuestas hechas aunque no nos respalde un sello.
-¿¿Continúan relamiéndose en los bajones sentimentales en clave femenina?
-La verdad es que en este disco hemos intentado tratar otros temas. Nos gusta hablar de las cosas que son las máás comunes y normales. Queremos darles su minuto de gloria a las cosas del díía a díía y los sentimientos máás tontos. Eso provoca cercaníía con la gente, porque esas tonteríías nos pasan a todos.
-En «Baldosas» han dado en el clavo.
-Claro [risas]. Va de eso de «no hay que pisar la raya» Esa canción es de Rocío y cuando la oí me dije: ««¡Qué cosa más tierna e inteligente!»».
-¿En el vídeo pretendíían dar envidia haciendo realidad la fantasíía de tantas mujeres?
-Síí, síí [se ríe]. Fue divertidísimo tantos cambios de estilismo. Fue un sueño hecho realidad: «Ahora nos pones asíí, ahora más maquillaje, ahora tacones»». Sí, sí, estuvo muy bien.
-¿¿Recuperan canciones de Ella Baila Sola?
-Sí, los conciertos son en cierto modo un viaje al pasado. Cuando tocamos casi podemos ver la nostalgia de la gente en la cara. Resulta muy emocionante.

SADE Nº1 EN ESPAÑA Y... / Sade nº1 in Spain &...

Sade, nº1!

Sade es nº1 en España con su nuevo álbum, "SOLDIER OF LOVE". La cantante nacida en Nigeria ha entrado directamente y en la primera semana de su publicación al nº1 de la lista oficial de los discos más vendidos en España. Además, Sade también ha conseguido llegar al nº1 en Estados Unidos, Francia, Suiza, Canadá, Portugal e Italia y al nº2 en Alemania y Austria. "SOLDIER OF LOVE" es el sexto álbum de estudio de la banda liderada por Sade Adu y rompe diez años de silencio y alejamiento de la vida pública de la artista, desde la aparición de su anterior disco de estudio "LOVERS ROCK" (2000).En Estados Unidos encabeza la lista Billboard 200 por las 502 mil copias vendidas del álbum durante su primera semana a la venta. Nosotros acabamos de comprarlo y estamos en la primera escucha.

Sade is nº1 in Spain with her new album, "SOLDIER OF LOVE". The Nigerian-born singer has entered directly the bestselling record chart onto nº1 in Spain. She's also got to the top position in the USA, France, Switzerland, Portugal and Italy and to nº2 in Germany and Austria. "SOLDIER OF LOVE" is her sixth studio album of the band leadered by Sade Adu and breaks a 10-year-silence and retirement of the artist from public life, since her latest studio record "LOVERS ROCK" (2000). She's on top of the American Billboard 200 chart for 520 thousand copies sold of her album in the first week available. We've just bought it and listening to it for the first time.

Tracklist:

"The moon and the sky" ("La luna y el cielo") / "Soldier of love" ("Soldado de amor") / "Morning bird" ("Pájaro mañanero") / Babyfather ("Padre de bebé") / "Long hard road" ("Carretera larga y dura") / "Be that easy" ("Sé tan fácil") / "Bring me home" ("Tráeme a casa") / "In another time" ("En otro tiempo") / "Skin" ("Piel") / "The safest place" ("El lugar más seguro")

"SAVE YOUR KISSES FOR ME", BROTHERHOOD OF MAN

Abba creó escuela en Eurovisión, además de que el tema "WATERLOO" haya quedado como la canción ganadora más recordada del festival, dentro del concurso les salieron imitadores. Abba fue el primer grupo ganador del festival, y a partir de ellos, se sucedieron toda una colección de grupos de parejas. En 1976, 2 años después, ganaron por Reino Unido, el grupo Brotherhood of Man con el tema "SAVE YOUR KISSES FOR ME" ("Guarda tus besos para mi"). Pero sel afán imitador de este grupo continuó después: el grupo tuvo algún éxito posterior como "ANGELO" que coincidió, y no sólo en el tiempo, con el "FERNANDO" de Abba. ¿Coincidencia? Hemos encontrado un video que trata el tema...

Abba created a trend in the Eurovision Song Contest, apart from "WATERLOO" becoming the most remembered winning song of the contest, other entries seemed to copy them. Abba were the first band that ever won the contest and from then on a long collection of groups made out of couples followed. In 1976, just 2 years later, the band Brotherhood of Man won the Eurovision Song contest for Britain with the song "SAVE YOUR KISSES FOR ME". However their copying continued later, the group had a few hits such as "ANGELO" which coincided, and not only in time, with Abba's "FERNANDO". Coincidence? We've found a video that deals with it...

Video Eurovision 1976 "SAVE YOUR KISSES FOR ME":

Video ABBA versus Brotherhood of Man:

MARTES DE CARNAVAL / Mardi Gras: "CARNIVAL GIRL", TEXAS (+Kardinall Offishall)

Estamos en pleno Carnaval, hoy el día grande. Para celebrarlo, una canción de Texas en la voz de Sharleen Spiteri "CARNIVAL GIRL" ("Chica de carnaval") extraído de su álbum del 2003 "CAREFUL WHAT YOU WISH FOR" ("Cuidado con lo que deseas"). Fue su primer single y acompañado del rapero Kardinall Offishall, incluimos aquí versiones en vivo con él y otra sin.

We're in the middle of Carnival, today the big day. To celebrate it, a song by Texas in the voice of Sharleen Spiteri "CARNIVAL GIRL" taken from their 2003 album "CAREFUL WHAT YOU WISH FOR". It was their first single featuring the rapper Kardinall Offishall, we include here live versions & others without him.

Video demo version:

Videos Top Of The Pops (TV):

MUERE EL CANTANTE DE THE KNACK, DOUG FIEGER / The Knack's vocalist, Doug Fieger, dies [Tribute hit: "My Sharona"]

Doug Fieger, cantante de The Knack, falleció ayer (14 de febrero) en Los Ángeles, a los 57 años, a causa de un cáncer de pulmón. En 2005 le fue diagnosticado y posteriormente se le extirparon varios tumores en el cerebro.
En 1979, Doug Fieger, al frente de The Knack, publicó su primer álbum, “GET THE KNACK"”, en el que se incluía la canción ‘MY SHARONA"’, que llegó a ser un éxito mundial. El grupo se disolvió en 1982 pero volvió a reunirse en 1986 para hacer una gira y grabar tres discos más en los siguientes años, el último, “PROOF” ("Prueba"), apareció en 1998. Fieger publicó un disco en solitario en 2000, “FIRST THINGS FIRST” ("Lo primero es lo primero").

Doug Fieger, vocalist of The Knack, died yesterday (February, 14th) in Los Angeles at the age of 57 due to lung cancer. He was diagnosed in 2005 and had had surgery later to take out several brain tumours.

In 1979, Doug Fieger, leading The Knack, released their first album "GET THE KNACK", including their worldwide hit "MY SHARONA". The group broke up in 1982 and got together again in 1986 to tour and record three albums more in the following years, the last one "PROOF" was released in 1998. Fieger released a solo album in 2000, "FIRST THING FIRST".

Video "MY SHARONA":

LUIS TOSAR: EL ACTOR GALLEGO SE LLEVA SU 3er GOYA / The Galician actor gets his 3rd Goya (The Ellas: "Left outside alone+I will survive")

Nuestro actor gallego Luís Tosar ganó ayer su tercer Premio Goya al Mejor Actor por su personaje de Malamadre en "CELDA 211". En una estupenda y reconciliadora gala conducida por Andreu Buenafuente recogió su premio. Aquí en nuestro blog es un asiduo por su faceta de cantante del grupo The Ellas, teníamos que homenajearlo hoy aquí, por lo que adjuntamos una de sus actuaciones versionando "LEFT OUTSIDE ALONE" ("Dejado afuera y solo") y "I WILL SURVIVE" ("Sobreviviré"). ¡Enhorabuena, Luís!

Our Galician actor Luís Tosar won yesterday his third Goya to the Best Actor Award for his character Malamadre in "CELDA 211". He received the award during a wonderful gala presented by Andreu Buenafuente. Luis has appeared on our blog several times as singer of his band The Ellas, we had to pay tribute to him today, so we enclose one of his performances covering "LEFT OUTSIDE ALONE" & "I WILL SURVIVE". Congratulations, Luis!

Video Luis recoge/collecting Goya 2010 Mejor/Best Actor:
Videos Luís Tosar "El Hormiguero" 03/11/2009:

"I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU", STEVIE WONDER

En la fecha del 14 de febrero, día de San Valentín, recordamos un éxito apropriado para el día como el de Stevie Wonder de 1984: "I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU" ("Sólo llamé para decirte que te quiero"), algo que se podría decir fácilmente en un día como el de hoy si no estás al lado de tu amor. Pues éso...

On a day like February 14th, Saint Valentine's day, we remember the right song for such a day as Stevie Wonder's 1984 hit: "I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU", something you could easily say on a day like today if you're not next to your love. Well, that's it...

[Gold] SADE, 10 AÑOS DESPUÉS / 10 years later

Single "Soldier of love" [2010]

Album ("Soldado de amor") [2010]

"Lovers rock" ("La roca de los amantes") [2000]

"Love deluxe" ("Amor deluxe") [1992]

"Stronger than pride" ("Más fuerte que el orgullo") [1988]

"Promise" ("Promesa") [1985]

"Diamond life" ("Vida de diamante") [1984]

Sade, en 26 años de carera, sólo 6 álbumes (sin contar recopilatorios o en vivo), pero trabajos todos de gran éxito y calidad. Ahora 10 años más tarde vuelve con uno nuevo, "SOLDIER OF LOVE".

Sade, in her 26-year-career, only 6 albums (not counting compilations or live albums), but all her works are successful and good quality. Not 10 years later she's back with her new "SOLDIER OF LOVE".

"TENÍA TANTO QUE DARTE", OTRA PARODIA DE MOTA / A new Mota's parody

José Mota

Nena Daconte

José Mota ha vuelto a hacer de la suyas. Una nueva parodia, este vez con la canción de Nena Daconte "TENÍA TANTO QUE DARTE" en un doble de Rajoy haciendo promesas electorales.

José Mota has done it again. A new parody, this time with Nena Daconte's song "TENÍA TANTO QUE DARTE" ("I had so much to give to you"), sung by an impersonation of Rajoy promising for the elections.

Video José Mota:

Video Nena Daconte en/on TV:

"THE LONG FALL", LO NUEVO DE MARLANGO / Marlango's latest

Marlango

El año 2010 se está revelando un año de importantes y grandes estrenos. Otros que anuncian nuevo disco este año es el grupo de Leonor Watling, Marlango, que presentan "LIFE IN THE TREEHOUSE" ("Vida en la casa del árbol") que se edita el 2 de marzo. Nosotros hoy os presentamos el video del primer single "THE LONG FALL" ("La larga caída").

2010 is revealing as a year full of important and great releases. Another group that have announced a new album this year is Leonor Watling's group, Marlango, who present "LIFE IN THE TREEHOUSE", released on March, 2nd. Today we premiere the video of their first single "THE LONG FALL".

Video "THE LONG FALL":

MIGUEL BOSÉ: ESTRENAMOS SU NUEVO VIDEO / Premiere of his latest video

Falta menos ya para el estreno del nuevo álbum de Miguel Bosé "CARDIO", ya hemos oído el primer single "ESTUVE A PUNTO DE...", hoy estrenamos su video y el making of. El día 9 de marzo el resto del disco...

Less days are left for the premiere of Miguel Bosé's new album "CARDIO", we've already listened to his first single "ESTUVE A PUNTO DE..." ("I've been about to..."), today we premiere the video and the behind the scenes of it. On March, 9th, the rest of the record...

Enlaces/Links:
Video "ESTUVE A PUNTO DE...":

http://link.brightcove.com/services/player/bcpid65809733001?bctid=65923581001

Video making of-behnind the scenes:

http://link.brightcove.com/services/player/bcpid65826277001?bctid=65930313001

Video:

"EVERYBODY HURTS-2010" PRO-HAITI: EL SINGLE MÁS VENDIDO DE SIGLO / The best selling single of the century

El single benéfico por-Haiti "EVERYBODY HURTS-2010", versión del clásico de REM, se ha convertido en el single más vendido del siglo desde su salida el pasado 8 de febrero con más de 200.000 copias vendidas. Hoy tenemos el video oficial.

The pro-Haiti charity single "EVERYBODY HURTS-2010", cover of REM's classic, has become the best selling single of theis century since its release last February 8th, with more than 200.000copies sold. Today we've got the official video.

HOY HACE 30 AÑOS DEL CONCIERTO QUE INICIÓ LA MOVIDA MADRILEÑA / It's 30 years today of Madrid's "movida" first gig

Un día como hoy, hace treinta años, se probaba sonido en el auditorio de la Escuela de Caminos de Madrid, para celebrar un concierto homenaje a José Enrique Cano 'canito' batería del grupo Tos, quienes posteriormente se denominaron Los Secretos.
La muerte de "Canito", atropellado en la nochevieja de 1979, supuso un tremendo golpe para el grupo, liderado entonces por los tres hermanos Urquijo, Enrique, Álvaro y Javier. Aún no se hablaba de movida madrileña pero bandas de punks, de rock, de psicodelia o de pop comenzaban a llenar las míticas salas de conciertos.
Una noche, en La Vía Láctea de Madrid, se juntaron Enrique Urquijo y José Vegas, quien por entonces era el programador cultural de la Escuela de Caminos, decidieron programar un concierto homenaje en memoria de Canito, que en seguida fue apoyado por la mayoría de los nuevos grupos de la ola madrileña. Nacha Pop, Alaska y los Pegamoides, Mamá, Paraíso o Mermelada eran algunos de los grupos que acompañarían a Los Secretos en la noche del 9 de febrero de 1980, o lo que la gente conoce como el inicio de la movida madrileña.

A este concierto le siguieron otros muchos en la Escuela de Caminos. Marcó un referente en los inicios de los años 80 y en gran parte gracias a José Antonio Torroja (padre de Ana Torroja, voz de Mecano) y que por aquel entonces era el director de la escuela. A pesar que no se pusieron entradas a la venta, el lleno fue abrumador.

30 years ago today, they were doing sound-checks at the auditorium of the Escuela de Caminos in Madrid to pay tribute to José Enrique Cano "Canito", drums in the group Tos, which later became Los Secretos.

"Canito's" death, run over by a car on New Year's Eve 1979, was a great shock for the group, headed at the moment by the three Urquijo brothers: Enrique, Álvaro & Javier. Madrid's "movida" wasn't mentioned yet but groups of punks, rock, psychodelia or pop started to fill up concert venues.

One night at Madrid's Via Láctea, Enrique Urquijo & José Vegas, cultural manager at the Escuela de Caminos, decided to organize a tribute concert for Canito, which was soon backed up by most of the new wave Madrid's bands. Nacha Pop, Alaska & Pegamoides, Mamá, Paraíso or Mermelada were some of the groups that would perform together with Los Secretos on the night of February, 9th, 1980 or what people consider the birth of Madrid's movida.

After this concert, many others followed at the Escuela de Caminos. It was a reference at the beginning of the 80s and most of it thanks to José Antonio Torroja (Ana Torroja's father, vocalist of Mecano), who was at that time the college's headmaster. No tickets were put on sale, but it was packed full.

[BSO] "IF I CAN'T HAVE YOU", OTRA NUEVA CANCIÓN DE SHARLEEN SPITERI / Another new Sharleen Spiteri's song

Rastreando nos hemos encontrado por casualidad con otra canción que Sharleen incluirá en su nuevo disco en solitario "THE MOVIE SONGBOOK" ("El cancionero del cine"). Se trata de "IF I CAN'T HAVE YOU" ("Si no puedo tenerte"), que Sharleen cantó en vivo en octubre 2008 para el Saturday Night Fever Electric Proms y que pertenece a la banda sonora de "SATURDAY NIGHT FEVER" ("Fiebre del Sábado noche") en su versión original cantada por Yvonne Elliman y compuesta por los Bee Gees. Aquí están ambas.

Searching we've found by chance another song that Sharleen will include in her new solo-album "THE MOVIE SONGBOOK". It's "IF I CAN'T HAVE YOU", which Sharleen sang live in October 2008 for the Saturday Night Fever Electric Proms and which belongs to "SATURDAY NIGHT FEVER" original soundtrack in its original version performed by Yvonne Elliman and written by the Bee Gees. Here are both.

Video "IF I CAN'T HAVE YOU", Sharleen Spiteri en vivo/live Oct-2008

Video "IF I CAN'T HAVE YOU", Yvonne Elliman British TV británica 1978:

"FRENTE A FRENTE" JEANETTE & BUNBURY+MIREN IZA (TULSA)

Jeanette

Enrique Bunbury

Enrique Bunbury, ex-líder de Héroes de Silencio, ultima nuevo disco en solitario "LAS CONSECUENCIAS". Un disco de versiones de Cohen, Tom Waits, Dylan y... Jeanette, a quien dedicamos un Gold de recuerdo en este blog el 11 de octubre pasado. Bunbury no nos entusiasma pero incluimos aquí su versión de "FRENTE A FRENTE" a dúo con Miren Iza del grupo Tulsa y la original de Jeanette.

Enrique Bunbury, former Heroes de Silencio leader, is about to release new solo-album "LAS CONSECUENCIAS" ("Consequences"). A record of cover versions of Cohen, Tom Waits, Dylan
and... Jeanette, to whom we devoted a remembrance Gold section on this blog on last October 11th. We don't like Bunbury very much but we include here his version of "FRENTE A FRENTE" ("Face to face") in duet together with Miren Iza from Tulsa and the original by Jeanette.

"HALLELUJAH", GALI ATARI & MILK AND HONEY

Otro recuerdo eurovisivo, los ganadores de 1979, segunda victoria para Israel, arrebatándosela a España en la última votación. La canción "HALLELUJAH" que cantan Gali Atari y Milk & Honey.

Another Eurovision memory, the 1979 winners, second victory for Israel, which took it off from Spain in the last voting. The song ·HALLELUJAH", sung by Gali Atari and Milk & Honey.

"LIFE", DES'REE (1)

Empezamos el fin de semana con un éxito optimista cantado por la cantante soul nacida en Barbados pero residente en Londres, que en 1998 nos contagió con su pegadizo "LIFE" ("Vida"), 40 semanas en el top 10 británico y éxito total en Europa (nº1 en España e Italia). La recordamos hoy.

We start off the weekend with a optimistic hot sung by the Barbados-born soul singer, now resident in London, who in 1998 got us all singing along her "LIFE", 40 weeks on the British top 10 and a huge hit throughout Europe (nº1 in Spain & Italy). We remember it today.

REM'S "EVERYBODY HURTS": Single a beneficio de Haiti / Haiti charity single

Audio "EVERYBODY HURTS" single por/for Haiti.

La catastrofe de Haiti está haciendo que los artistas se vuelquen para recaudar fondos de ayuda. George Clooney organizó un telemaratón, se regraba "WE ARE THE WORLD", y otros artistas (entre los que están Leona Lewis, Mariah Carey, Rod Stewart, Mika, Michael Bublé, James Blunt, Bon Jovi, Kyle Minogue, Robbie Williams...) se han reunido para versionar el "EVERYBODY HURTS" ("Todo el mundo hiere"), clásico de REM que ya escuchamos en varias versiones (buscad en etiqueta versiones). Incluimos el audio con fotos de los que cantan.

Haiti's earthquake catastrophe is making artists get together to raise money for aid. George Clooney organized a telethon, "WE ARE THE WORLD" has been rerecorded, and other artists (among them Leona Lewis, Mariah Carey, Rod Stewart, Mika, Michael Bublé, James Blunt, Bon Jovi, Kyle Minogue, Robbie Williams...) have come together to cover REM's classic "EVERYBODY HURTS", which we've already heard before in several versions (look for versiones tag). We enclose the audio with photos of the singers.

SADE MAKING OF "SOLDIER OF LOVE"

A menos de una semana de la edición del primer disco de Sade en 10 años "SOLDIER OF LOVE" ("Soldado de amor") incluimos el making of del disco y del primer video.

Less than a week of Sade's first record in 10 years "SOLDIER OF LOVE", we enclose the behind the scene videos of the album and its first videoclip.

"YOU KNOW WHAT I MEAN", PHIL COLLINS & FRIDA

Como es sabido, Phil Collins produjo el primer disco en solitario en inglés de Frida. Ella quería que Phil le compusiese además una canción para el álbum, pero sin mucho tiempo ni inspiración, la canción no llegó. Phil decidió cederle una canción del disco que había hecho que Frida quisera trabajar con él, "FACE VALUE", y le propuso que versionara "YOU KNOW WHAT I MEAN" ("Sabes lo que quiero decir", un tema que trata una ruptura amorosa, cosa que ambos habían sufrido recientemente (Lo explican en el último video). Aquí incluimos la dos versiones.

As it's known, Phil Collins produced Frida's first English solo-album. She wanted Phil to write a song for her album, but without much time or inspiration the song never arrived. Phil decided to give away a song from the record that had made Frida want to work with him, "FACE VALUE", so he suggested she could cover "YOU KNOW WHAT I MEAN", a song which talks about a break up, something both had just gone through recently. (They explain this in the last video). Here are both versions.

Audio Phil Collins "YOU KNOW WHAT I MEAN" [en vivo/live]:

Video Frida "YOU KNOW WHAT I MEAN":

Sesión de grabación/Recording session "YOU KNOW WHAT I MEAN" (1982)

QUINTA ESTACIÓN: GRAMMY MEJOR ÁLBUM POP LATINO / Best pop latin album Grammy

Anoche se entregaron los Grammy, entre los galardonados sólo uno español y de los seguimos: la Quinta Estación que ganaron el Grammy al mejor álbum pop latino por su último disco "SIN FRENOS".

Last night the Grammy awards were given, among the winners only one Spanish one and which we follow. Quinta Estación, who won the best pop latin album Grammy for their latest record "SIN FRENOS" ("Without brakes").

Audio "QUE TE QUERÍA" ("I loved you")