PRIMAVERA'09: ABRIRÁ EL MUSEO-ABBA EN ESTOCOLMO / Spring'09: The Abba-Museum opens at Stockholm

En primavera 2009 abrirá en Estocolmo el Museo ABBA dedicado al grupo sueco. Detrás del proyecto están Ewa Wigenheim-Westman y Ulf Westman, contando con el apoyo de los miembros originales del grupo y de la alcaldesa de la ciudad Kristina Axén Olin.

En las fotos se puede ver el edificio que albergará el museo, un viejo almacén de aduanas, el Stora Tullhuset (La Gran Casa de Aduanas) construído entre 1906 y 1910 en el muelle sur del centro de Estocolmo. Será un museo interactivo de 4000 m2 distribuidos en 3 pisos que contará con un auditorio, cafetería y la mayor tienda de productos de Abba del mundo. Mostrará música, vestuario original, historia, fotografías, imágenes e instrumentos originales del legendario grupo. Y se convertirá en un motivo turístico más para visitar la capital sueca.

In spring 2009, ABBA-The Museum will open at Stockholm. Ewa Wigenheim-Westman and Ulf Westman are behind the project. They both count with the support of the four former members of the group and the Major of the city Kristina Axén Olin.

In the photos above you can see the building where the museum will be housed, an old customs warehouse, the Stora Tullhuset (The Big Customshouse) built between 1906 and 1910 on the south quay of central Stockholm. It will be an interactive museum with 4000 m2 distributed along 3 floors that will have an event hall, café and the biggest Abba shop in the world. It will show the legendary group's music, original costumes, history, photographs, images and original instruments. It will become another touristic attraction to visit the Swedish capital city.

BJÖRN EN LA TV SUECA: "ABBA NUNCA SE SEPARÓ, SOLO HICIMOS UN ALTO"/ Björn on Swedish TV: "Abba never split up, we only took a break"

Björn Ulvaeus (Abba)

El pasado fin de semana Björn Ulvaeus, ex-miembro de Abba, fue entrevistado en un programa de la televisión sueca. Habló de diversos temas, entre otros, sobre la película del musical "Mamma mia!" Preguntado sobre Abba, Björn comentó que el grupo nunca se separara oficialmente, que sólo hicieron un alto en el camino. La entrevistadora preguntó entonces si podría haber un nuevo disco de Abba, la respuesta de Björn no se pudo escuchar bien debido al aplauso y comentarios del público ante lo que había dicho previamente, pero dijo que: "No dije que fuéramos a editar un nuevo disco."

Last weekend, Björn Ulvaeus, former Abba-member, was interviewed in a programme on Swedish TV. He talked about different subjects, among others, about the film based on the musical "Mamma mia!" Asked about Abba, Björn said that the group had never split up officially, but had only made a break. The interviewer then asked if there could be a new Abba album, Björn's answer couldn't be heard well due to the audience's applause and comments on what he had just said, but he answered: "I didn't say that we were going to release a new album."

JAMES BLUNT GRABA SU SEGUNDO DISCO / James Blunt recording his second album

James Blunt

Se confirma que Blunt está en proceso de grabación de lo que será su segundo disco tras el gran éxito de su disco de debut "Back to Bedlam", del que vendió 11 millones de copias. Ya ha grabado las voces e instrumentaciones, faltan sólo las mezclas del disco que se publicará a finales de año. Según Blunt, el disco sonará más duro y afilado.

Blunt confirms that he's in the process of recording what will be his second album after the great success of his first record "Back to Bedlam", which sold 11 million copies. He's already recorded voices and instruments, and only the mixtures need to be completed of the record which will be published at the end of this year. According to Blunt, the record will sound harder and sharper.

SHARLEEN SPITERI TRABAJA EN UN DISCO EN SOLITARIO / Sharleen Spiteri working on a solo-album

Sharleen

En su página web http://www.texasindemand.com/ se dice que Sharleen está trabajando en su primero disco en solitario que tendrá muchas sorpresas... Y que tiene prevista su publicación a finales de año pero que no supone la desaparición de Texas. Seguiremos informando...

According to their website http://www.texasindemand.com/ Shareleen is working on her first solo-album which will be full of surprises... It will be published at the end of this year but it doesn't mean Texas is breaking up. We'll keep you informed...

RAZÓN PARA QUE NO HAYA DVD DE ANA TORROJA / Reason why there's no Ana Torroja DVD

Respuesta a la pregunta de por qué no se editó DVD de la última gira de Ana Torroja:

"Esta decisión no es sólo de Ana, hasta ahora se ha cuidado mucho la calidad del material editado de Ana, los contenidos grabados en México no cubrían los mínimos de calidad necesarios para ser comercializados, por eso durante tanto tiempo se estuvo pensando la fórmula de su comercialización, pero finalmente esto no fue posible".

Answer to the question why Ana Torroja's latest tour isn't released on DVD:

"This decision is not only Ana's, up to now the quality of the material that Ana has released has always been considered, the content recorded in Mexico doesn't stick to minimum standard quality, that's why for such a long time they've been considering how to release it, but finally it has turned out to be impossible".

Video medley gira/tour 2006 [Denia 14/07/2006]:

LIBRO DE FRIDA / Frida's book

"FRIDA, THE BOOK. A TRIBUTE TO FRIDA" (2006)

Con motivo de la misma conmemoración, se editó este libro con una pequeña biografía de su interesante y azarosa vida y una extensa collección de bellas fotografías.

For the same celebration, this book was published including a short interesting biography of an eventful life and a large collection of beautiful photos.

FRIDA EN DVD / Frida on DVD

"FRIDA, THE DVD" (2005)

"FRIDA, THE BOX (4xCD 1xDVD)" (2005)

Con motivo de su 60º cumpleaños, en el año 2005 se editó un DVD con los videos y apariciones de TV esenciales de toda su carrera, desde que empezó a fines de los '60 como cantante de soul-jazz hasta su última colaboración con Jon Lord en la canción "The sun will shine again" ("El sol brillará de nuevo"). Un completo repaso a toda su carrera que incluye una entrevista concedida por la propia Frida en la que va repasando y comentado las distintas etapas de su carrera dentro y fuera de ABBA. El formato "The box" incluye la reedición de todos sus discos en solitario tras dejar el grupo.

As a way to celebrate her 60th birthday, a DVD was released in 2005, with all the esential videos and TV appearances from her carreer, since she started in the late '60s as a soul-jazz singer up to her latest collaboration with Jon Lord in the song "The sun will shine again". A complete flash-back to all her carreer including an extensive interview given by Frida where she goes over and comments the different stages of her carreer in and outside ABBA. "The box" edition includes all her post-ABBA solo albums in revised editions.

DISCOGRAFÍA DE FRIDA / Frida's discography

"FRIDA ENSAM" (1975 - reed. 2005)

"SOMETHING'S GOING ON" (1982 - reed. 2005)


"SHINE" (1984 - reed. 2005)

"DJUPA ANDETAG" (1996 - reed. 2005)

"ANNI-FRID LYNGSTAD 1967-1972" (1997)

Discografía esencial en solitario de FRIDA (Ex-Abba) por orden cronológico de edición. El primero durante los años del grupo. Los tres siguientes tras la disolución del grupo. El último es un doble recopilatorio que recoge sus trabajos previos al grupo.

(Former Abba) FRIDA's esential solo albums in chronological order of release. The first one during the Abba years. The following three after the group's break-up. The last one is a double compilation that collects all her pre-Abba work.

ÚLTIMAS NOTICIAS DE MIS ARTISTAS FAVORITOS / My favourite artists' latest news [actualizado+fotos / updated+pics]

 BOSÉ: Estrena "Papito" un doble álbum para celebrar sus 30 años en la música con duetos con todos sus amigos:

Releases a double album to celebrate his 30 years in the music biz with duets with all his friends:
Sanz, Shakira, Paulina, Juanes, Amaya, Ricky, Torroja, Bimba...
Y lo acompaña de una gira por España en donde le acompañarán algunos de estos amigos y en el que se podrán elegir las canciones que aparecerán desde su página web.

Together with a tour around Spain where some of these friends will appear and where you can also choose the songs which will appear from his own website.

ANA TORROJA: Finalmente no saldrá el DVD del concierto grabado en México DF dentro de su gira "La fuerza del destino". No se merece este trato de su discográfica, su gira fue exitosa y memorable, bien debería recordarse con un DVD.

At the end, the DVD of her concert recorded at Mexico FD from her tour "La fuerza del destino" won't be released. She doesn't deserve this treatment from her record company, her tour was successful and memorable, it should be remembered on a DVD.

ABBA: Se prepara la versión cinematográfica del musical de tanto éxito MAMMA MIA! Producido por Tom Hanks, se ha confirmado la presencia de Meryl Streep y Pierce Brosnan.

The movie version of the successful musical MAMMA MIA! is on its way. Produced by Tom Hanks, confirms Meryl Streep & Pierce Brosnan starring on its leading roles.

ANA BELÉN: Acaba de publicar su nuevo disco "Anatomía" producido por Javier Limón y canciones de Sabina, Victor Manuel, Bebe, entre otras.

Has just released her new cd "Anatomía" produced by Javier Limón & songs by Sabina, Victor Manuel, Bebe, among others.

LUZ: Convalece tras someterse a unos tratamientos por un cáncer de mama. Nuestros mejores deseos desde aquí.

Recovering from treatments against a breast cancer. Our best wishes from here.

CORRS: Publicaron en España un recopilatorio de grandes éxitos "Dreams. La Colección Definitiva" que suena a despedida ahora que pronto Andrea tendrá su primer disco en solitario...
Have just released in Spain a greatest hits album "Dreams. La Colección Definitiva" that seems to be a farewell one, now that Andrea will soon have her own first solo album...