ANA BELÉN: MEDALLA DE ORO DE LAS BELLAS ARTES Y GIRA "ANATOMÍA" EN 2008 / Golden Medal of the Arts & "Anatomía" Tour'08

Ana Belén

Ana recibió hoy en Toledo, la medalla de Oro de las Bellas Artes en una ceremonia presidida por los Príncipes de Asturias. Además anuncia una gira por teatros en 2008 que recorrerá las importantes capitales: Barcelona, Bilbao, Valencia, Coruña, Zaragoza, Palma de Mallorca, Santander, Murcia... que recalá en mayo en el Teatro Gran Vía de Madrid.

Asimismo, el 5 de febrero se editará "No hay nada mejor que escribir una canción" el nuevo disco de su marido Víctor Manuel, quien acaba de publicar un libro "Vivir para cantarlo" que incluye las letras de 500 de sus canciones con comentarios.

Ana has received the Golden Medal of the Arts today in Toledo in a ceremony where the Princes of Asturias were present. She announces a tour in theatres throughtout the country in 2008 including: Barcelona, Bilbao, Valencia, Coruña, Zaragoza, Palma de Mallorca, Santander, Murcia.... stopping in May in the Gran Vía Theatre in Madrid.

On 5th February, her husband Victor Manuel will be publishing his new album "No hay nada mejor que escribir una canción" ("There's nothing better than writing a song"). He has also just published a book "Vivir para cantarlo" ("Live to sing it") that includes the lyrics of 500 of his songs and some comments.

LUZ YA ES DISCO DE ORO POR "VIDA TÓXICA" / Luz is already Golden Record for "Vida Tóxica"

Golden LUZ de Oro!

A las dos semanas de editar su último trabajo tras el parón por la enfermedad, Luz es ya Disco de Oro por más de 40.000 copias vendidas de "Vida tóxica".

In only a fortnight after the release of her latest album after the break because of her illness, Luz is already Golden Record for selling more than 40.000 copies of her "Vida tóxica" (Toxic life).

DOS PREMIOS ONDAS PARA BOSÉ / Two Ondas prizes for Bosé

2 Bosés: Bimba & Miguel.

Miguel recogió el pasado martes 4 en Barcelona, dos premios Ondas: uno por toda su trayectoria artística de 30 años que este año ha celebrado con su disco y gira, y otro precisamente por ese disco que tanto éxito ha cosechado "Papito". Ahora que su "Papitour" (CD+DVD) grabado en su concierto de Madrid ya están en las tiendas.

Otros premiados musicales con los Ondas: La Quinta Estación (revelación), Héroes del Silencio (por su gira de reunión), The Fray y Alicia Keys.

Miguel received the two Ondas prizes last Tuesday 4th in Barcelona. One for his whole career now that's he's celebrating his 3o years with his record and tour, the second one precisely for the record that has achieved so much success "Papito". Now that his "Papitour" (CD+DVD) recorded during his Madrid's concert is already available at record-shops.

Other Ondas music awards went to: La Quinta Estación (as newcomers), Héroes del Silencio (for their reunion tour), The Fray & Alicia Keys.

Video "Como un lobo" ("Like a wolf")+ Bimba Bosé:

MÁS SOBRE EL NUEVO DISCO DE SOLE / More about Sole's new album

Happy SOLE feliz.

El disco se llamará "La felicidad", producido como ya adelantamos por Javier Limón, nos presenta una Sole más serena, más pletórica y vitalista. Es todo un renacimiento para ella y cuenta con muchas y buenas colaboraciones: Josemi Carmona (ex Ketama) en las guitarras para "El sol", la armónica de Antonio Serrano en "Volverá a encontrar la ilusión de vivir" y Perico Sambeat es el saxo del primer single "Tan sola". Pero la colaboración más preciada es la de Ana Belén en el tema que da título al álbum. "Fue un placer enorme porque su voz y su persona significan mucho para mi. Ojalá pudiera sentir a Ana como una hermana mayor", ha comentado Sole sobre esta colaboración. Todo un lujo.... También estos días están grabando lo que será el video del single, dirigido por Rafa Piqueras. No desvelan el tema, pero el video y la canción son intensos y de gran fuerza dramática y muy bello, dicen... Deseosos de verlo y oirlo todo!

The album's name is "La felicidad" ("Happiness"), produced as we have already mentioned by Javier Limon, presents us with a much more stable Sole, happier and livelier. It means a rebirth for her and it counts with many and good collaborations: Josemi Carmona (ex Ketama) plays guitars for "El sol" ("The sun"), Antonio Serrano plays the harmonica on "Volverá a encontrar la ilusión de vivir" ("She'll find the will to live again") and Perico Sambeat plays the saxo on the first single "Tan sola" ("So alone"). But the most precious collaboration is Ana Belen's on the song that gives title to the album. "It has been a great pleasure because her voice and her person mean so much to me. I hope I could feel Ana as an older sister", said Sole about this collaboration. A luxury all in all... The video of the first single is also being shot these days, directed by Rafa Piqueras. The subject matter isn't told, but video and song are both intense, of great dramatic strength and very beautiful, so they say... Looking forward to listening & watching it all!

AMARAL VERSIONA A DYLAN PARA PROMOCIONAR LA EXPO DE ZARAGOZA / Amaral covers Dylan to promote Expo Zaragoza

Amaral

Amaral versionará a Bob Dylan para promocionar la Expo 2008 de su ciudad natal, Zaragoza. La canción elegida es "A hard rain's gonna fall" ("Va a caer una gran tormenta"). Será un alto en la grabación de su nuevo álbum que aparecerá también el próximo año.

Amaral will cover Bob Dylan to promote the Expo 2008 to be held in their native-city, Zaragoza. The song chosen is "A hard rain's gonna fall". It will mean a small halt in the recording process of their new album which will also be released next year.

Video "Llegará la tormenta" ("The storm will come"):

AMAIA MONTERO DEJA LOVG / Amaia Montero leaves LOVG

Se separan LOVG breaks up

Amaia Montero, la cantante solista del grupo donostiarra La Oreja de Van Gogh, ha decidido dejar a sus compañeros para empezar su carrera en solitario. Sus compañeros de grupo pretenden seguir sin ella...

Amaia Montero, the lead vocalist from the San-Sebastian group La Oreja de Van Gogh, has decided to leave her mates to start up her own solo-career. The group's members want to go on without her...

ANDREA CORR PRIMERA ACTUACIÓN EN SOLITARIO EN MADRID / Andrea Corr's first solo-concert in Madrid

Andrea se estrena sola en Madrid / Andrea solo-première in Madrid

Andrea Corr hará su primer concierto en solitario sin el resto de sus hermanos del grupo el próximo 3 de diciembre en Madrid. En la actuación cantará canciones de su primer disco en solitario y repasará los éxitos del grupo.

Andrea Corr's first solo-concert without the rest of her brother & sisters' group will be held the following December, 3rd in Madrid. In the concert she'll sing songs from her first solo-album and she'll go over her group's hits.

Video "Shame on me" ("Pena de mi") TV:

"PAPITOUR" DVD+CD DE BOSÉ, EL 27-N / On 11/27 Bosé's "Papitour on DVD+CD.

Bosé

El 27 de noviembre se edita un DVD+CD que recoge el concierto que Bosé dió en Madrid el pasado 21 de junio dentro de su gira "Papitour" y que incluyó la participación de otros artistas como Alaska, Ana Torroja, Bimba, Leonor Watling y Rafa Sánchez que cantan con él a dúo.

On the 27th November, "Papitour" is released, a DVD+CD that shows the concert that Bosé gave on 21st June. The concert featured other popstars who sang duets with him, such as: Alaska, Ana Torroja, Bimba, Leonor Watling & Rafa Sánchez.

TAMBIÉN VUELVE SOLE / Sole also comes back

Sole reaparece/is back.

Soledad Giménez, la que fuera vocalista de Presuntos Implicados, vuelve a la escena musical con un segundo disco en solitario (primero desde que abandonó el grupo). Poco se sabe salvo que es producido por Javier Limón. El disco saldrá en 2008.

También prometen disco su antiguo grupo, Presuntos Implicados para el nuevo año. ¿Quién será la nueva voz solista? Nada sabemos.... La página web del grupo está en construcción...

Soledad Giménez, who was Presuntos Implicados' lead vocalist, is back to the music business with her second solo-album (first since the group's breakup). Little is known about it, it's being produced by Javier Limón. The record will be released in 2008.

Her previous band Presuntos Implicados also promises a new record with the new year. Who'll be the new lead-vocalist? We don't know anything about it yet... The group's website is under construction...

BJÖRN Y FRIDA EN EL ESTRENO DE MAMMA MIA EN BERLÍN / Björn & Frida at Mamma Mia's première in Berlin

Björn & Frida Mamma Mia! Berlin

En el estreno/At the première

Con el elenco/With the cast

Paseando por Berlín/Strolling round Berlin

Gracias a http://www.raffem.com/ tenemos fotos de la estancia de Björn y Frida en Berlin el pasado fin de semana para el estreno de Mamma Mia! allí.

Thanks to http://www.raffem.com/ we've got the photos from Björn & Frida's presence in Berlin last weekend for the première of Mamma Mia! there.

"VIDA TÓXICA": NUEVO DISCO DE LUZ / Luz's new album

Luz

El próximo 21 de noviembre se editará "Vida tóxica" el disco que nos devuelve a Luz a la vida profesional tras haber pasado una grave enfermedad que la hizo cancelar su última gira. El primer single será "Sé feliz" del que ya ha rodado un videoclip dirigido por David Trueba y que ya se puede escuchar en su página web. El disco incluye 11 canciones nuevas con letras poéticas, melodías apacibles y mensajes optimistas, todo una señal de su recuperación y renacer a una nueva vida. Con composiciones de Carlos Goñi, Luís Auserón, Pablo Guerrero y una adaptación de una canción de la cantante francesa Dalida "Il venait d'avoir 18 ans".

On the 21st November, "Vida tóxica" ("Toxic life") will be released. The album that means Luz's comeback to the musicbiz after having gone through a tough illness that made her cancell her latest tour. The first single will be "Sé feliz" ("Be happy") which already has a video directed by Spanish film-director David Trueba and that you can already listen to at her website. The album includes 11 new songs with poetic lyrics, pleasant melodies and optimistic messages, a true sign of her recovery and rebirth to a new life. With composers such as Carlos Goñi, Luís Auserón, Pablo Guerrero and a version of the French-singer Dalida's song "Il venait d'avoir 18 ans".

Lista de canciones: / Tracklist:

"Sé feliz" ("Be happy") / "Bajo tu abrazo" ("Under your embrace") / "18 años" ("18 years old") / "Cara y cruz" ("Heads or tails") / "Espérame" ("Wait for me") / "Soy" ("I am") / "Besos al aire" ("Kissing the air") / "Lo mejor de lo peor" ("The best of the worst") / "Regalé" ("I gave away") / "Crece el caudal" ("The river flow rises") / "Sueños raros" ("Strange dreams")

KEANA GRABARÁ PRONTO SU TERCER DISCO / Keane will soon record their third record

Keane

Keane entrarán en el estudio de grabación antes de Navidades para grabar lo que será su tercer disco, dispuestos a innovar y probar cambios. Informaremos...

Keane will go into the recording studio before Christmas to record what will be their third album, ready to innovate and try with some changes. We'll keep you up with the news...

ÉCHALE UN VISTAZO AL PACK DE LUJO DE ABBA, THE ALBUM / Have a look at Abba, The Album Deluxe Edition

Abba, The Album Deluxe Edition

Echad un vistazo en exclusivo a la imagen de la nueva edición de lujo de Abba, The Album que cumple 30 años ahora. El disco se editará el próximo 15 de octubre. Incluirá un CD con las canciones originales del disco más canciones extras relacionadas y un DVD con contenido inédito de actuaciones televisivas y entrevistas.

Have a look at the artwork and packaging of the upcoming Abba, The Album-Deluxe Edition which now celebrates its 30th anniverasry. The record will be released on October 15th. It includes a CD with the original songs of the album and enhanced with related bonus tracks and a DVD with TV performances, clips and interviews, including some extremely rare material.

LUZ CASAL NUEVO DISCO EN NOVIEMBRE / Luz Casal new record in November

Luz

Se conifrma que tras ser tratada del cáncer de mama diagnosticado a principios de año, Luz ha estado grabando en los estudios Town House de Londres durante agosto lo que será su nuevo disco que se editará en noviembre. Un disco muy significativo, pues es su nuevo disco tras los duros momentos vividos este año y el que conmemorará su 25 años en la música. Y cuenta con músicos que ya han trabajado con ella anteriormente: Pino Palladino (bajo), Robbie McIntosh (guitarra), Wix (teclado) y Tino di Geraldo (batería). El disco aún no tiene título ni fecha fija de edición. Os mantendremos informados.

After being treated against a breast cancer discovered at the beginning of the year, it has been confirmed that Luz has been recording in the Town House studios in London during August for what will be her new recorded to be released in November. A very special album, as it's her new record after the hard moments she has lived this year and it will also conmemorate het 25th anniversary in the music business. It counts with the works of musicians who have already worked with her previously: Pino Palladino (bass), Rpbbie McIntosh (guitar), Wix (keyboards) and Tino di Geraldo (drums). The record hasn't got a title or a fixed release date yet- We'll keep you up with the latest news.

NUEVO DISCO TAMBIÉN DE KATIE MELUA / Katie Melua also releases new record

Katie Melua, "Pictures" (2007)

Desde luego este otoño viene cargado de discos que nos gustan, también el 1 de octubre se edita lo nuevo de Katie Melua, "Pictures" ("Cuadros") y su nuevo single "If you were a sailboat" ("Si fueses un barco de vela"). Esperemos sea un buen suecesor de su anterior "Piece by piece" que era una joya de disco.

Really this autumn comes full of records that we like, also on October 1st Katie Melua's new record "Pictures" will be released and her new single "If you were a sailboat". We hope it'll be a real good follow-up to her previous "Piece by piece" which was really a gem of a record.

Video "If you were a sailboat" ("Si fueses un barco de vela")

TRACEY THORN, DISCO EN SOLITARIO / solo-album

"Out of the woods" (2007)

Tracey Thorn, vocalista de EBTG vocalist

Aunque ya se editó en marzo de este año, no habíamos hecho referencia en el blog del estupendo disco en solitario de Tracey Thorn, vocalista de Everything but the Girl. Un disco que merece ser escuchado.

Though it was released back in March this year, we hadn't referred in the blog to Tracey Thorn's great solo-album. The vocalist of Everything but the Girl has a record that deserves to be listened to.

Video "It's all true" ("Es todo verdad"):

Audio "Here it comes again" ("Aquí viene otra vez"):

DISCOGRFÍA DE ANNIE LENNOX / Annie Lennox's discography

"Diva" (1992)

"Medusa" (1995)

"Bare" (2003)

"Songs of mass destruction" (2007)

Repasamos aquí las portadas de los 4 discos en solitario que ha editado Annie desde que dejó Eurythmics, aunque también ha intercalado álbumes del grupo entre ellos. La verdad es que 4 discos en 15 años son pocos, pero son muy buenos y sorprendentes. Y el nuevo, promete...

We check back on the covers of the 4 solo-albums that Annie has released since Eurythmics broke up, although there have also been Eurythmics-records in between. The truth is that 4 albums in 15 years are very few, but they are good and amazing ones. And the new one is a promise...

Enlaces a/Links to:

Video "Why?" (¿Por qué"?) de/from "Diva":

http://www.youtube.com/watch?v=F9BFMqt76ak

Video "No more I love yous" ("No más te quieros") de/from "Medusa":

http://www.youtube.com/watch?v=WrtcMMNxUG8&feature=channel
Video "A thousand beautiful things" ("Mil cosas maravillosas") de/from "Bare":
http://www.youtube.com/watch?v=ig9PVOf8BTM&feature=channel

ABBA, THE ALBUM EDICIÓN DE LUJO / ABBA, The Album deluxe edition

Coincidiendo con el 30º aniversario de la edición de "Abba, the album", y como ya se ha hecho con otros álbumes del grupo, el 15 de Octubre se lanzará al mercado una reedición de lujo de este disco, que incluirá un CD con los temas originales y bonus tracks adicionales y un DVD con actuaciones televisivas de la época y documentales.

Celebrating the 30th anniverasary of "Abba, the album", and as they have been doing with other albums of the group, on October, 15th a new deluxe edition of this record will be released, including a CD with the original songs and aditional bonus tracks and a DVD with television footage of that time and documentaries.

ANNIE LENNOX, SONGS OF MASS DESTRUCTION

Annie Lennox, Songs of mass destruction.

El 1 de octubre se editará el nuevo disco de Annie Lennox en cuatro año y su cuarto disco en solitario tras su paso por Eurythmics. El disco lleva por título "Songs of mass destruction" ("Canciones de desturcción masiva") y su primer sencillo es "Dark road" ("Calle oscura").

On October, 1st Annie Lennox's new record will be released. It's her fourth solo-album since leaving Eurythmics and it's the opportunity to hear her voice again after four years. The album title "Songs of mass destruction" and it first single is "Dark road".

Enlace a/Link to:

Video "Dark road" ("Carretera oscura")

http://www.youtube.com/watch?v=Pkf8O0wmRKA

TEXAS, THE BBC SESSIONS

Texas, the BBC Sessions.

El 24 de Septiembre se edita un doble CD con las grabaciones que Texas ha hecho en estudios de la BBC a lo largo de su carrera, con temas conocidos y alguna que otra versión. Para un nuevo álbum del grupo habrá que esperar al 2008. Aunque se insiste que Sharleen Spiteri, la carismática líder de la banda editará disco en solitario este año, con sorprendentes colaboraciones... Esperamos a ver...

On the September, 24th a double CD with recordings that Texas has done in BBC studios throughout their carreer will be released. Including well-known songs & one or two versions. For a new album of the group we'll have to wait until 2008. Sharleen Spiteri is still said to be releasing a solo-album within this year, with surprising collaborations... We'll wait & see...

LISTA DE CANCIONES DEL NUEVO CD DE JAMES BLUNT / James Blunt's new CD tracklist.

James

El 18 de Septiembre se edita el nuevo CD de James Blunt. Aquí está la lista de canciones:

On September, 18th James Blunt's new CD will be released. Here is its tracklist:

-"1973" (1er/st single) - "One of the brightest stars" ("Una de las estrellas más brillantes") - "I'll take everything" ("Me lo llevaré todo") - "Same mistake" ("El mismo error") - "Carry you home" ("Te llevo a casa") - "Give me some love" ("Dame algo de amor") - "I really want you" ("Realmente te quiero") - "Shine on" ("Sigue brillando") - "Annie" - "I can't hear the music" ("No puedo oir la música")

Video "1973":

¿ESTÁS ESCUCHANDO LO NUEVO DE DOLORES O'RIORDAN SOLA? / Are you listening Dolores O'Riordan's new solo release?

Dolores O'Riordan sola/alone.

Portada de su nuevo disco en solitario/Her new solo-album's photo.

Ya en la calle el nuevo y primer disco en solitario de la ex-Cranberries, Dolores O'Riordan: "Are you listening?" ("¿Estás escuchando?").

Already available the latest and first solo album by the ex-Cranberries, Dolores O'Riordan: "Are you listening?"·

Video "Ordinary day" ("Día normal"):

FOTOS DE ANA Y NACHO ANOCHE EN MADRID / Ana & Nacho's photos last night in Madrid

Plaza de Colón.

Nacho en presentación del acto/Nacho at meeting press conference

Plaza de Colón

Teatro Moviestar
Fotos de la reunión ayer de Ana Torroja y Nacho Cano en el acto contra la droga organizado por el Ayuntamiento de Madrid. Desde el Teatro Moviestar, donde se representa diariamente el musical "Hoy no me puedo levantar", donde Ana y Nacho cantaron "El siete de septiembre" y "El fallo positivo". Y desde la Plaza de Colón donde cantaron "Me cuesta tanto olvidarte". Videos disponibles en youtube. También allí la actuación de Torroja y Bosé el pasado jueves 21 en el concierto "Papitour" de Madrid cantando "Corazones".

Photos from yesterday's meeting with Ana Torroja & Nacho Cano at the antidrug act organized by Madrid's City Council. From the Moviestar Theatre, where the musical "Hoy no me puedo levantar" ("I can't get up today") is shown daily, where Ana & Nacho sang "El siete de septiembre" ("The seventh of September") and "El fallo positivo" ("The positive judgement"). And from Colon Square where they sang "Me cuesta tanto olvidarte" ("It takes me too long to forget you"). Videos available at youtube. Also there Torroja & Bosé singing "Corazones" ("Hearts") last Thursday 21st at the "Papitour" concert in Madrid.

ANA TORROJA Y NACHO CANO CANTARÁN JUNTOS DE NUEVO / Ana Torroja & Nacho Cano will sing together again

Nacho y Ana cantarán juntos "Me cuesta tanto olvidarte" de nuevo/Nacho & Ana will sing "Me cuesta tanto olvidarte" together once again.

Recaudando contra la droga/Collecting funds against drugs.

El próximo martes 26 de junio a las 20h en la Plaza de Colón de Madrid y conmemorando el Día Mundial contra la Droga, el Ayuntamiento de Madrid celebrará un acto bajo el lema "Cuanto más droga consumas, más gente lo pagará". En dicho acto se proyectarán videos con canciones del musical de Nacho Cano "Hoy no me puedo levantar", y actuarán en directo, tras más de 15 años, Nacho y Ana Torroja interpretando "Me cuesta tanto olvidarte" que será grabada en directo para ofrecer como descargas a móviles y recoger fondos para la FAD (Fundación Anti Droga). José Mª Cano también participará donando uno de sus cuadros "Take a walk on the wild side", cuya venta también generará dinero para la fundación.

On Tuesday 26th June at 20h at Colon Square in Madrid and celebrating the World's Day against Drugs, there'll be a meeting organized by Madrid's City Council. During this celebration videos with songs from Nacho Cano's musical "Hoy no me puedo levantar" ("I can't get up today") will be played, and Nacho and Ana Torroja will sing live, after more than 15 years. They'll sing together "Me cuesta tanto olvidarte" ("It takes me too long to forget you") which will also be recorded live to be offered as mobile downloads and collect funds for the FAD (Anti-drug Foundation). José Mª Cano will also collaborate offering one of his pictures "Take a walk on the wild side" which will also generate funds with its purchase.

10/07/07: BOSÉ EN A CORUÑA / Bosé in A Coruña

Bosé en/in Coruña.

El martes 10 de julio, el "Papitour" de Bosé estará en el Coliseum de A Coruña. Entradas ya a la venta!
On Tuesday 10th of July, Bosé's "Papitour" will be in the Coliseum at A Coruña. Tickets are already available to buy.

LUZ: COMUNICADO DE AGRADECIMIENTO / Luz: a thankgiving press release

Luz da las gracias. / Luz thanks.

El pasado 19 de junio, Luz publicó en su página web un comunicado oficial de agradecimiento por las muestras de cariño y apoyo que le ha ofrecido la gente desde que se supo que padecía un cáncer de mama. Gracias a este apoyo ha podido luchar y salir adelante. Desde aquí, ánimo Luz, recupérate!

On the 19th June, Luz released a press comminiqué thanking all the love and support that people have offered her since it's known that she's suffering from breast cancer. Thanks to all this support she has been able to fight and stand it. From here, encouragement and recover!

17 SEPTIEMBRE: NUEVO CD DE JAMES BLUNT / 17th September: new James Blunt CD

James Blunt

"All the lost souls" ("Todas las almas perdidas") es el título del segundo disco de James Blunt que saldrá a la venta el próximo 17 de septiembre, producido por Tom Rothrock y Mike Tarantino. El primer single será "1973" y otros temas del álbum que se mencionan son "I really want you", "Same mistake", "Annie"...

"All the lost souls" is the title of James Blunt's second record that will be out in the shops on the 17th September, produced by Tom Rothrock & Mike Tarantino. The first single will be "1973" and other songs from the album mentioned are "I really want you", "Same mistake", "Annie"...

EL CONCIERTO PAPITOUR DE MADRID SERÁ GRABADO EN DVD / The Papitour concert in Madrid will be recorded for a DVD

Bosé

El próximo 21 de Junio se celebrará en Madrid el concierto de Bosé dentro de la gira Papitour'07. En dicho concierto, Bosé casi reproducirá el proceso de grabación de su álbum "Papito" al contar con parte del elenco que formó parte de su disco de éxitos del 30 aniversario para repetir sus duetos. Confirmaron su presencia en el concierto: Alaska, Ana Torroja, Bimba, David Summers, Leonor Watling y Rafa Sánchez. Y se espera que estén Alejandro Sanz, Ricky Martin y Shakira. El concierto será grabado para editarse como CD y DVD posteriormente.

On the 21st June, Bosé's concert from his Papitour'07 will be held in Madrid. In this concert, Bosé will almost repeat the recording process for his previous album "Papito", including part of the cast of singers who took part in his 30th anniversary greatest hits record to repeat his duets. Already confirmed for the concert are: Alaska, Ana Torroja, Bimba, David Summers, Leonor Watling & Rafa Sánchez. And hopefully Alejandro Sanz, Ricky Martin & Shakira will also be there. The concert will be recorded to be released on CD and DVD.

21 AGOSTO: ANDREA CORR EDITA PRIMER DISCO EN SOLITARIO /21st August: Andrea Corr publishes her first solo-album

Andrea Corr, "Ten feet high"

El próximo 21 de agosto se publica el primer disco en solitario de Andrea Corr, componente del famoso grupo irlandés The Corrs. Su título "Ten feet high" ("Diez pies de altura") con canciones compuestas por ella misma con su piano, y producido por Nellee Hooper, quien ya trabajó con Björk y Bono.

El primer single se llama "Shame on you" ("Vergüenza de ti"), una canción protesta en contra del servicio militar y la guerra hecha a través del prisma del amor, sobre los hombres que parten a combatir dejando atrás a mujeres sin casar y sin tener hijos.

Con sus hermanos en los Corrs, Andrea ya ha vendido más de 30 millones de discos en todo el mundo.

On the next 21st of August Andrea Corr, member of the famous Irish group The Corrs, publishes her first solo-album called "Ten feet high". It includes songs that she composed with her piano and is produced by Nellee Hooper, who has already worked with Björk & Bono.

The first single is called "Shame on you", a protest song against military service and wars done through the look of love, about men who leave to fight and abandon women without getting married or having babies.

With her brother and sisters within The Corrs, Andrea has already sold more than 30 million records all over the world.

PRIMAVERA'09: ABRIRÁ EL MUSEO-ABBA EN ESTOCOLMO / Spring'09: The Abba-Museum opens at Stockholm

En primavera 2009 abrirá en Estocolmo el Museo ABBA dedicado al grupo sueco. Detrás del proyecto están Ewa Wigenheim-Westman y Ulf Westman, contando con el apoyo de los miembros originales del grupo y de la alcaldesa de la ciudad Kristina Axén Olin.

En las fotos se puede ver el edificio que albergará el museo, un viejo almacén de aduanas, el Stora Tullhuset (La Gran Casa de Aduanas) construído entre 1906 y 1910 en el muelle sur del centro de Estocolmo. Será un museo interactivo de 4000 m2 distribuidos en 3 pisos que contará con un auditorio, cafetería y la mayor tienda de productos de Abba del mundo. Mostrará música, vestuario original, historia, fotografías, imágenes e instrumentos originales del legendario grupo. Y se convertirá en un motivo turístico más para visitar la capital sueca.

In spring 2009, ABBA-The Museum will open at Stockholm. Ewa Wigenheim-Westman and Ulf Westman are behind the project. They both count with the support of the four former members of the group and the Major of the city Kristina Axén Olin.

In the photos above you can see the building where the museum will be housed, an old customs warehouse, the Stora Tullhuset (The Big Customshouse) built between 1906 and 1910 on the south quay of central Stockholm. It will be an interactive museum with 4000 m2 distributed along 3 floors that will have an event hall, café and the biggest Abba shop in the world. It will show the legendary group's music, original costumes, history, photographs, images and original instruments. It will become another touristic attraction to visit the Swedish capital city.

BJÖRN EN LA TV SUECA: "ABBA NUNCA SE SEPARÓ, SOLO HICIMOS UN ALTO"/ Björn on Swedish TV: "Abba never split up, we only took a break"

Björn Ulvaeus (Abba)

El pasado fin de semana Björn Ulvaeus, ex-miembro de Abba, fue entrevistado en un programa de la televisión sueca. Habló de diversos temas, entre otros, sobre la película del musical "Mamma mia!" Preguntado sobre Abba, Björn comentó que el grupo nunca se separara oficialmente, que sólo hicieron un alto en el camino. La entrevistadora preguntó entonces si podría haber un nuevo disco de Abba, la respuesta de Björn no se pudo escuchar bien debido al aplauso y comentarios del público ante lo que había dicho previamente, pero dijo que: "No dije que fuéramos a editar un nuevo disco."

Last weekend, Björn Ulvaeus, former Abba-member, was interviewed in a programme on Swedish TV. He talked about different subjects, among others, about the film based on the musical "Mamma mia!" Asked about Abba, Björn said that the group had never split up officially, but had only made a break. The interviewer then asked if there could be a new Abba album, Björn's answer couldn't be heard well due to the audience's applause and comments on what he had just said, but he answered: "I didn't say that we were going to release a new album."

JAMES BLUNT GRABA SU SEGUNDO DISCO / James Blunt recording his second album

James Blunt

Se confirma que Blunt está en proceso de grabación de lo que será su segundo disco tras el gran éxito de su disco de debut "Back to Bedlam", del que vendió 11 millones de copias. Ya ha grabado las voces e instrumentaciones, faltan sólo las mezclas del disco que se publicará a finales de año. Según Blunt, el disco sonará más duro y afilado.

Blunt confirms that he's in the process of recording what will be his second album after the great success of his first record "Back to Bedlam", which sold 11 million copies. He's already recorded voices and instruments, and only the mixtures need to be completed of the record which will be published at the end of this year. According to Blunt, the record will sound harder and sharper.

SHARLEEN SPITERI TRABAJA EN UN DISCO EN SOLITARIO / Sharleen Spiteri working on a solo-album

Sharleen

En su página web http://www.texasindemand.com/ se dice que Sharleen está trabajando en su primero disco en solitario que tendrá muchas sorpresas... Y que tiene prevista su publicación a finales de año pero que no supone la desaparición de Texas. Seguiremos informando...

According to their website http://www.texasindemand.com/ Shareleen is working on her first solo-album which will be full of surprises... It will be published at the end of this year but it doesn't mean Texas is breaking up. We'll keep you informed...

RAZÓN PARA QUE NO HAYA DVD DE ANA TORROJA / Reason why there's no Ana Torroja DVD

Respuesta a la pregunta de por qué no se editó DVD de la última gira de Ana Torroja:

"Esta decisión no es sólo de Ana, hasta ahora se ha cuidado mucho la calidad del material editado de Ana, los contenidos grabados en México no cubrían los mínimos de calidad necesarios para ser comercializados, por eso durante tanto tiempo se estuvo pensando la fórmula de su comercialización, pero finalmente esto no fue posible".

Answer to the question why Ana Torroja's latest tour isn't released on DVD:

"This decision is not only Ana's, up to now the quality of the material that Ana has released has always been considered, the content recorded in Mexico doesn't stick to minimum standard quality, that's why for such a long time they've been considering how to release it, but finally it has turned out to be impossible".

Video medley gira/tour 2006 [Denia 14/07/2006]:

LIBRO DE FRIDA / Frida's book

"FRIDA, THE BOOK. A TRIBUTE TO FRIDA" (2006)

Con motivo de la misma conmemoración, se editó este libro con una pequeña biografía de su interesante y azarosa vida y una extensa collección de bellas fotografías.

For the same celebration, this book was published including a short interesting biography of an eventful life and a large collection of beautiful photos.