Esta mañana el programa de la Cadena SER "Hoy por Hoy" con Gemma Nierga se acercaron al Teatro Tivolí de Barcelona para acercarnos el elenco del musical "Mamma Mia!" con Nina al frente. Por cierto estarán en A Coruña entre el 24 al 27 de noviembre. Aquí la entrevista.
This morning the radio programme "Hoy por Hoy" of the Cadena SER with Gemma Nierga went to the Tivoli Theatre in Barcelona to show us the cast of the musical "Mamma Mia!" with Nina in the front. By the way they'll be in A Coruña between the 24th to 27th of November. Here's the interview. Enlace a entrevista / Link to interview:
Negro año este 2016, que ve también la muerte de Black (Colin Vearncombe), que como ya comentamos aquí, había sufrido un accidente de coche el pasado día 10 y estaba desde entonces en coma inducido. No pudo superarlo. Tenía 53 años. DEP.
Black year this 2016, which also sees the death of Black (Colin Vearncombe), who as we already commented here, had suffered a traffic accident last January 10th and since then had been under induced come. He couldn't make it. He was 53. RIP.
Y se produjo el milagro: ¡la reunión de Abba! No para cantar, pero sí es la primera vez en 8 años (tras el estreno de "Mamma Mia!", la película en Estocolmo) que se reunen los cuatro miembros del grupo. Pero esta vez además, solo ellos, los cuatro y juntos y muy relajados para el estreno del último proyecto "Mamma Mia!, The Party", un show en vivo que sigue el espíritu del musical y la película, aunque cuenta otra historia. La de una taberna griega con comida mediterranea y entretenimiento desde el restaurante Tyrol de Estocolmo. ¡Toda una gran sorpresa!
And the miracle ocurred: Abba's reunion! Not to sing, but it was their first time together in 8 years (after the premiere of "Mamma Mia!" the film in Stcokholm) that the four members of the group get together. But this time, it was only the four of them, together and very relaxed at the opening of the latest project "Mamma Mia!, The party", a live show that follows the spirit of the musical an film, though it tells another story. That of a Greek tavern with Mediterranean food and entertainment housed in Stockholm Tyrol restaurant. Such a great surprise!
Otra muerte a añadir a este mal comienzo de año. Ayer supimos que Glen Frey, miembro fundador del mítico grupo americano Eagles, había muerto con 67 años. DEP.
Unfortunately the bad news loop continues...
Another death to add to this bad start of the year. Yesterday it was Glen Frey, founding member of the mythical American band Eagles, who died at the age of 67. RIP
Sole anuncia en las redes sociales un nuevo álbum en vivo recogiendo el concierto que dió en el Festival de Jazz de Valencia el pasado 9 de julio del 2015 en el Palau de la Música. Se llamará "EN VIVO", e ilustrando esta entrada está su portada. Estaremos atentos a más información...
Sole announces on social media a new live album that shows the concert she gave at Valencia's Jazz Festival last July 9th at the Palau de la Música. Its title will be "EN VIVO", and illustrating this post is its sleeve. We'll keep you updated...
Querríamos salir del bucle de malas noticias, pero parece que es difícil... acabamos de saber que el cantante Black (Colin Vearncombe) está en coma tras haber sufrido un accidente de coche en Irlanda el pasado martes. Está ingresado en la UCI del hospital universitario de Cork, en el sur de Irlanda, donde ahora vive. Black se hizo popular a finales de los 80 con su canción "WONDERFUL LIFE". Esperamos su pronta recuperación.
We wanted to get out of this closed loop of bad news, but it seems difficult... we've just learnt that singer Black (Colin Vearncombe, 53) is in come after having a car accident in Ireland last Tuesday. He's in the intensive care unit of Cork's University Hospital, in the South of Ireland, where he now lives. Black became popular in the late 80s with his song "WONDERFUL LIFE". Hoping for his soon recovery.
Vamos hoy con un poco de diversión... el karoke montado por James Corden con Adele en su coche para su programa de TV, mientras conduce por Londres. Charlan, cantan (y no sólo temas suyos) incluso rapea!. Muy divertido.
A little bit of fun today... the karaoke that James Corden set up in his car with Adele for his TV programme, while driving around London. They chat, sing (and not only her songs) and she even raps! Very funny.
Sharleen Spiteri/Texas tribute: "Alan Rickman. A true and kind soul. I will miss you my friend. My love and thoughts are with you Rima X"
Vaya semana! Acabamos de saber que ha fallecido el actor británico Alan Rickman, a los 69 años. Ha aparecido alguna vez en nuestro blog por sus apariciones en videos del grupo Texas. Además participó en multiples películas (serie Harry Potter, "Love Actually", "Robin Hood", "Jungla de Cristal"...) Nuestra admiración, DEP.
What a week! We've just learnt that British actor Alan Rickman has died at 69. He has appeared a few times on our blog featuring on Texas videos. Apart he has starred in many films (the Harry Potter series, "Love Actually", "Robin Hood", "Die Hard"...) Our admiration, RIP.
Como ya avanzamos aquí, esta noche se emitirá la entrevista que concedió Frida a Lars Lerin, con la que éste estrena su nueva serie de entrevistas en la TV sueca. Hoy damos detalles de lo que allí comentará. En esta serie de entrevistas Lars sale en busca de amigos... La primera es Frida, quien lo recibe en su casa de Mallorca. En la entrevista Frida comentará penas de su vida. Su madre que murió cuando ella solo tenía 2 años, su abuela que fue quien la crió y su modelo a seguir. Admite que pasó una infancia solitaria pero eso la ayudó en su vida después. Cuando se convirtió en cantante y durante sus años en Abba, no tuvo vida privada y "solo en los años posteriores he podido descubrir quien realmente era." Pero sobre todo a finales de los 90 cuando sucedieron dos desgracias difíciles de asimilar e inimaginables: la muerte de su hija, Anne Lise Lotte Casper, de 30 años en un accidente de tráfico en los EEUU en 1998 y su marido el príncipe Henreich von Plauen, de 49 años, en 1999, con quien se había casado en 1992.
"Ruzzo cambió mi vida completamente. Él trajo la alegría, el amor y dos nuevos hijos, mis hijastras. Era un hombre increiblemente maravilloso, ingenioso, divertido y lo amaba por encima de todo. Así que obviamente fue una gran tristeza lo que ocurrió." Dice que fue difícil retomar la vida de nuevo con alegría. "Me llevó mucho tiempo. Muchos años. Una tristeza increible. Sientes que apenas puedes sobrevivir. No hablé sobre esto en mucho tiempo. Fue un viaje difícil."
Actualmente Frida vive entre Mallorca y Suiza junto con su compañero Henry Smith, Conde de Hambledon. "Henry es mi apoyo, mi amigo, mi amor de vejez. Espero que siga así."
Frida ha estado casada tres veces. Su primer amor juvenil Ragnar Fredriksson, luego su colega en Abba, Benny Andersson, y el príncipe Henreich Ruzzo Reuss von Plauen. "Amo a todos los hombres que han compartido mi vida, han sido fantásticos y han conformado una parte importante de la mujer que soy en la actualidad. Sin ellos y sin su amor, no sería quien hoy soy." Sobre cantar o grabar un nuevo disco: "El problema es que no siento ese deseo."
Más abajo video de la entrevista con y sin subtítulos en inglés y trailer. Audiencia del programa: 1.1 millón de suecos lo vieron un de los 10 programas más vistos de la semana.
As we've already commented here, tonight Frida's interview by Lars Lerin will be broadcasted. With it Lars premieres a new series of interviews on Swedish TV. Today we're giving some details of what will be said there. In this series of interviews Lars searches for friends... The first one is Frida, who receives him at her home in Majorca. In the interview Frida talks about the bad times in her life. Her mum died when she was only 2, she grew up with her grandmother, her role-model. She admits she was quite lonely as a child but that helped her later in life. When she became a singer and during her Abba years, she lost all her private life and "it's only in the past years that she got to know who she really was." But specially it was in the late 90s when she had to face two big unexpected setbacks, very difficult to overcome: her 30-year-old daugher Anne Lise Lotte died in a car accident in the USA in 1998 and her husband prince Henreich von Plauen, whom she had married in 1992at the age of 49, in 1999.
"Ruzzo had changed my life completely. He brought joy, love and two new children, my stepdaughters. He was an incredibly wonderful man, intelligent, funny and I loved him above anything else. So what happened was obviously a great sadness." She said that getting back to live with joy again was difficult. "It took me a long time. Many years. An unbelievable sadness. You feel you can hardly survive. I didn't talk about it for a long time. It was a difficult journey."
Nowadays Frida lives between Majorca and Switzerland with her partner Henry Smith, Count of Hambledon. "Henry is my support, my friend, my love in the old age. I hope it stays that way."
Frida has been married three times. Her first teenage love was Ragnar Fredriksson, later came her colleague in Abba, Benny Andersson, and the prince Henreich Ruzzo Reuss von Plauen. "I love all the men who have shared my life, they've been fantastic and have taken part in the woman I am at the moment. Without them and without their love, I wouldn't be who I am today." About singing or recording a new album: "The problem is I don't really have the desire to".
Below video of the interview with and without English subtitles & trailer. Programme viewers: More than 1.1 million Swedes watch the programme one of the top 10 programmes of the week. Video entrevista+subtitulos inglés/interview+English subtitles: Video trailer:
Foto de Duncan Bowie (su hijo) publicada anunciando su muerte / Photo of Duncan Bowie /his son) published to announce his death
Dejamos algunas reacciones de nuestros artistas favoritos a la inesperada muerte de Bowie ayer.
Posting some of the reactions of our favourite artists on Bowie's unexpected death yesterday.
Miguel Bosé
«Se ha ido un valiente, un indispensable. Se ha roto para siempre un molde que nadie podrá recuperar. Sé que pasa a ser eterno, pero hubiese querido que eternamente viviese para alimentarnos sin tregua. Echaré de menos su visión de la música, del arte y de la estética, tan iluminados en todas sus manifestaciones. Gracias por ser un ejemplo, por seguir siendo mi Estrella del Norte. ¡Te llevaré tatuado en mi corazón, mi amado Ziggy Stardust!» "Adios querido David. Gracias por todo lo que me hiciste vivir y me dejas. Nos volveremos a encontrar. Descansa en paz".
Eva Amaral y Juan Aguirre (Amaral)
«Tenemos la sensación es de que se ha ido alguien cercano, a pesar de su aire de misterio. Es uno de los grandes referentes de la historia, ha hecho de todo y nos ha dado muchísimo. Su nombre significa evolucion. Todos sus discos son interesantes, desde los 70 hasta el último, donde vuelve a romper esquemas jugando con el dubstep y otras influencias. Y a nivel visual, qué decir. Es el personaje más impactante del pop».
Luz Casal
«Llevamos una racha horrorosa, entre Lemmy y Bowie. Está llegando ese momento en el que se van nuestros mitos. Me descoloca cuando alguien se va tan pronto. Y ahora entiendo su último videoclip. Es la primera vez que no puedo ver un video entero. Es tan extremo, por las imágenes, por la letra, ese «mira arriba, estoy en el cielo».... No soy de dar recomendaciones musicales porque no soy ninguna experta, pero si alguien quiere interesarse por la música, ya sea como aficionado, o músico, productor, manager o promotor... le diría que escuche a Bowie. Se ha ido un extraordinario, enorme artista. El más innovador, el más rompedor». Efecto Mariposa: "Nace una leyenda DavidBowie uno de los grandes, de los más admirados por nosotros, DEP "
Madonna:
"I'm Devastated! This great Artist changed my life! First concert i ever saw in Detroit! R.IP. Talented. Unique. A genius. Game changer.. The man who fell to Earth. Your spirit lives on forever! So lucky to have met you! Hot tramp. I love you so"
Sole Giménez:
"David Bowie ha echado a volar y nos ha dejado... Nosotros podemos ser heroes como él lo ha sido!!!!! "
"We are all Bowie's children. He inspired us and changed our lives".
Paul McCartney:
"Very sad news to wake up to on this raining morning. David was a great star and I treasure the moments we had together. His music played a very strong part in British musical history and I'm proud to think of the huge influence he has had on people all around the world. I send my deepest sympathies to his family and will always remember the great laughs we had through the years. His star will shine in the sky forever."
Rosana: "Hoy se despidió del mundo David Bowie!...DEP" Georgina: "Noooo!!! Bowie no!! esto no me lo esperaba".
MClan: "Cuantos planetas y paisajes increíbles hemos descubierto con tu música y con tu arte...te decimos adiós con..." Sting: "Trudie and I were totally captivated by his energetic charm, his extraordinary music, his art and his unique spirit. We will never forget him."
Esta fue la última sesión de fotos de Bowie tomadas por Jimmy King el 7 de diciembre para la promoción de su nuevo disco "BLACKSTAR".
This was Bowie's last photo session taken by Jimmy King on December 7th to promote his last album "BLACKSTAR"
Triste noticia con la que empezamos este día, esta mañana, esta semana, este año... muere una leyenda, ha muerto David Bowie. Muere recién cumplidos los 69, (el pasado día 8 de enero), recien publicado su nuevo disco "BLACKSTAR" (editado el pasado día 8 también)... tras 18 meses de lucha contra el cáncer que sufría. La legendaria estrella del rock, icono estético y artístico de la segunda mitad del siglo XX. DEP, Bowie.
Sad news to start off this day, this morning, this week, this year... a legend dies, David Bowie has died. He dies just after becoming 69 (last January 8th), just having releases his new album "BLACKSTAR" (published also on January 8th)... after 18 months fighting against the cancer he suffered. The second-half of XXth century legendary rock star and style and artistic icon. RIP, Bowie.
