R.E.M. SE SEPARA / Breaks up

R.E.M. han anunciado en su página web su separación como banda con estas palabras en inglés:

R.E.M. have announced on their web page their break up as a band with these words:

"To our Fans and Friends: As R.E.M., and as lifelong friends and co-conspirators, we have decided to call it a day as a band. We walk away with a great sense of gratitude, of finality, and of astonishment at all we have accomplished. To anyone who ever felt touched by our music, our deepest thanks for listening." R.E.M.

["A nuestros Fans y Amigos: Como R.E.M., y como amigos de toda la vida y co-conspiradores, hemos decidido acabar como banda. Nos separamos con un gran sentido de gratitud, de finalidad y de sorpresa con todo lo que hemos conseguido. A cualquiera que se haya sentido tocado alguna vez por nuestra música gracias por haber escuchado." R.E.M.]

Video "IT'S THE END OF THE WORLD". R.E.M.: