GANADORES PREMIOS 40PRINCIPALES'09 / 40Principales'09 Award winners

Anoche en Madrid se celebró la Gala de entrega de los Premios 40Principales'09, con actuaciones estelares, entre otros, de: Robbie Williams, Shakira, Amaia Montero... Y muchos premiados: Fito y Fitipaldis (mejor artista), Pereza (mejor dúo), U2 (mejor gira), Black Eyed Peas (mejor artista y canción internacional), además de los que adjuntamos con foto más abajo...

Last night Madrid held the 40Principales'09 Awards Show starring, among others: Robbie Williams, Shakira, Amaia Montero... And many awarded artists: Fito & Fitipaldis (best solo-artist), Pereza (best duo), U2 (best tour), Black Eyed Peas (best international artist & song), apart from the ones we enclose below with photos...

Efecto Mariposa (Mejor Canción/Best Song: "Por Quererte")

Shakira (Mejor Artista Internacional en español y Canción Internacional en español/Best International Artist in Spanish & International Song in Spanish: "Loba")

Amaia Montero (Mejor Álbum/Best Album)

Macaco (Mejor Videoclip/Best Video: "Moving")

Calle París (Mejor Artista Novel/Best New Artist)

Además hubo mucho invitados:/There were many guests:

Amaral que entregaron premio./who gave an award.

Marta Sánchez & Baute que cantaron/who performed.

Ana Torroja que entregó premio a Shakira/who gave Shakira an award.

Nena Daconte que optaban al premio que ganó Pereza/who were nominated to the award won by Pereza.