MúsiKQMGusta / MusicILike: 01/2018

30/1/18

TRAILER + CHER CANTANDO / singing "FERNANDO" @ 'MAMMA MIA-2'

Ya se ha podido ver a Cher versionando a Abba en 'Mamma Mia-2'. En un avance se puede ver a Cher cantando "FERNANDO", como abuela de Sophie en la secuela que llegará este verano.

Cher has already been seen covering Abba on 'Mamma Mia-2'. On a sneek-preview Cher can be seen singing "FERNANDO", as Sophie's grandmother in the sequel which arrives this summer.

Vider trailer:

27/1/18

TORROJA @ CONCIERTO "YO FUI A LA E.G.B."

Ana Torroja actuando esta noche en el concierto de "Yo fui a la E.G.B." en el WiZinkCenter de Madrid. Fotos de su Facebook.

Ana Torroja performing tonight at the concert "Yo fui a la E.G.B." at the WiZinkCenter in Madrid. Photos from her Facebook.

+ info: "Yo fui a la E.G.B."

Videos:

MIQUEL @ 'TCMS': 6ª VICTORIA / 6th win, ELVIS

Miquel consigue su 6ª victoria en 'TCMS' como Elvis Prestley, se perfila cada vez más como ganador de esta sexta edición.

Miquel conquers his 6th win on 'TCMS' as Elvis Prestley, he seems to be each time closer to be the winner of this sixth season.

Video:

26/1/18

"NADIE HA DICHO"/"NON È DETTO": LO NUEVO DE LA PAUSINI's latest

La Pausini ha presentado hoy su nuevo video "NADIE HA DICHO", grabado en la playa de Maratea en el sur de Italia y con la presencia del actor Cristiano Caccamo. Incluído en su nuevo álbum "HAZTE SENTIR", que saldrá el 16 de Marzo. Aquí el video con las versiones en español e italiano.

Pausini has presented today her new video "NADIE HA DICHO", shot in the beach of Maratea in Southern Italy and featuring actor Cristiano Caccamo. Included in her new album "HAZTE SENTIR", available on March 16th. Here the video with Spanish & Italian versions.

Video "NADIE HA DICHO", Laura Pausini:

Video "NON É DETTO", Laura Pausini:

NADIE HA DICHO

¿Y tú por qué esperabas?
Para decirme lo que ya nos hiere
El que no arriesga nada

No va al Inferno, ni va a los altares

Y fue nuestra distancia
Que cómplice de nuestra precauciones
Con su verdad tajante
Nos dividió así en dos direcciones

Perdona se hace algunos días
No he sabido contestarte
Tenía una escapatoria nueva
Y ganas de encontrarme

Y nadie ha dicho que me faltes siempre
A veces nieva improvisadamente
Y algunos ángulos del cielo no verán la luz jamás
Nadie ha dicho que sea indiferente
A la mirada que te vuelve ausente
Y al egoísmo de un recuerdo al que no puedo renunciar

Búscate un amigo
Que sea el refugio bajo la tormenta
Si lo que yo te debo
Es ser honesta, el resto ya no cuenta

Perdona se hace algunos días
No he sabido contestarte
El tren que lleva al aeropuerto
Me verá alejarte

Y nadie ha dicho que me faltes siempre
A veces nieva improvisadamente
Y algunos ángulos del cielo no verán la luz jamás
Nadie ha dicho que sea indiferente
A la mirada que te vuelve ausente
Y al egoísmo de un recuerdo al que no puedo renunciar

(Y nadie ha dicho) Y nadie ha dicho
(Y nadie ha dicho) Y nadie ha dicho

¿Y quién te ha dicho que sea indiferente?
Lo que tuvimos fue tan importante
Nos quedaremos con lo bueno
Y será nuestra libertad

Perdona si te he confundido
También yo quiero renacer

Non è detto

E tu cosa aspettavi

A dirmi quello che dovevi dire

A non rischiare niente

Non vai all’inferno e neanche sull’altare

E noi così distanti

A sopportarci con educazione

La colpa non esiste

Ma ognuno prenda la sua direzione

Perdonami per questi giorni

Non li ho saputi raccontare

Avevo un indirizzo nuovo

E un posto per scappare

E non è detto che mi manchi sempre

Le cose cambiano improvvisamente

E certi angoli di notte non avranno luce mai

E non è detto che non provo niente

Se tengo gli occhi sul tuo sguardo assente

E se mi fido della forza di un ricordo caso mai

Prenditi l’ombrello

Che sia il riparo sotto la tempesta

Se quello che ti devo

È avere il cuore dalla parte giusta

Perdonami per questi giorni

Non li ho saputi raccontare

Ho un treno verso l’aeroporto

E un volo tra due ore

E non è detto che mi manchi sempre

Le cose cambiano improvvisamente

E certi angoli di notte non avranno luce mai

E non è detto che non provo niente

Se tengo gli occhi sul tuo sguardo assente

Perché mi fido della forza di un ricordo caso mai

(Non è detto...)

Non è detto...

(Non è detto...)

Non è detto...

Ma chi l’ha detto che non provo niente

Quello che è stato rimarrà importante

Come la piccola speranza

Che ci serve e che ti dai

Perdonami per questi giorni

Non ho saputo come fare

25/1/18

'MAMMA MIA-2, HERE WE GO AGAIN!': 2º/2nd TRAILER & Spanish TRAILERS EN ESPAÑOL

Hay un segundo trailer oficial de "Mamma Mia'2" en donde podemos oir como suena la versión de "ANGELEYES"... También el trailer doblado al español.

There's a second official trailer of "Mamma Mia'2", where we can hear how the "ANGELEYES" version sounds... Also the trailer dubbed to Spanish.

Video "MAMMA MIA'2" trailer (2):

Video Spanish trailer en español:

TORROJA, GRABANDO... / Recording...

Ana Torroja ha estado muy activa estos días en las redes sociales publicando fotos en estudio de grabación. También ayer ha tenido un día televisivo grabando "Ochéntame... otra vez" para TVE, para una próxima emisión. Fotos de su Facebook.

Ana Torroja has been very active lately on social media publishing photos at a recording studio. Yesterday she was also shooting for TVE "Ochéntame... otra vez", for a future broadcast. Photos from her Facebook.

24/1/18

"FAREWELL YELLOW BRICK ROAD": LA ÚLTIMA GIRA DE ELTON JOHN's last tour

Elton John anunció hoy su retirada de los escenarios, debido a sus compromisos familiares. Aún así, queda una última gira del cantante que aún durará 3 años!

Elton John announced today he's retiring from live performances, due to his family requirements. Even so, there still will be a last tour which will go on for 3 years!

21/1/18

LIMERICK LLORA POR / cries for DOLORES O'RIORDAN

La ciudad natal de Dolores O'Riordan, Limerick, mostró hoy su respeto y dolor a la llegada de su féretro a la iglesia de San José. El entierro será el martes.

Dolores O'Riordan's hometown, Limerick, paid their tribute and mourned at the arrival of her coffin to Saint Joseph's church. She'll be buried on Tuesday.

19/1/18

EL REGRESO DE KYLIE's comeback: "GOLDEN" & "DANCING"

[Actualizado +video Updated]

Vuelve la australiana más famosa, Kylie Minogue regresa con un nuevo álbum "GOLDEN" y un primer single que ya se puede escuchar, "DANCING". Aquí lo tenéis...

The most famous Australian is back, Kylie Minogue has a new album "GOLDEN" and a first single, which you can already listen to, "DANCING". Here it is...

Video "DANCING", Kylie Minogue:

Audio "DANCING", Kylie Minogue:

18/1/18

EL REGRESO DE TRACEY THORN's comeback: "RECORD" & "QUEEN"

Otro regreso es el de Tracey Thorn, que tiene nuevo álbum en solitario "RECORD" y un primer single "QUEEN", cuyo video ya podéis ver aquí.

Another comeback is Tracy Thorn's, who has a new solo album "RECORD" and the first single "QUEEN". You can watch the video here.

Video "QUEEN", Tracey Thorn:

15/1/18

MUERE DOLORES O'RIORDAN dies

Noticia de última hora de esta tarde, la repentina muerte de Dolores O'Riordan, cantante y líder del grupo irlandés The Cranberries. Ha muerto en Londres hoy a los 46 años. No se conocen las causas. Desde aquí, nuestro homenaje con sus grandes éxitos. DEP.

This afternoon's breaking news, the sudden death of Dolores O'Riordan, singer and leader of Irish band The Cranberries. She has died in London today at the age of 46. The cause of her death is still unknown. From here, our tribute to her with her greatest hits. RIP.

Video "ZOMBIE", The Cranberries:

Video "LINGER", The Cranberries:

Link: HOW THEY MADE 'LINGER'?Video "DREAMS", The Cranberries:

Video "WHEN YOU'RE GONE", The Cranberries:

Video "ANIMAL INSTINCT", The Cranberries:

Video "ODE TO MY FAMILY", The Cranberries:

Video "JUST MY IMAGINATION", The Cranberries:

13/1/18

MIQUEL FDEZ GANA POR 5ª VEZ / wins a 5th time

Miquel Fdez imparable gana la quinta gala de 'TCMS6' imitando a Nat King Cole en la canción "WHEN I FALL IN LOVE".

Miquel Fdez is unstoppable winning the fifth show of 'TCMS6' impersonating Nat King Cole in his hit "WHEN I FALL IN LOVE".

Enlace / Link

Video:

11/1/18

LUZ CASAL, "QUÉ CORRA EL AIRE"... [1º/st SINGLE: "MIÉNTEME AL OÍDO"]

"QUÉ CORRA EL AIRE", así se llamará el nuevo disco de Luz Casal que saldrá a principios de marzo y del que iremos informando puntualmente aquí. Por ejemplo, ya puedes oir aquí el primer single del disco "MIÉNTEME AL OÍDO".

"QUÉ CORRA EL AIRE", that's the title of Luz Casal's new album which will be availaible at the beginning of March and of which we'll be updating here. For example you can already listen here to the first single "MIÉNTEME AL OÍDO".

Audio "MIÉNTEME AL OÍDO", Luz Casal:

7/1/18

FRANCE GALL, DEP / RIP

Muere a los 70 años la cantante francesa France Gall, quien en 1965 ganó el Festival de Eurovisión para Luxemburgo con el clásico "POUPÉE DE CIRE, POUPÉE DE SON".

French singer France Gall, dies at the age of 70. She who won for Luxemburg the Eurovision Song Contest in 1965 with the classic "POUPÉE DE CIRE, POUPÉE DE SON".

+ info.

Video "POUPÉE DE CIRE, POUPÉE DE SON", France Gall @ Eurovision 1965:

6/1/18

LUZ CASAL & BANDA SINFÓNICA @ TEATRO REAL DE MADRID

Como el año pasado hiciera Amaral, este año Luz trajo los regalos de Reyes al Teatro Real de Madrid en forma de un concierto en la que la cantante se acompañó de la orquesta sinfónica.

As Amaral had done last year, this year Luz brought her gift to Madrid's Royal Theatre in the form of a concert where she was accompanied by the symphonic orchestra.

Video LUZ & BANDA SINFÓNICA @ TEATRO REAL, MADRID "UN NUEVO DÍA BRILLARÁ":