29/1/12

DANIEL DIGES: REGRESO A LOS 70 / Back to the 70s [+Entrevista "A vivir..." Cadena SER (29/1/2012)]


Daniel Diges+Montse Rdgez & Manu Berasategui @ "A vivir que son dos días", Cadena Ser 29/1/2012

Continua la moda revival, ahora es Daniel Diges quien pone el retrovisor a los años 70 y versiona temas míticos de la década incluyendo a Jeanette, Tom Jones, Tony Ronald, Mocedades, los Diablos, Camilo Sesto... El disco sale el martes y este fin de semana lo ha estado presentando en los medios. Incluímos entrevista en la SER y videos.


The revival fashion continues, now it's Daniel Diges who looks back at the 70s covering classic songs of that decade including Jeanette, Tom Jones, Tony Ronald, Mocedades, the Diablos, Camilo Sesto... The record is out on Tuesday and he has been presenting it on the media this weekend. We include his interview on the Cadena SER & videos.


Video "¿DÓNDE ESTABAS EN LOS 70?", Daniel Diges:


Entrevista Daniel Diges @ "A vivir..." Cadena Ser (29/1/2012):

26/1/12

AMARAL @ CORUÑA: 30 JUNIO / 30th June



La gira «Hacia lo salvaje» de Amaral pasará por el Coliseo coruñés. Será el próximo 30 de junio y las entradas costarán entre 25 y 23 euros. En los próximos días estas se pondràn a la venta.
El tour que llegará a la ciudad contará con un gran formato, a diferencia de los recitales en teatro que el grupo ha hecho hasta la fecha.
Se trata del primer gran concierto de la temporada estival en A Coruña y lo protagoniza Amaral, un grupo que ha dejado muy buen sabor de boca en sus últimas actuaciones en directo en la ciudad. El recinto se abrirá al menos para 5.000 personas. Vuelven a la ciudad a la que han dedicado una canción en su último disco
"RIAZOR", nombre de la playa donde en 2002 grabaron el videoclip de "TODA LA NOCHE EN LA CALLE".



Amaral's tour "Hacia lo salvaje" ("Towards the wilderness") will stop at Coruña's Coliseo. It'll be next June 30th and the tickets will cost between 25 and 23 euros. They'll be available in the following days.
The tour that arrives to the city will be a big one, different from the theatre shows that the group has been doing until now.
It'll be the first big concert of the summer season in Coruña and it's by Amaral, a group that has always given great live shows in the city. The venue will be open to an audience of at least 5.000 people. They will be back to the city, which they have devoted a song to in their latest album
"RIAZOR", name of the beach where they recorded a videoclip in 2002 of their hit "TODA LA NOCHE EN LA CALLE" ("All night long in the street").


Video "TODA LA NOCHE EN LA CALLE", Amaral:

25/1/12

"ROSES", THE CRANBERRIES (27/2/2012) [Video+interviews]



A finales de Febrero tendremos el nuevo disco de los irlandeses Cranberries "ROSES" ("Rosas"), el primero en diez años. Hoy adelantamos el primer video del single "TOMORROW" ("Mañana") y las entrevistas concedidas estos días por su vocalista Dolores O'Riordan en los medios británicos.


At the end of February we'll have Irish band Cranberries' new album "ROSES", their first record in ten years. Today we preview the first video of their single "TOMORROW" and the interviews given these days by their vocalist Dolores O'Riordan on the British media.


Video "TOMORROW", The Cranberries:

Video entrevista/interview Dolores O'Riordan @ ITV "Loose Women":

Video entrevista/interview Cranberries @ BBC Breakfast:

24/1/12

ABBA, THE VISITORS, DELUXE EDITION (23/04/2012)



El 23 de abril verá le edición de The Visitors Deluxe Edition. Como en los anteriores lanzamientos de la serie Deluxe Edition, esta versión del último álbum de estudio de ABBA ofrece un DVD con material de archivo junto con bonus tracks en el CD -que incluye un demo encadenado "FROM A TWINKLING STAR TO A PASSING ANGEL" ("De una estrella que brilla a un ángel que pasa"), ¡la primera grabación inédita de ABBA que se edita desde 1994! Incluimos información de su página web en inglés. Os mantendremos informados.


April 23 sees the release of The Visitors Deluxe Edition. As with previous releases in the Deluxe Edition series, this version of ABBA’s final album offers a DVD of archive material along with CD bonus tracks – including the demo medley ‘FROM A TWINKLING STAR TO A PASSING ANGEL"’, the first previously unreleased ABBA recordings since 1994! We include info from their webpage. We'll keep you updated.


The Deluxe Edition of The Visitors, ABBA’s eighth and final studio album, will be released on April 23, 2012. Originally released in 1981, the album features single hits such as ‘One Of Us’, ‘Head Over Heels’ and ‘When All Is Said And Done’, along with ‘Slipping Through My Fingers’, which is highlighted in one of the more poignant moments in the Mamma Mia! musical.Like the previous Deluxe Editions of ABBA’s albums, The Visitors will feature several bonus selections along with a DVD of rare and previously unreleased material from the archives. For ABBA fans, the most sensational inclusion in the package will be the previously unreleased track, ‘From A Twinkling Star To A Passing Angel (demos)’. This is the first time since the Thank You For The Music box set in 1994 that ABBA have opened the doors to the tape vaults to release previously unheard music from the group’s heyday.


THE VISITORS – DELUXE EDITION DISC 01: CD

1. The Visitors

2. Head Over Heels

3. When All Is Said And Done

4. Soldiers

5. I Let The Music Speak

6. One Of Us

7. Two For The Price Of One

8. Slipping Through My Fingers

9. Like An Angel Passing Through My Room

Bonus Tracks:

10. Should I Laugh Or Cry

11. I Am The City

12. You Owe Me One

13. Cassandra

14. Under Attack

15. The Day Before You Came

Extra Bonus Track:16. From A Twinkling Star To A Passing Angel (demos)

DISC 02: DVD:

1. Two For The Price Of One (Dick Cavett Meets ABBA)

2. Slipping Through My Fingers (Dick Cavett Meets ABBA)

3. When All Is Said And Done (Original Promo Clip)

4. ABBA In London, November 1982 (The Late Late Breakfast Show, BBC)

5. ABBA In Stockholm, November 1982 (Nöjesmaskinen, SVT)

6. The Visitors TV commercial I (UK)

7. The Visitors TV commercial II (Australia)

8. The Singles – The First Ten Years TV commercial I (UK)

9. The Singles – The First Ten Years TV commercial II (Australia)

10. International Sleeve Gallery

23/1/12

BONNIE TYLER'S "IT'S A HEARTACHE" VERSIONES / Covers


"IT'S A HEARTACHE" ("Es un dolor de corazón") es una canción de rock country grabada separadamente por Bonnie Tyler y Juice Newton en 1977. La canción también fue grabada por Ronnie Spector de las Ronettes en 1978. La que tuvo más éxito fue la de Bonnie que se ha convertido en un clásico. Pero se han hecho más versiones, todas las que hemos encontrado se incluyen hoy aquí: la de Rod Stewart, dos en francés y la de los españoles Russian Red.

"IT'S A HEARTACHE" is a country rock song that was recorded separately by Bonnie Tyler and Juice Newton in 1977. The song was also recorded by Ronnie Spector of the Ronnetes. Bonnie's was the most successful one and has become a classic hit. But there are more covers of the song, we've included here today all the ones we've found: Rod Stewart's, two French ones and from Spanish band Russian Red.

Video "IT'S A HEARTACHE", Bonnie Tyler:

Video "IT'S A HEARTACHE", Rod Stewart en vivo/live:

Video "IT'S A HEARTACHE", Russian Red en vivo/live:

Video "SI TOUT S'ARRETE", Kareen Antonn+Bonnie Tyler (1-French version francesa):

Video "ET JE M'EN VAIS", Eva (2-French version francesa)
Audio "IT'S A HEARTACHE", Juice Newton:

Audio "IT'S A HEARTACHE", Ronnie Spector:

21/1/12

JORGE DRÉXLER @ "A VIVIR...", CADENA SER (21/1/2012)



Hoy el uruguayo Jorge Dréxler ha estado en el programa "A vivir que son dos días" de la Cadena SER en una entrevista en la que habló de sus actividades y proyectos que incluyen su faceta de cantante, compositor e incluso actor. Muchas curiosidades en esta entrevista.


Today Uruguaian Jorge Drexler has been on the programme "A vivir que son dos días" on Cadena SER on an interview, where he spoke about his activities and projects which include his work as singer, composer amd even actor. Many curious things in this interview.



Entrevista Jorge Dréxler @ "A vivir..." Cadena SER (21/1/2012):

MUERE ETTA JAMES dies [+Adele's tribute]



La cantante americana Etta James murió ayer. Su estilo abarcaba una amplia variedad de estilos musicales desde el blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel y jazz- Su carrera empezó a mediados de los 50. Vivió una resurrección en los últimos años 80 al incluir canciones suyas en muchos spots publicitarios. Ganó 6 Grammys a lo largo de su carrera y entró en el Rock&Roll Hall of Fame en 1993. Incluimos video homenaje de Adele cantando en vivo el gran éxito de Etta "I JUST WANNA MAKE LOVE TO YOU" ("Solo quiero hacerte el amor").


American singer Etta James died yesterday. Her style spanned a variety of music genres including blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel and jazz. Her career started in the mid 1950s. She had a musical resurgence in the late 80s when her songs were included in many advertisements. She won 6 Grammys throughout her career and was inducted in the Rock&Roll Hall of Fame in 1993. We're including Adele's video tribute singing live Etta's greatest hit "I JUST WANNA MAKE LOVE TO YOU".



Audio "I JUST WANNA MAKE LOVE TO YOU", Etta James:

Video "AT LAST", Etta James:

Video "I JUST WANNA MAKE LOVE TO YOU", Adele:

Video spot Coca-Cola ad:

16/1/12

BOSÉ'S "SI TÚ NO VUELVES" VERSIONES / Covers [+Shakira, Amaral+Chetes...]




"SI TÚ NO VUELVES" fue editado por primera vez en 1992 como primer single del disco de Miguel Bosé "BAJO EL SIGNO DE CAÍN". La canción escrita por Bosé, Lanfranco Ferrario y Massimo Grilli. Para la edición internacional del álbum se grabó una versión en italiana, titulada "SE TU NON TORNI" ("Si tú no vuelves") y uno en versión inglesa titulada "THEY'RE ONLY WORDS" ("Sólo son palabras") para la edición inglesa del álbum.
En 2006 se grabó una versión de la canción por el dúo Amaral y el cantante mexicano Chetes que salió como primer single de la banda sonora original de la película mexicana "Efectos Secundarios.
Miguel Bosé regrabó la canción con la colombiana Shakira y la incluyó en su disco recopilatorio de duetos "PAPITO".

"SI TÚ NO VUELVES" ("If You Don't Come Back") was first released in 1992 as the lead single for Miguel Bosé's studio album "BAJO EL SIGNO DE CAÍN". The song was written by Bosé, Lanfranco Ferrario and Massimo Grilli. For the international edition of the album an Italian adaptation was recorded, entitled "SE TU NON TORNI" and an English lyrics one titled "THEY'RE ONLY WORDS" from the English language album.
In 2006, a cover version of the song was recorded by Spanish duo Amaral and Mexican singer Chetes, was released as the first single of the soundtrack of the Mexican movie "Efectos Secundarios".
Miguel Bosé rerecorded the song together with Colombian artist Shakira, and included it on his compilation duets album "PAPITO".


Video "SI TÚ NO VUELVES", Miguel Bosé TV:

Video "SE TU NON TORNI", Miguel Bosé (Italian version italiana):

Audio "NE REVIENS PAS", Miguel Bosé (Frenc version francesa):
Video "THEY'RE ONLY WORDS", Miguel Bosé (English version inglesa):
Audio "SI TÚ NO VUELVES", Bosé+Shakira:

Video "SI TÚ NO VUELVES", Amaral+Chetes:

15/1/12

HOMENAJE A AGNETHA Tribute @ "ELLE GALAN 2012", STOCKHOLM (13/1/2012)











Según informa Abba-Official.com, el pasado viernes se celebró en el Grand Hotel de Estocolmo la gala anual de premios de la edición sueca de la revista "Elle" que ha concedido a Agnetha el premio de "Elle Fashion Legend". El premio fue el último de la fiesta en entregarse. Agnetha se emocionó mucho por la gran ovación que recibió. El jurado ha dicho de ella: "Una superestrella brillante -una voz entre un millón. Una leyenda de moda, tan estilosa ahora come entonces. Gracias por todos los modelos brillantes. Gracias por la música. Serás por siempre nuestra "dancing queen". Agnetha Fältskog".




According to Abba-Official.com, the Swedish edition of the "Elle" magazine held their annual award show at Stockholm's Grand Hotel last Friday night. Agnetha was awarded with the "Elle Fashion Legend" award. It was the last award to be given in the show. She was very moved by the standing ovation from the audience. The jury said about her: “A brilliant superstar – one voice in a million. A fashion legend, just as stylish now as then. Thanks for all the glittering outfits. Thank you for the music. You are forever our dancing queen – Agnetha Fältskog “.


Video-slide Agnetha @ Elle Galan 13-1-2012:

Video Agnetha @ "Elle Galan 2012" (13-1-2012):

12/1/12

"SEA LO QUE SEA SERÁ", ABOVE&BEYOND+MIGUEL BOSÉ






Primera novedad del año, una colaboración de Miguel Bosé con el grupo de música trance inglés Above&Beyond formado por Jono Grant, Toni McGuiness y Paavo Siljamäki. Aquí el resultado de esta colaboración en video "SEA LO QUE SEA SERÁ".


The first new release of the year, a collaboration of Miguel Bosé with English trance band Above&Beyond made up by Jono Grant, Toni McGuiness & paavo Siljamäki. Here is the result of this collaboration on video "SEA LO QUE SEA SERÁ" ("Whatever will be wil be").


Video "SEA LO QUE SEA SERÁ", Above&Beyond+Bosé:


9/1/12

"I KNOW HIM SO WELL", ELAINE PAIGE, WHITNEY HOUSTON, BARBRA STREISAND, MEL C & EMMA BUNTON, STEPS...




Hoy hacemos un repaso a las distintas versiones que ha tenido una de las canciones de éxito del musical de Benny y Björn "CHESS" ("Ajedrez") se trata del tema "I KNOW HIM SO WELL" ("Le conozco tan bien"), en la versión original de Elaine Paige y Barbara Dickson, y también en las versiones de Whitney Houston, Barbra Streisand... entre otros muchos.


Today we check on the different cover versions that have been recorded of Benny & Björn's hit taken from the musical "CHESS", "I KNOW HIM SO WELL", in its original version by Elaine Paige & Barbara Dickson, and also in the covers by Whitney Houston, Barbra Streisand... among many others.

Video "I KNOW HIM SO WELL", Elaine Paige & Barbara Dickson (original):

Audio "I KNOW HIM SO WELL", Whitney Houston:

Audio "I KNOW HIM SO WELL", Barbra Streisand:

Video "I KNOW HIM SO WELL", John Barrowman & Daniel Boys:



Video "I KNOW HIM SO WELL", Elaine Paige & Susan Boyle:

Video "I KNOW HIM SO WELL", Mel C & Emma Bunton:


Video "I KNOW HIM WELL", Steps:

6/1/12

EN DÍA DE REGALOS / On the day of presents: ANNIE LENNOX, "THE GIFT"



En el día de los regalos en España, un regalo en la voz de Annie Lennox "THE GIFT" ("El regalo") de su primer álbum en solitario "DIVA" Disfrutadlo y también vuestros propios regalos.


On the Spanish day of presents, a present in Annie Lennox's voice "THE GIFT" taken from her first solo-album "DIVA". Enjoy it and your own gifts, too.


Video "THE GIFT", Annie Lennox:

5/1/12

MIRANDO AL CIELO CON LA OREJA / Watching the sky with our ear



Hoy miramos al cielo para ver la estrella que guía a los Reyes, pero miramos al cielo con la oreja... La Oreja de Van Gogh estrenan segundo single y video de su último álbum con el tema que le da título "COMETAS POR EL CIELO". Canción optimista para la víspera de Reyes.


We look at the sky today to see the star which guides the three Wise Men, but we watch it with our ear... La Oreja de Van Gogh premieres their second single and video taken from their latest album with the song that gives its title "COMETAS POR EL CIELO" ("Comets in the sky") An optimistic song for this Epiphany's eve.



Video "COMETAS POR EL CIELO", La Oreja de Van Gogh:

4/1/12

KATIE MELUA, "SECRET SYMPHONY": AVANCE NUEVO ÁLBUM / New album sneak preview



Para marzo se anuncia el nuevo álbum de Katie Melua, del que ya hemos informado aquí. Hoy ofrecemos un avance del mismo de la mano de la propia Katie.


Katie Melua's new album is due for March. We've already spoken about it here, Today we offer a sneak preview of it by Katie herself.



Video avance/sneek preview Katie Melua:


LAURA PAUSINI, "BASTABA" @ TVE


Laura Pausini ha estado en varios de los especiales musicales de navidades de TVE cantando esta nueva balada "BASTABA". La canción nos gusta por lo que hemos decidido colocarla aquí.


Laura Pausini has been in several of the Christmas specials on TVE singing this new ballad "BASTABA" ("It was enough"). We like the song so we've decided to post it here.


Video "BASTABA", Laura Pausini @ TVE Gala Nochevieja:

3/1/12

PRESUNTOS IMPLICADOS @ TEATRO CALDERÓN HAAGEN DAZS, MADRID (27-12-2011)






El pasado martes 27 de diciembre, como ya informamos aquí, Presuntos Implicados hicieron su concierto de presentación de su último álbum en el Teatro Calderón Haagen Dazs de Madrid. Una semana después incluímos fotos y video del mismo.


Last Tuesday December 27th, as we already informed here, Presuntos Implicados made the presentation of their latest album at the Theatre Calderón Hägen Dazs in Madrid. A week later we include photos and a video of it.

Video concierto Teatro Calderón Haagen Dazs Madrid (27-12-2011):


2/1/12

HOMBRES G + ANA TORROJA & BOSE @ TVE (31-12-2011)



Ana Torroja y Miguel Bosé aparecieron en la gala de Nochevieja 2011 de TVE para acompañar a los Hombres G en los duetos que han cantado con ellos en su último proyecto discográfico. Aquí os dejamos los dos videos.


Ana Torroja & Miguel Bosé made their appearance at New Year's Eve 2011 show on TVE to perform together with the Hombres G the duets they've sung with them in their latest record project. Here are the two videos.


Video "SI NO TE TENGO A TI", Hombres G+Ana Torroja TVE (31-12-2011):

Video "LO NOTO", Hombres G+Miguel Bosé TVE (31-12-2011):

1/1/12

2012: ¡FELIZ AÑO NUEVO! / Happy new year! (+ABBA)



En noviembre se editó una edición limitada del "HAPPY NEW YEAR" ("Feliz Año Nuevo") de Abba. Una edición que se agotó en muy poco tiempo dejando a muchos fans del grupo sin oportunidad de conseguirla. Una canción que tiene ya 31 años que nos vale para felicitaros el 2012. ¡Feliz año nuevo!


Last November a new limited edition of Abba's "HAPPY NEW YEAR" was released. It was a release which was sold out in minutes leaving many fans of the group without the opportunity of getting one. A 31-year-old song which is our way of greeting you a happy 2012. Happy new year!



Video "HAPPY NEW YEAR", Abba: