AMARAL VERSIONA A DYLAN PARA PROMOCIONAR LA EXPO DE ZARAGOZA / Amaral covers Dylan to promote Expo Zaragoza

Amaral

Amaral versionará a Bob Dylan para promocionar la Expo 2008 de su ciudad natal, Zaragoza. La canción elegida es "A hard rain's gonna fall" ("Va a caer una gran tormenta"). Será un alto en la grabación de su nuevo álbum que aparecerá también el próximo año.

Amaral will cover Bob Dylan to promote the Expo 2008 to be held in their native-city, Zaragoza. The song chosen is "A hard rain's gonna fall". It will mean a small halt in the recording process of their new album which will also be released next year.

Video "Llegará la tormenta" ("The storm will come"):

AMAIA MONTERO DEJA LOVG / Amaia Montero leaves LOVG

Se separan LOVG breaks up

Amaia Montero, la cantante solista del grupo donostiarra La Oreja de Van Gogh, ha decidido dejar a sus compañeros para empezar su carrera en solitario. Sus compañeros de grupo pretenden seguir sin ella...

Amaia Montero, the lead vocalist from the San-Sebastian group La Oreja de Van Gogh, has decided to leave her mates to start up her own solo-career. The group's members want to go on without her...

ANDREA CORR PRIMERA ACTUACIÓN EN SOLITARIO EN MADRID / Andrea Corr's first solo-concert in Madrid

Andrea se estrena sola en Madrid / Andrea solo-première in Madrid

Andrea Corr hará su primer concierto en solitario sin el resto de sus hermanos del grupo el próximo 3 de diciembre en Madrid. En la actuación cantará canciones de su primer disco en solitario y repasará los éxitos del grupo.

Andrea Corr's first solo-concert without the rest of her brother & sisters' group will be held the following December, 3rd in Madrid. In the concert she'll sing songs from her first solo-album and she'll go over her group's hits.

Video "Shame on me" ("Pena de mi") TV:

"PAPITOUR" DVD+CD DE BOSÉ, EL 27-N / On 11/27 Bosé's "Papitour on DVD+CD.

Bosé

El 27 de noviembre se edita un DVD+CD que recoge el concierto que Bosé dió en Madrid el pasado 21 de junio dentro de su gira "Papitour" y que incluyó la participación de otros artistas como Alaska, Ana Torroja, Bimba, Leonor Watling y Rafa Sánchez que cantan con él a dúo.

On the 27th November, "Papitour" is released, a DVD+CD that shows the concert that Bosé gave on 21st June. The concert featured other popstars who sang duets with him, such as: Alaska, Ana Torroja, Bimba, Leonor Watling & Rafa Sánchez.

TAMBIÉN VUELVE SOLE / Sole also comes back

Sole reaparece/is back.

Soledad Giménez, la que fuera vocalista de Presuntos Implicados, vuelve a la escena musical con un segundo disco en solitario (primero desde que abandonó el grupo). Poco se sabe salvo que es producido por Javier Limón. El disco saldrá en 2008.

También prometen disco su antiguo grupo, Presuntos Implicados para el nuevo año. ¿Quién será la nueva voz solista? Nada sabemos.... La página web del grupo está en construcción...

Soledad Giménez, who was Presuntos Implicados' lead vocalist, is back to the music business with her second solo-album (first since the group's breakup). Little is known about it, it's being produced by Javier Limón. The record will be released in 2008.

Her previous band Presuntos Implicados also promises a new record with the new year. Who'll be the new lead-vocalist? We don't know anything about it yet... The group's website is under construction...